Категории
Самые читаемые книги
ЧитаемОнлайн » Фантастика и фэнтези » Детективная фантастика » Тайны кофейни в Киото. Том 1 - Такума Окадзаки

Тайны кофейни в Киото. Том 1 - Такума Окадзаки

Читать онлайн Тайны кофейни в Киото. Том 1 - Такума Окадзаки

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 57
Перейти на страницу:
class="p1">Поднявшись по лестнице, пара дошла до середины коридора и остановилась. Отсюда не было видно их лиц, но я почему-то чувствовал, что эти двое счастливы.

– Как-то раз он пришел в кафе Rock On и сказал, что живет неподалеку. Мне понадобилось время, чтобы его отыскать, – сказал я.

– Мой бойфренд мне изменил. Я ему этого не прощу. Сейчас пойду и поймаю его с личным.

Она перепутала «личное» с «поличным». Неудивительно: не каждый день такое слово используешь. Я чуть крепче сжал ее плечо:

– Не надо. Не ходи.

– Почему?

Придержав дверь, парень впустил женщину внутрь, а затем огляделся. Она потянула его за руку, и он скрылся за дверью, видимо, так и не заметив нас.

– Пойдешь – только себе навредишь.

– Как ты можешь такое говорить? Еще старший брат называется! Я же его люблю.

– Потому что он тебя не любит.

Рика дважды моргнула.

– Что это значит?

«Опасно отнимать у тигрицы тигренка, а у женщины ее заблуждение». В тот момент, когда мне нужно было сообщить суровую правду, у меня в памяти всплыли слова персидского поэта, которого цитировал Шерлок Холмс.

– Все это было заблуждением, Рика. Он встречается не с тобой. Его настоящая девушка сейчас рядом с ним.

5

– Все сделано правильно, да? – сказал я печально, поставив локти на стойку. Михоси слабо улыбнулась, но при этом твердо ответила:

– Разумеется, правильно. Вы сделали все возможное, чтобы свести проблемы к минимуму.

Отношения с бойфрендом, о которых говорила Рика, оказались не более чем ее заблуждением, возникшим в результате ряда недоразумений. Когда я остановил Рику, прежде чем она перешла к действиям, она побледнела, словно приведение, оттолкнула меня и убежала прочь. Я опасался, что она может совершить какую-нибудь глупость, но в течение часа получил от нее сообщение, написанное слишком бодро для такой ситуации: она уже дома и просит познакомить ее с хорошим парнем. С тех пор прошло несколько дней, и я ничего не слышал о ней.

– Я слышала, что в Америке нет «культуры признания в чувствах», как в Японии. – Михоси, разговаривая со мной, продолжала что-то делать за стойкой. Мокава-сан между делом присел за столик и беседовал с молодой посетительницей. – Я слышала, что парой люди, как правило, становятся не тогда, когда признаются в своих чувствах, а когда соглашаются на свидание, и потом эти отношения просто закрепляются. Ну не знаю, можно ли назвать это правилом, но, например, идиома go out with как раз и описывает подобную практику.

– И в японском есть похожее выражение. Если мы говорим «общаться», то это может значить и просто общение, и встречи пары.

Рика сказала, что они ни разу больше не встречались с бойфрендом после первого свидания. И то, что она знала, где он живет, означает, что она узнала об этом на первом свидании. Именно поэтому и предложение пообщаться она, видимо, восприняла неправильно. Возможно, он просто пригласил ее пройтись вместе до дома и поболтать по пути, поэтому и не поняли друг друга. К сожалению, Рика восприняла его слова как предложение встречаться. Да и слово «бойфренд» он, возможно, интерпретировал так, как ему было удобно. Поскольку после первого свидания они продолжали общаться, трудно поверить, что он не знал о чувствах Рики. Возможно, он просто не мог ей рассказать, что у него появилась девушка, или не решался об этом сообщить лично. И если это так, то пост в «Амэбе» может быть попыткой сообщить одному из своих друзей, а именно Рике, что у него кто-то есть. Но об этом точно можно узнать только лично у него.

