Юные королевы. Цена величия, славы и власти - Лия Редмонд Чанг

она в интимных отношениях со своим первым мужем, старшим братом Генриха Артуром. Екатерина с Артуром поженились, когда ей было 16 лет. Генрих VIII утверждал, что их брак был консумирован, а Екатерина настаивала, что оставалась девственницей на протяжении всего их краткого супружества. Долгое время судьба Англии зависела от сексуальной жизни двух подростков.

49

Relation anonyme des ceremonies du mariage 1533, в: Reumont and Baschet 323, n. 1.

50

Клод была старшей дочерью предыдущего короля Франции Людовика XII.

51

Baumgartner, pp. 3–4.

52

Knecht, Renaissance Warrior, pp. 218–222. Франциск претендовал на Милан по линии итальянской прабабушки со стороны отца Валентины Висконти, дочери первого герцога Миланского.

53

Louise de Savoy, pp. 410–411.

54

Baumgartner, p. 282, n. 9; Knecht, Renaissance Warrior, p. 248.

55

Baumgartner, pp. 16, 19.

56

Остается неизвестным, отказывались ли мальчики говорить по-французски из страха или они действительно страдали от своего рода стокгольмского синдрома, который заставлял их уподобляться испанским тюремщикам. Доклад Бодена включен в: Cabinet Historique, pp. 226–227.

57

На самом деле до того, как Маргарита Австрийская смогла мобилизовать свои связи в Испании, супруга Карла V, Изабелла Португальская, уже отправила мальчикам свежую пищу, узнав об условиях жизни принцев. В это время ее собственному сыну Филиппу, который впоследствии будет править как Филипп II, было всего три года. Возможно, именно этот факт усилил жалость Изабеллы к французским принцам.

58

Принцы вернутся во Францию только 1 июля 1530 года, почти через год после подписания Дамского мира.

59

2 Baumgartner, pp. 18, 34; Frieda, p. 37.

60

Baumgartner, pp. 40–41; Knecht, Renaissance Warrior, pp. 545–549.

61

Cloulas, Catherine de Médicis, p. 57; Knecht, Catherine de’ Medici, p. 28.

62

Cloulas, Catherine de Médicis, p. 57; Knecht, Catherine de’ Medici, p. 28. Эта договоренность (брак французского принца Карла с испанской принцессой Марией или, как альтернатива, с племянницей Карла V) составляла часть другого мирного договора – между королем Франциском и Карлом V Испанским, известного как Мир в Крепи. Однако сын Франциска Карл внезапно умер в 1545 году, до того как условия договора могли быть выполнены.

63

Надо сказать, что Диана приходилась Екатерине троюродной сестрой по материнской линии.

64

Charlier et al., Gold, p. 339; Wellman, pp. 186, 195–196; Cloulas, Diane de Poitiers, p. 78, n. 30.

65

Tommaseo, ed., Vol. 1, p. 286.

66

Cloulas, Diane de Poitiers, p. 103.

67

Cloulas, Diane de Poitiers, pp. 78–79.

68

Knecht, Renaissance Warrior, p. 125.

69

Brantome, ed. Lalanne, Vol. 7, p. 345. Письмо Екатерины на вышитых черной ниткой рукавах цит. в: Frieda, p. 51.

70

Брантом утверждает, что Екатерина придумала женское седло и стала искусной всадницей, см.: Vol. 7, pp. 344–345. Knecht, Renaissance Warrior, p. 111.

71

Когда Маргарита написала свой знаменитый «Гептамерон», сборник ярких коротких рассказов, она говорила, что Екатерина была одной из рассказчиц, которые ее вдохновляли.

72

Cholakian and Skemp, eds, p. 5; Wellman, pp. 151–158.

73

‘Copy of Letters sent to the Queen mother by one of her Servants after the Death of the Late King Henri II’ см. в: Cazauran, ed., p. 285.

74

См. Dandolo в: Alberi, Caterina de’Medici, pp. 47–48.

75

Calendar of State Papers (в дальнейшем – CSP) Spain, Vol. 5:1, p. 7 December 1535, #232 n.4.

76

Catherine to Maria Salviati. State Archive of Florence, Medici Aventi Principale (MAP), Dpc. 197, folio 197, 1534; cf. Frieda, p. 51.

77

Baumgartner, p. 32; Bourrilly, p. 247.

78

Bourrilly, pp. 229, 233; Guiffrey, pp. 188–189; Knecht, Renaissance Warrior, p. 337.

79

Frieda, p. 54.

80

Их соперничество закончится лишь со смертью Карла в 1545 году.

81

Riddle, esp. pp. 135–157.

82

Antonio de Beatis, Travel Journal, p. 107; цит. в: Wellmann, p. 120.

83

Wellmann, pp. 120, 123; Knecht, Renaissance Warrior, p. 114.

84

Gelis, pp. 46–48, 59; Bourgeois, p. 51; Guillemeau in Worth-Stylianou, ed., p. 7.

85

Parsons, Mothers // Medieval Queenship, pp. 63–66. Информацию о том, что у Екатерины «поздно началась менструация», см. в: Mezeray, p. 798. Многие историки доверились этому утверждению без дополнительных доказательств.

86

Alberi, ed., Caterina de’Medici, p. 47; Tommaseo, ed., Vol. 1, p. 372.

87

Cloulas, Henri II, p. 97.

88

Клулас говорит, что Филиппа была сестрой местного помещика: Henri II, pp. 96–97; Baumgartner называет Филиппу его дочерью, но в целом касается этого эпизода лишь вскользь: pp. 287. Об изнасиловании / совращении (а также избегании этих терминов), см. в: Cloulas, Henri II; Seward, p. 192.

89

Cholakian and Skemp, p. 21; Cholakian and Cholakian, Глава 2, в различных местах.

90

Cloulas, Henri II, p. 102; Pebay-Clottes and Troquet, p. 153 и в различных местах.

91

Однако Екатерина, похоже, не презирала ни Филиппу Дучи, ни ее ребенка. Можно найти яркое свидетельство в том, что она в 1582 году пригласит Филиппу стать фрейлиной. Диана Французская, будущая герцогиня Ангулемская, тоже станет одной из любимых фрейлин Екатерины. В сохранившихся письмах Диана Французская ни разу не упоминает о своей матери. Возможно, она вообще не знала, кто ее мать.

92

Brantôme, ed. Lalanne, Vol. 7, p. 341; Bourges in Lettres, Vol. 9, p. 505.