Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте

    Вблизи от нас был дан ответ, в котором     Я тайный смысл удобно мог найти. 85    И взор учителя я встретил взором,     И вождь все то, о чем мой взор просил,     Мне разрешил безмолвным приговором. 88    И лишь на то я право получил,     Как я уж стал над тем, с кого все время,     Как говорил он, глаз я не сводил. 91    И я: «О, дух, в чьем плаче зреет семя,     Без коего к Творцу нельзя предстать!     Сбрось для меня на миг дум тяжких бремя. 94    Кто ты? зачем спиною вверх лежать     Вы здесь должны? Скажи мне, чтоб не всуе     Молил я там, куда вернусь опять». 97    И он: «Скажу, зачем, слепые, буи,     Повергнуты спиной мы вверх; сперва ж     Successor Petri — scias — quod ego fui: 100    Меж Сьестри и Кьявери горный кряж     Омыт рекой, чьим именем и слухом     Прославился фамильный титул наш. 103    Я месяц с малым сам изведал духом,     Как папский сан тяжел тому, кем в грязь     Не втоптан он: груз всякий чту я пухом. 106    К Творцу, увы мне! поздно обратясь,     Я лишь тогда, как пастырем стал Рима,     Постиг всю ложь, порвавши с миром связь. 109    Тут понял я, что все проходит мимо.     Тиары блеск уж в жизни мне не льстил,     Влекла ж меня сей жизни диадема. 112    До тех же пор я, дух злосчастный, жил     Вне Бога, жаждой лишь к сребру согретый,     И здесь, как видишь, муку заслужил. 115    3а сребролюбье вот какой монетой     Здесь платим мы, свой очищая грех,     И на горе нет казни горше этой. 118    Как не искал божественных утех     Наш алчный взор, весь прилеплён к земному, —     Так в землю Суд упер здесь очи всех.