Каталог библиотеки всемирной литературы - Гунст Е. П.

Т. 5. Античная драма: Перевод с древнегреческого и латинского.

Вступительная статья, составление и примечания С. Апта.

Авторы: Эсхил, Софокл, Еврипид, Аристофан, Менандр, Плавт, Теренций, Сенека.

Перевели: С. Апт, С. Шервинский, Н. Позняков, И. Анненский, А. Пиотровский, С. Радлов, А. Артюшков, С. Ошеров.

М., 1970,- 767 с.-1 р. 48 к. 300 000 экз. 44,78 уел. печ. л. 31,18 уч.-изд. л.

Том 6. Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида

Т. 6. Вергилий Марон Публий. Буколики. Георгики. Энеида

Перевод с латинского С. Шервинского, С. Ошерова.

Вступительная статья С. Шервинского.

Примечания П. Старостиной.

Иллюстрации Д. Бисти.

М.,1971.- 417 с.-1 р. 46 к. 300 000 экз. 26,12 усл. печ. л. 25,614 уч.-изд. л.

Том 7. Ахилл Татий. Левкиппа и Клитофонт

Лонг. Дафнис и Хлоя

Петроний. Сатирикон

Апулей. Золотой осел

Т. 7. Ахилл Татий. Левкиппа и Клитофонт (Перевод с древнегреческого В. Чемберджи).

Лонг. Дафнис и Хлоя (Перевод с древнегреческого С. Кондратьева).

Петроний. Сатирикон (Перевод с латинского Б. Ярхо).

Апулей. Метаморфозы, или Золотой осел (Перевод с латинского М. Кузмина).

Вступительная статья С. Поляковой.

Примечания В. Чемберджи, М. Грабарь-Пассек, Б. Ярхо.

Иллюстрации В. Бехтеева и Б. Дехтерева.

М., 1969.- 591 с.- 1 р. 57 к. 300 000 экз. 34,52 усл. печ. л. 33,3 уч.-изд. л.

3. СРЕДНИЕ ВЕКА, ВОЗРОЖДЕНИЕ, XVII ВЕК

Том 8. Исландские саги. Ирландский эпос

Т. 8. Исландские саги.

Составление, вступительная статья и примечания М. И. Стеблин-Каменского.

Именной указатель Н. Ю. Гвоздецкой.

Иллюстрации Рокуэлла Кента.

Ирландский эпос.

Вступительная статья и примечания А. А. Смирнова.

Перевели: О. А. Смирницкая, М. И. Стеблин-Каменский, С. Д. Кацнельсон, А. Корсун, А. А. Смирнов.

М., 1973,- 863 с.- 2 р. 51к. 303 000 экз. 50,38 усл. печ. л. 51,74 уч.-изд. л.

Том 9. Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах

Т. 9. Беовульф (Перевод с древнеанглийского В. Тихомирова).

Старшая Эдда (Перевод с древнеисландского А. Корсуна; Редактор перевода М. Стеблин-Каменский).

Песнь о Нибелунгах (Перевод со средневерхненемецкого Ю. Корнеева).

Вступительная статья А. Гуревича.

Примечания О. Смирницкой, М. Стеблин-Каменского, А. Гуревича.

Иллюстрации В. Носкова.

М., 1975.- 751 с.- 2 р. 40 к. 303ООО экз. 43,85 усл. печ. л. 51,83 уч.-изд. л.

Том 10. Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро

Т. 10. Песнь о Роланде (Перевод со старофранцузского Ю. Корнеева).

Коронование Людовика (Перевод со старофранцузского Ю. Корнеева).

Нимская телега (Перевод со старофранцузского Ю. Корнеева).

Песнь о Сиде (Перевод со староиспанского Ю. Корнеева).

Романсеро (Перевод со староиспанского А. Ревича, Н. Горской, Р. Морана, О. Савича, Ю. Мориц, И. Лиснянской, М. Кудинова, В. Левика, Д. Самойлова, В. Столбова, П. Карпа, Э. Липецкой, И. Чежеговой, М. Донского).

Авторы: Луис де Гонгора, Лопе де Вега, Франсиско Кеведо.

Вступительная статья Н. Томашевского.

Примечания А. Смирнова, Ю. Стефанова, Н. Томашевского.

Иллюстрации Д. Бисти.

М., 1976.- 655 с. 2 р. 01 к. 303 000 экз. 38,253 уел. печ. л. 38,101 уч.-изд. л.

Том 11. Песни южных славян

Т. 11. Песни южных славян: Перевод с болгарского, сербскохорватского и словенского.