Рика была у него дома лишь однажды, и тогда она чувствовала себя на вершине счастья. Я не знаю, что там произошло, да и не хочу знать, но, вероятно, что-то такое, что ей сложно было быстро забыть… Скорее всего, то, что обычно происходит с влюбленными парочками, иначе бы она тогда стыдливо не промолчала. Лично я этого типа за это просто ненавижу. Но что бы там ни было, это произошло только между ними, по обоюдному согласию, поэтому у постороннего вроде меня нет никакого права лезть в такие дела. Или я просто пытаюсь избежать необходимости окончательно решать, кто здесь хороший, а кто плохой.

– Мне он не показался плохим парнем. Да и сейчас я не изменил своего мнения.

Я сцепил пальцы в замок, сказав это, а Михоси покачала головой:

– Не мне устанавливать стандарты добра и зла. Но он не лгал с самого начала. Я думаю, он был достаточно честен, отвечая на вопросы внезапно появившегося родственника своей подруги.

Разгадка черного кофе, о которой рассказала мне в тот день Михоси, оказалась поразительно простой. В Японии под черным часто подразумевают натуральный кофе без добавления сахара или молока. Однако в других странах, в том числе и в США, черным называют кофе без молока, но с сахаром.

Рика определила, что кофе черный, просто взглянув на кружку. Однако по внешнему виду кофе никак не поймешь, есть в нем сахар или нет. Я не обратил на это внимания, но Михоси этим заинтересовалась. Приятель Рики был дома один, пил кофе с сахаром и написал об этом в «Амэбе».

– Когда я подумала, что он не из тех, кто обманывает, все перевернулось. Он никому не изменял. Та, кого он держал за руку, и была его настоящей девушкой. По крайней мере, для него.

Отношения пары в конечном счете крайне ненадежные, ведь они основаны лишь на взаимном признании. Пара или не пара двое людей – определить не так уж просто, каждый раз критерии разные. Я сказал, что Рика заблуждалась, однако в ее представлении именно она была его подругой.

– Как все сложно. Выходит, в деле об измене он не был ни белым, ни черным.

– Ой, хватит уже о черном.

Она поставила передо мной большой стакан. На дне стакана был слой чего-то белого, а сверху – кофе.

– Что это?

– Белый кофе. Его по-разному называют в разных частях света, этот приготовлен по-вьетнамски.

Вьетнам занимает второе место в мире по производству кофейных зерен после Бразилии. В основном там выращивают робусту, которая сама по себе горькая, поэтому ее принято подслащивать сгущенным молоком. Такой кофе называют белым, чтобы отличить его от вьетнамского или кофе без сгущенного молока. Кроме того, для заваривания кофе используется специальная металлическая посуда, что делает его довольно экзотическим.

Я вспомнил, как Михоси тогда ответила назойливому клиенту:

– Выходит, «арабика» и «робуста» тогда были не просто случайными словами?

– Обычно я этот кофе не подаю. Но сегодня особенный случай.

Она слегка улыбнулась. В ее устах «особенный» звучало как синоним к слову «утешительный».

Я взял трубочку и сделал глоток. Сладкий. Очень сладкий.

Попробуй тот тип, который расстроил Рику,

1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 57
Перейти на страницу:
На этой странице вы можете бесплатно скачать Тайны кофейни в Киото. Том 1 - Такума Окадзаки торрент бесплатно.
Комментарии
КОММЕНТАРИИ 👉
Комментарии
Николай
Николай 09.02.2025 - 16:58
Захватывающий рассказ, который погружает в мир ужаса и мистики, где древние божества и тайные культы угрожают существованию человечества
Мишель
Мишель 31.01.2025 - 12:20
Книга очень понравилась. Интригующий сюжет 
Аннушка
Аннушка 16.01.2025 - 09:24
Следите за своим здоровьем  книга супер сайт хороший
Татьяна
Татьяна 21.11.2024 - 19:18
Одним словом, Марк Твен!
Без носенко Сергей Михайлович
Без носенко Сергей Михайлович 25.10.2024 - 16:41
Я помню брата моего деда- Без носенко Григория Корнеевича, дядьку Фёдора т тётю Фаню. И много слышал от деда про Загранное, Танцы, Савгу...