Прайс-лист для издателя - Чингиз Абдуллаев

– Андро Бенкович?

– Да, это я.

– Вы говорите по-английски?

– Немного. Я все понимаю, но мне бывает иногда трудно высказать свою мысль.

– Ничего. Вы можете говорить слова, которые не знаете, на хорватском; думаю, что смогу вас понять. Я знаю русский язык.

– Я тоже понимаю по-русски, – улыбнулся Бенкович.

Он был высокого роста, с густыми, почти сросшимися бровями, длинным носом, большими ушами и светло-серыми глазами.

– Меня обычно называют Дронго, – представился эксперт. – Я хотел поговорить с вами об одном сербе, который трагически погиб два дня назад.

– О каком сербе идет речь? – не изменившись в лице, поинтересовался Бенкович.

– Вы не спросили, как именно он погиб, – заметил Дронго.

– Я это уже знаю, – спокойно ответил Бенкович.

– Я могу узнать, откуда?

– Вся ярмарка уже второй день говорит об этом; вроде его нашли убитым в туалете. Хотя сначала фигурировал немец, а теперь упоминают серба. У него было двойное гражданство?

– Раньше он был гражданином Сербии, а после женитьбы на немке стал гражданином Германии, – пояснил Дронго.

– И его действительно зарезали в туалете? – уточнил Бенкович.

– Да, – подтвердил Дронго, – все так и было.

– Тогда получается, что он был осведомителем правоохранительных органов или их агентом.

– Почему вы так решили?

– Обычно их убивают в туалетах, стреляя им в рот, – пояснил Бенкович.

– В него не стреляли, его зарезали.

– Тогда понятно. Собственно, все шло к тому, что Марко так и закончит.

Дронго взглянул в глаза своему собеседнику, посмотрел на его крупные руки и сказал:

– Я не называл вам его имени.

– Не нужно ловить меня на подобных неточностях. – Впервые лицо Бенковича выразило какие-то эмоции. В данном случае это было выражение легкого презрения. – Я его сразу узнал. Вы ведь пришли для того, чтобы спросить меня об этом, верно?

– Да. Я видел вашу встречу. Но вы не сказали ему, что узнали его.

– Думаю, он и так догадался. Меня трудно с кем-то спутать, как и его. Этот глубокий шрам от пули, хромота… Он представился Марком Ламбрехтом, но я точно помнил, что его зовут Марко Табакович. Он был командиром батальона в отряде Крстича. Самым жестоким и непримиримым командиром. Его невозможно было не узнать.

– Вы встречались с ним в Боснии?

– Я о нем много слышал. А видел только один раз, во время переговоров в Сараево между тремя общинами. Его неподвижное парализованное лицо с ужасным шрамом невозможно было ни с кем перепутать.

– Он вас тоже узнал?

– Наверное. Но мы сделали вид, что не знаем друг друга. Если бы мы встретились пятнадцать лет назад, то наверняка растерзали бы друг друга. А здесь – цивилизованная Европа.

– Почему тогда Табаковича нет в списке военных преступников, если он был таким неистовым командиром?

– Просто не успел туда попасть. Насколько я слышал, во время выхода его батальона из Сребреницы он был тяжело ранен. Тогда прошел слух, что Марко погиб. И он действительно надолго пропал. А в две тысячи первом году начались судебные процессы над командирами Крстича. Сначала осудили его, потом остальных.

Дронго вспомнил, что именно в то время Табакович уехал в Венесуэлу. Теперь понятно, почему он так быстро сбежал в Латинскую Америку. Очевидно, к этому времени его поиски уже начались.

– Вы считаете, что, кроме вас, кто-то еще мог его узнать?

– Конечно, – кивнул Бенкович, – у него осталось достаточное количество личных врагов, которые мечтали свести с ним счеты.

– Вы воевали в Боснии?

– Нет, не воевал. Я всегда был издателем, занимался полиграфическим оборудованием, – пояснил Бенкович. – Когда в Боснии православные сербы и боснийские мусульмане начали истреблять друг друга, мы сформировали отряды для защиты наших братьев-хорватов. Нас ненавидели и сербы, и боснийцы. И те, и другие считали хорватов-католиков почти предателями. Нужно было спасать тех, кто оставался между двумя жерновами.

– К славянам-католикам вообще сложное отношение, – заметил Дронго. – Вспомните, как православные славянские народы веками воевали с поляками. Последние считались форпостом католической империи Габсбургов на Востоке. Достаточно вспомнить тридцатилетнюю войну. Примерно похожая ситуация была и у вас.

