Стихи - Александр Вельтман
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
"1828–1832"
ПЕГАС
А. С. Пушкину
Phebus ne craint pour amp;es ouvrages Que la chute de 1'unfvers.
Lamotte ("Ode sur Poesie")1По беспредельности парит крылатый конь,Ничто стремлением не правит;Всеосвещающий в очах горит огонь,Ничто смириться не заставит!Под ним клубятся облака,Под ним безбрежная река,Бегут под ним предметы всей природы,И слились в радугу цветы, и тень, и свет,И день, и ночь, и ветер, и рассвет,Прошедшие и будущие годы!Счастлив, кому волшебник-гений далОчаровательную силу!Он возлетит на нем к прекрасному светилу,Где пламенник души бог песней возжигал!
1831
1 Феб не боится за судьбу своих творений, пока существует вселенная. Ламот ("Ода к поэзии") (фр).
"ПЕСНЯ РАЗБОЙНИКОВ"
Что отуманилась, зоренька ясная,Пала на землю росой?Что ты задумалась, девушка красная,Очи блеснули слезой?Жаль мне покинуть тебя, черноокую!Певень ударил крылом,Крикнул!.. Уж полночь!..Дай чару глубокую,Вспень поскорее вином!Время!.. Веди мне коня ты Любимова,Крепче держи под уздцы!Едут с товарами в путь из КасимоваМуромским лесом купцы!Есть для тебя у них кофточка шитая,Шубка на лисьем меху!Будешь ходить ты вся златом облитая,Спать на лебяжьем пуху!Много за душу свою одинокую,Много нарядов куплю!Я ль виноват, что тебя, черноокую,Больше, чем душу, люблю!
1831