Вступительная статья, составление и примечания Ю. Смирнова. 

Перевели: Д. Самойлов, Т. Глушкова, Б. Слуцкий, П. Эрастов, А. Ревич, В. Потапова, С. Городецкий, И. Голенищев-Кутузов, Н. Заболоцкий, М. Зенкевич, М. Исаковский, А. Штейнберг, Н. Гребнев, Н. Гальковский, А. Ахматова, Г. Можарова, В. Корчагин, М. Замаховская, А. Пушкин, М.Павлова, А. Кудрейко, М. Клягина-Кондратьева, Ю. Смирнов.

М., 1976.- 479 с.- 1 р. 61 к. 303 000 экз. 27,99 усл. печ. л. 28, 98 уч.-изд. л.

Том 12. Калевала

Т. 12. Калевала.

Перевод с финского Л. Вельского.

Вступительная статья Мариэтты Шагинян.

Иллюстрации А. Галлен-Каллелы.

М., 1977.- 574 с.- 4 р. 19 к. 303000 экз. 33,59 усл. печ. л. 35,96 уч.-изд. л.

Том 13. Героический эпос народов СССР(1)

Т. 13. Героический эпос народов СССР.

Т. 1. Былины; Башкирский эпос «Урал-батыр»; Бурятский эпос «Гэсэр»; Осетинские сказания о нартах; Адыгские сказания о партах; Балкаро-карачаевские сказания о партах; Абхазские сказания о нартах; Калмыцкий эпос «Джангар»; Карельские руны; Тувинский эпос «Мёге Баян-Тоолай»; Якутский эпос «Нюргун Боотур Стремительный»; Алтайский эпос «Алтай-Бучай»; Хакасский эпос «Албынжи».

Вступительная статья, составление и примечания А. А. Петросян.

Перевели: И. Кычаков, А. Мирбадалева, А. Хакимов, С. Липкин, Р. Ивнев, Г. Гулиа, А. Хурмеваара, Н. Лайне, М. Тарасов, А. Титов, Л. Гребнев, В. Державин, Л. Пеньковский.

М., 1975.- 558 с.- 1 р. 79 к. 303000 экз. 32,655 усл. печ. л. 31,833 уч.-изд. л.

Том 14. Героический эпос народов СССР(2)

Т. 14. Героический эпос народов СССР.

Т. 2. Украинские думы; Узбекский эпос «Алпамыш»; Каракалпакский эпос «Сорок девушек»; Казахский эпос «Кобланды-батыр»; Грузинский эпос «Амиранипи»; Грузинская народная поэма «Сказание об Арсене»; Азербайджанский эпос «Кёр-оглы»; Молдавский эпос; Латышский эпос «Лачплесис»; Киргизский эпос «Манас»; Таджикский эпос «Гуругли»; Армянский эпос «Давид Сасунский»; Туркменский эпос «Гёроглы»; Эстонский эпос «Калевипоэг».

Составление и примечания А. Петросян.

Перевели: Б. Турганов, Л. Пеньковский, А. Тарковский, Н. Кидайш-Покровская, О. Нурмагамбетова, Н. Тихонов, В. Державин, Я. Козловский, С. Липкин, Т. Стрешнева, Е. Поцелуевский.

М., 1975.- 575 с.- 1 р. 88 к. 303000 экз. 33,59 усл. печ. л. 33,51 уч.-изд. л.

Том 15. «Изборник»

Т. 15. «Изборник»: Сборник произведений литературы древней Руси.

Вступительная статья Д. С. Лихачева.

Составление и общая редакция тома Л. А. Дмитриева и Д. С. Лихачева.

Подготовка текста и примечаний Д. С. Лихачева, О. В. Творогова, В. П. Адриановой-Перетц, А. А. Дмитриева, Ю. К. Бегунова, Г. М. Прохорова, Я. С. Лурье, О. А. Белобровой, Р. П. Дмитриевой, Н. Ф. Дробленковой, М. Д. Каган-Тарковской, А. М. Панченко, М. А. Салминой, А. Н. Робинсона.

Перевели: Д. С. Лихачев, О. В. Творогов, В. П. Адрианова-Перетц, М. А. Викторова, Ю. К. Бегунов, Г. М. Прохоров, Л. А. Дмитриев, О. А. Белоброва.

М., 1969.- 799 с.- 1 р. 95 к. 300000 экз. 46,65 усл. печ. л. 45,55 уч.-изд. л.

Том 16. Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии