Невоздержанность - Al Steiner
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
“А что насчет ее родителей?” Спросил Джейк. “Что-нибудь о них?”
“Ее отцу пятьдесят два года, он инженер-строитель в округе Сан-Луис-Обиспо”, - сказала Полин. “Ее матери сорок восемь лет, и она владеет небольшим бизнесом в Писмо-Бич под названием Zachary Antiques. Это одно из тех мест, где туристам, проезжающим по шоссе 101, продают маленькие безделушки и тому подобное. Она получает около двадцати тысяч или около того в год, бесплатно и ясно, от этого предприятия, но отец - это реальный доход в семье. Он получает около ста двадцати тысяч. По всем признакам, это солидные, нормальные люди, которые вносят свой вклад в сообщество, в котором вы живете. Они вовремя платят налоги и счета, у них хороший дом в одном из районов, принадлежащих к высшему среднему классу, недалеко от миссии, они ходят в церковь каждую Пасху и каждый сочельник, и им удалось скопить достаточно денег, чтобы позволить Даниэль и Меган, их единственным детям, посещать Калифорнийский политех за счет своих сберегательных счетов ”.
“Хммм”, - задумчиво произнес Джейк. “Из тех людей, которые, скорее всего, не будут слишком сильно заботиться о таких, как я и Лора”.
“Это возможно”, - сказала Полин. “У меня нет никаких указаний, так или иначе, рассказала ли Меган своим родителям о вашем предложении работать с проживанием в вашем доме”.
“Для нее это будет интересный разговор”, - сказал Джейк.
“Я согласна”, - сказала она.
“Что-нибудь еще?” Спросил Джейк.
“Ничего особенного”, - ответила Полин. “Она ходит к дантисту два раза в год, как и должна. Иногда она работает в магазине своей матери, но это случается нечасто. Она не известна как сплетница. Она ездит на Toyota Corolla 1993 года выпуска, за которую заплатили ее родители, и регулярно меняет масло в местном магазине Jiffy Lube. Она не принимает ни антидепрессантов, ни нейролептиков, или вообще никаких лекарств, кроме противозачаточных таблеток. У нее нет документально подтвержденных радикальных убеждений в области прав животных, вегетарианства, экологической активности, антиправительственности или чего-либо еще. Отзывы о ее работе в KinderCare всегда довольно восторженные и выше среднего. Она не склонна к чрезмерным отлучкам или другим дисциплинарным проблемам ”.
“Похоже, она могла бы стать хорошим выбором”, - сказал Джейк. “Ты думаешь?”
“Возможно, так и есть”, - допустила Полин. “Настоящий вопрос заключается в том, сможет ли она держать рот на замке о том, что она видит, слышит и обоняет в доме Кингсли. Она известный член сообщества, в котором вы живете, и происходит из известной семьи. Люди будут задавать ей вопросы, как только станет известно, что она работает на вас. Сможет ли она устоять перед искушением сказать им то, что они хотят услышать?”
“Это реальный вопрос”, - согласился Джейк.
“Да”, - серьезно сказала Полин. “Особенно в свете... ну ... как бы это сформулировать?”
Джейк поднял на нее глаза. “Как выразить что?”
Она глубоко вздохнула. “Ты же знаешь, что я всегда честен с тобой, братишка, и что я всегда забочусь о твоих интересах, верно?”
“Верно”, - сказал он.
“И я не из тех, кто осуждает то, что ты делаешь в своей личной жизни”, - добавила она. “Я никогда не была и никогда не буду. Ты ведь тоже это знаешь, верно?”
Джейк вздохнул. “Это из-за Лоры, Селии и меня?” - спросил он.
Она выглядела немного озадаченной. “Эээ... ну ... да, на самом деле”, - сказала она. “Дело в этом”.
Джейк кивнул. “Эльза уже говорила с нами об этом”, - сказал он. “Она дала понять, что все близкие к нам знают о том, что происходит”.
“О, что ж, тогда это немного облегчает дискуссию”, - сказала Полин. “Она права. Ты никого не обманывал. Я знаю о вас троих уже несколько месяцев. Она лукаво посмотрела на своего брата. “Кстати, как она? Однажды я видел ее почти обнаженной, и у нее фантастическое тело. На ощупь это так же хорошо, как выглядит?”
“Полин!” Джейк вскрикнул, шокированный.
“Что?” спросила она. “Меня всегда немного интересовали отношения девушки с девушкой. И если бы я когда-нибудь собирался это сделать, я бы выбрал Селию ”.
“Иисус гребаный Христос”, - сказал Джейк, качая головой. “Как насчет того, чтобы я просто попросил старушку Мэтта прислать несколько любительских лесбийских порнофильмов, которые она снимает?”
“Я уже владею большинством из них”, - сказала Полин. “Отличная штука. В любом случае, я не пыталась тебя смутить”.
“Тем не менее тебе это удалось”, - сказал Джейк.
“Извини”, - сказала она каким угодно тоном, но не. “Однако я хочу сказать, что если ты переедешь к Меган в свой дом, она довольно быстро поймет, что вы трое делаете гадости друг с другом. Это довольно убедительная сплетня ”.
“Вот почему я попросил вас составить соглашение о неразглашении”, - сказал Джейк. “Таким образом, она будет знать, что есть последствия, если она начнет разбалтывать наши дела по всему городу”.
“Я нарисовала одно”, - сказала она. “Оно в конверте с остальными бумагами. Я просто не уверен, что простого NDA достаточно, чтобы держать ее рот на замке ”.
“Тогда что ты предлагаешь?” Спросил Джейк.
“Одна из возможностей заключается в том, что вы с Лорой перестанете общаться с Селией”, - сказала она.
Джейк тут же покачал головой. “Этого не случится”, - сказал он. “Нам нравится это делать. Всем нам троим. Мы не намерены останавливаться в ближайшем будущем”.
“Правда?” Спросила Полин, ее глаза слегка заблестели. “Знаешь, это немного сексуально”.
“Мысль о том, что твой брат занимается сексом с двумя женщинами, не должна возбуждать”, - сказал ей Джейк.
“Я не думаю о тебе, когда думаю об этом”, - сказала ему Полин. “Я думаю о том, что мы с Оби делаем это с Селией с той же частотой, с какой вы с Лорой делаете это с ней. Это самое горячее”.
“Вам двоим нужно найти своего третьего для секса втроем и оставить нас в покое”, - сказал Джейк.
“Я полагаю”, - сказала она. “Я уверена, что в этом отношении Оби было бы легко угодить. В любом случае, я предлагаю вам быть откровенными с Меган с самого начала. Усадите ее,
