Поэты Урала. Антология в двух томах. Том 1 - Иван Бахтин

1919

ДВА ПИСЬМА. Перевод В.Семакина

Я не пела вчера, не плясала —Задушевные письма писала.Я над первым письмомРовно час просидела,А второе закончилаТолько с зарей.

Лист бумаги для первогоВыбрала белый,Для второго письма —Голубой.

Одинаковый почеркИ в том, и в другом,Но не в оба письмаЯ цветы положила.Я проплакала ночьНе над первым письмом —Нет, второе письмоЯ слезами омыла.И на первое мнеБудет скорый ответ,Но едва ли придетМне ответ на второе.В первом сверстнице яПосылала привет,А кому во втором —Не открою.

1923

ВСПОМИНАЕТСЯ МНЕ. Перевод В.Семакина

Брал смородину яУ лесного ручья,Вспомнил очи твои —Где ты, радость моя?

Как взгляну по веснеНа шиповник в огне,Твой румянец густойВспоминается мне.

Я за плугом веснойПрохожу бороздой —В пенье жаворонкаГолос чудится твой.

1924

ЩИПАЧЕВ СТЕПАН ПЕТРОВИЧ

Родился в 1899 году в деревне Щипачи Камышловского района Свердловской области в семье крестьянина.

С девяти лет батрачил, работал на асбестовых приисках. С 1919 по 1931 год служил в рядах Красной Армии красноармейцем, курсантом кавалерийской школы, политработником. В 1934 году окончил Институт Красной профессуры.

Участник Великой Отечественной войны.

Писать стихи С. Щипачев начал еще в деревне. Во время гражданской войны тексты его боевых стихов разбрасывались над окопами белых.

Первая книжка стихов «По курганам веков» вышла в Симферополе в 1923 году, затем в Москве появились сборники «Одна шестая» (1931), «Наперекор границам» (1932), «Под небом Родины моей» (1937), «Лирика» (1939), «Стихи» (1940), «Избранное» (1944), «Домик в Шушенском» (1945, 1955, 1960) и многие другие книги.

Творческая активность поэта не ослабевает. Только за последнее десятилетие вышли книги «Избранные произведения в двух томах» (1965), «Избранная лирика» (1966), «Слушаю время» (1970), «Товарищам по жизни» (1972), «Красный вечер» (1974). В 1949 году за сборник «Стихотворения» (1948), в 1951 году за поэму «Павлик Морозов» (1950) удостоен Государственных премий СССР. В 1959–1963 годах С. Щипачев избирался председателем Президиума Московского отделения СП РСФСР. Награжден многими орденами и медалями.

Член КПСС с 1919 года.

ЗЕМЛЯ УРАЛЬСКАЯ

Она — скалистая, она — лесная,она щетинит осенью жнивье,и яблоки тяжелые роняетсентябрь захолодавший на нее.

Земля уральская… В ней камень рубят,чтобы она и в зодчестве жила.Она порою на ладони грубойот золотых крупинок тяжела.

Сентябрь 1964

«Лил дождь осенний. Сад грустил о лете…»

Лил дождь осенний. Сад грустил о лете.За мной вода заравнивала след.Мне подсказала дата в партбилете:тогда мне было девятнадцать лет.

На город шел Колчак; у мыловарничернел окоп; в грязи была сирень;а я сиял: я стал партийным парнемв осенний тот благословенный день.

1937

БЕРЕЗКА

Ее к земле сгибает ливень,Почти нагую, а онаРванется, глянет молчаливо —И дождь уймется у окна.

И в непроглядный зимний вечер,В победу веря наперед,Ее буран берет за плечи,За руки белые берет.

Но, тонкую, ее ломая,Из силы выбьются… Она,Видать, характером прямая,Кому-то третьему верна.

1937

СВЕТ ЗВЕЗДЫ

Вечерний свет звездымерцает в вышине;задумались сады,и стало грустно мне.

Он здесь, в моем окне,звезды далекий свет,хотя бежит ко мнесто сорок тысяч лет.

А вам езды-то час,и долго ли собраться!А нет чтоб догадатьсяприехать вот сейчас.

1938

ЛЮБОВЬЮ ДОРОЖИТЬ

Любовью дорожить умейте,С годами дорожить вдвойне,Любовь не вздохи на скамейкеИ не прогулки при луне.

Всё будет: слякоть и пороша.Ведь вместе надо жизнь прожить.Любовь с хорошей песней схожа,А песню не легко сложить.

1939

«Как хочешь это назови…»

Как хочешь это назови.Друг другу стали мы дороже,заботливей, нежней в любви,но почему я так тревожен?Стал придавать значенье снам,порой задумаюсь, мрачнею…Уж видно, чем любовь сильнее,тем за нее страшнее нам.

1944

«Ты порой целуешь ту, порою эту…»

Ты порой целуешь ту, порою этуВ папиросном голубом дыму.Может быть, в упреках толку нету,Да читать мораль и не к лицу поэту,—Только страшно стариться тому,Кто любовь, как мелкую монету,Раздавал, не зная сам кому.

1944

ПАВШИМ

Весь под ногами шар земной.Живу. Дышу. Пою.Но в памяти всегда со мнойПогибшие в бою.

Пусть всех имен не назову,Нет кровнее родни.Не потому ли я живу,Что умерли они?

Была б кощунственной мояТоскливая строкаО том, что вот старею я,Что, может, смерть близка.

Я мог давно не жить уже:В бою, под свист и вой,Мог пасть в соленом СивашеИль где-то под Уфой.

Но там упал ровесник мой.Когда б не он, как знать,Вернулся ли бы я домойОбнять старуху мать.

Кулацкий выстрел, ослепив,Жизнь погасил бы враз,Но был не я убит в степи,Где обелиск сейчас.

На подвиг вновь звала страна,Солдатский путь далек.Изрыли бомбы дочернаОбочины дорог.

Я сам воочью смерть видал.Шел от воронок дым;Горячим запахом металлЗапомнился живым.

Но все ж у многих на войнеБыл тяжелее путь.И Черняховскому — не мне —Пробил осколок грудь.

Не я в крови, полуживой,Растерзан и раздет —Молчал на пытках КошевойВ свои шестнадцать лет.

Пусть всех имен не назову,Кровнее нет родни.Не потому ли я живу,Что умерли они?

Чем им обязан — знаю я.И пусть не только стих,Достойна будет жизнь мояСолдатской смерти их.

1948

МОГИЛА МАТЕРИ

Ни креста, ни камня дажена могиле этой нет,и никто мне не укажетникаких ее примет.Бугорок, с другими смежный,был на ней, но в долгий срокмного вод умчалось вешних —и сровнялся бугорок.Только гнет травинки ветер,только… сжало грудь тоской:словно не было на светерусской женщины такой;словно в муках не рожалашестерых детей она,не косила и не жала,сыновей не провожала,не тужила у окна.Мне совсем бы стало горько,если б край, что нет родней,каждой тропкой, каждой горкойпамять не будил о ней.На озерках, на елани,за логами у лескакто не видел с самой раниТемного ее платка!С ребятишками по-вдовьив поле маялась она —Щипачева Парасковья,—на полоске дотемнаставила, не зная лени,за суслонами суслон…Взять упасть бы на колени,той земле отдать поклон.Пусть к заброшенной могилезатерялся в мире след —знаю, мать похоронилив той земле, что легче нет,в той земле, в родной державе,где звучит мой скромный стих,где теперь высок и славентруд ушедших и живых.И когда свистят метели,снова думаю одно:и над ней они летели,и в мое стучат окно.

1957