Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте

    Пронзил Артур, ни же́ Фокаччья сам,     Ни даже сей, который головою 64    Мешает вдаль смотреть моим очам, —     Предатель Сассоль: если ты Тосканец,     То ты о нем слыхал конечно там. 67    Но чтоб скорей нам кончить, чужестранец,     Узнай: я Падзи; я Карлино жду,     Пред чьим грехом мой грех утратит глянец». 70    Потом я зрел тьму песьих лиц во льду,     И я дрожал и ввек дрожать я буду,     Лишь вечный лед на память приведу. 73    Пока мы шли к средине, где отвсюду     Стремится тяжесть к центру своему,     И с трепетом я зрел льдяную груду, — 76    Судил ли рок, иль случай вел к тому,     Не знаю, но, идя меж черепами,     Ногой я в лоб ударил одному. 79    «За что ж ты бьешь? — вскричал он со слезами. —     Коль не пришел ты месть усугубить     За Монт Аперти, что гнетешь ногами?» 82    А я: «О вождь! позволь мне здесь побыть,     Чтоб выведать, кто этот грешник новый?     Потом веди, как хочешь, мне спешить». 85    Учитель стал; а я направил слово     К тому, которые мне еще грозил:     «Скажи, кто ты, хулитель мой суровый?» 88    «А кто ты сам? — мне грешник возразил. —     Ты в Антеноре так разишь нам лица,     Что и живой не так бы поразил». 91    «Я жив и, выйдя из льдяной темницы, —     Был моя ответ, — я и тебя включу,     Коль славы ждешь, к другим в свои страницы». 94    А он на то: «Противного хочу;     Прочь от меня! не досаждай мне доле:     В сей пропасти за десть[43] я не плачу». 97    «О! если так, ответишь по неволе, —     Вскричал я, в выю уцепясь ногтьми, —     Иль волоска я не оставлю боле!»