– Да, наверное, – согласился Бенкович, – нам тогда удалось вывести наших людей из Сребреницы и Жепы. Там было только четырнадцать семей, около сорока человек, и еще примерно столько же венгров, проживающих в этом районе.

– Вы можете подробно рассказать мне, что именно там произошло? – попросил Дронго.

– Об этом знает весь мир. Как только пошел распад Югославии, начались военные столкновения в Боснии. Понимаете, в других республиках все было относительно понятно. Мы воевали с югославской армией, в которой большинство командиров были сербы. Но мы точно знали, что хорватов в нашей республике большинство, и мы можем победить, провозгласив собственную независимость. Примерно такая ситуация была и в Словении. Македония освобождалась легче, а в Черногории вообще не было никаких конфликтов. Но в Боснии все получилось иначе. Там произошли самые ожесточенные столкновения. Три разные общины одного народа. Боснийцы-мусульмане – это те же сербохорваты, только принявшие мусульманство. Наш бывший вождь Тито решил, что их можно записать отдельной нацией, хотя все понимали, что такой нации, как мусульмане, просто не существует.

Бенкович замолчал, словно вспоминая, потом продолжил:

– Районы Сребреницы и Жепы были особенно спорными. Там изначально жили сербы, но во время Второй мировой войны район Боснии был отдан союзникам Гитлера – хорватским усташам, которые безжалостно истребляли и изгоняли сербов. Видимо, я пытаюсь быть достаточно объективным, даже к хорватам, хотя понятно, что не могу оправдать нашего бывшего лидера Павелича и его людей, которые пошли на прямое сотрудничество с Гитлером. Но хорватские усташи тогда защищали весь регион от сербских четников. Это другая разновидность ультраправых националистов. Между прочим, сам Иосип Броз Тито был хорватом, однако он проводил в Югославии политику в интересах сербского большинства, подвергая жестким преследованиям хорватов и словенцев, мечтавших о независимости. Но во время войны хорваты изгоняли сербов, и в результате там нарушился прежний этнический состав края, когда большинство составляли сербы. К началу девяностых почти семьдесят пять процентов населения этой области были боснийцы-мусульмане, и только двадцать два процента – сербы. Ни тех, ни других подобное положение не устраивало. Потом начались стычки. У сербов была югославская армия, которая их поддерживала. Боснийцы и хорваты начали организовывать свои отряды самообороны. Жестокость и насилие стали нормой для всех. Сербы убивали боснийцев, те убивали сербов. Боснийцы вы€резали целое село, в котором жила и сестра Марко. А через несколько лет в Сребреницу вошли отряды Крстича и Младича. О том, что там произошло, знает весь мир. Всех мужчин, проживающих в Сребренице, убили. Всех, без исключения, кто был там в момент захвата. По разным подсчетам, убили от семи до восьми тысяч мужчин в возрасте от тринадцати и до глубоких стариков… Если среди приехавших людей были родственники или родные кого-то из тех, кто погиб в Сребренице, то, конечно, этот человек мог сорваться и решился отомстить подобным образом, – подвел неутешительный итог Бенкович.

– Вы спасли тогда всех проживающих в Сребренице хорватов и венгров? – уточнил Дронго.

– Не всех, – ответил Бенкович, – две семьи погибли в Жепе. Еще одну семью вырезали во время отхода, мы так и не смогли узнать, кто их убил. Четырнадцать человек погибли в Сараево, во время обстрела города. Я понимаю, что вас интересует, поэтому сразу скажу, что среди погибших в Сараево были и мои родственники. Но это совсем не значит, что я убил Марко Табаковича, хотя прекрасно знал, что Сараево обстреливала именно их артиллерия.

– Вы понимаете, что я должен рассказать о нашем разговоре сотрудникам полиции? – спросил Дронго.

– Не сомневаюсь, – кивнул Бенкович, – но повторяю, что я его не убивал. Если его зарезали, то это просто не мой стиль. Я ведь занимался классической борьбой, даже принимал участие в чемпионате Европы. Я бы его просто задушил. Думаю, что справился бы.

– И желание не пропало?

– Нет, совсем не пропало. У вас есть еще вопросы?

– Только последний – кто такой Зейнал Рамовш из делегации Косово?

– О нем вам тоже сказали? – невесело усмехнулся Бенкович. – Поздравляю, вы неплохо поработали.

– Кто это такой?

– Такой же военный преступник, как и Марко Табакович, – угрюмо ответил Бенкович, – только боснийский мусульманин в отличие от православного Табаковича. Он был командиром диверсионного подразделения в 28-й дивизии, которой руководили боснийцы. Они считают его героем, а сербы соответственно – бандитом. Вот такая у нас лексика до сих пор.