Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте

49    Субстанциальны формы вне их сферы     Вещественной, и те, что с ней слиты,     Наделены все силой разной меры. 52    Но силы те без действия мертвы     И познаются лишь из их явлений,     Как в древе жизнь — из зелени листвы; 55    Откуда же идет ряд постижений     Идей первичных, скрыто то во мгле,     Как и порыв всех первых похотений. 58    Они в вас скрыты, как инстинкт в пчеле     Готовить мед, и первая та доля     Не подлежит ни славе, ни хуле. 61    А так как всякая другая воля     Стремится к ней, то сила вам дана     Давать совет, храня границы поля. 64    Вот тот принци́п, по коему должна     Любовь к добру иль злу, смотря какую     Вы избрали, вас награждать сполна. 67    Мыслители, вникая в жизнь земную,     Свободы той познав вам данный дар,     Создали миру Этику святую. 70    Допустим же, что всякой страсти жар     Необходимостью в вас пламенеет,     Все ж сила в вас тушить ее пожар. 73    В свободе воли Биче разумеет     Мощь благородную; храни ж в уме,     Какой у ней то слово смысл имеет». 76    Луна, восстав из волн в полночной тьме,     Являла нам уж в небе звезд немного,     Раскалена, как бы котел в огне, 79    И против звезд неслася той дорогой,     Где меж Сардинией и Корсикой заход     Светила дня римлянин видит строгий. 82    И славный дух, чье имя в род и род     Над Мантуей возвысило Пьетолу,     С души моей так сбросил груз забот, 85    Что, мудрому внимая там глаголу     Учителя в ответ мне, я стоял,     Как тот, кого дремота клонит долу.