Просто мужчина и просто женщина - Джеки Браун

Время ее пребывания в Ла-Плайа-де-ла-Писада подходило к концу. Валяясь в кровати, Марии поняла, что ей совсем не хочется уезжать отсюда. Да, разумеется, соскучилась по сыну! Да, ей недоставало электричества и горячей воды! И тем не менее она не торопилась вернуться к родителям и к своей рутинной жизни.

Марни считала, что ее увлечение Джонатаном скоро закончится, и не только потому, что она не может остаться надолго в Мексике. Марни всегда была осторожной, а особенно теперь, когда у нее есть сын. Что у них общего с Джонатаном? И что можно ожидать друг от друга в подобной ситуации? Лежа в постели, закинув одну руку за голову, а другой поглаживая тонкую ткань своей пижамы у себя между ног, она представляла себя героиней фильма «Секс в большом городе». Никаких привязанностей, никаких обязательств — только секс. Много, очень много потрясающего секса и больше ничего.

В дверь постучали, и послышался голос Джонатана. Марни покраснела и от души порадовалась, что он не умеет читать мысли и видеть сквозь стены.

— Одну минуточку! — воскликнула она.

Марни вскочила с кровати. Второпях натянула на себя свитер и шорты. Затем заскочила в ванную, чтобы ополоснуть лицо и быстренько расчесать волосы.

Убедившись в зеркале, что вид у нее вполне приличный, Марни пошла открывать дверь.

Джонатан стоял на пороге и улыбался во весь рот. В руках он держал кружку с дымящимся кофе.

— Я не нашел тебя на пляже, хотя мы договорились встретиться в девять! Поэтому решил навестить тебя, — объяснил он.

— Да, ты очень пунктуален.

— Это одно из моих многочисленных достоинств, — согласился Джонатан, протягивая ей чашку.

Марни принялась с жадностью нить кофе. Выпив четверть чашки, она остановилась и перевела дыхание.

— Ммм. Ты ангел.

— Ангел? — Он с наигранным удивлением приподнял бровь, и озорные искорки заиграли в голубых глазах. — Не спеши с подобными заявлениями. Если бы ты знала, какие мысли роятся в моей голове, ты не стала бы так меня называть. Скорее, мне, как величайшему грешнику, суждено сгореть в аду.

Марни собралась пригласить его зайти, но вовремя спохватилась. Без всякого сомнения, оба думают об одном и том же. Но она не из тех женщин, которые при виде уютно расстеленной кровати готовы тут же в нее упасть.

— Пойдем прогуляемся, — поспешно предложила она, прихватив солнцезащитные очки и фотоаппарат.

Джонатан со вздохом последовал за ней.

— Это как раз то, о чем я мечтал, — угрюмо буркнул он.

Утро выдалось прекрасное: спокойный океан, голубое небо, на котором словно кистью художника были разбросаны небольшие кучевые облака.

Несколько часов они гуляли по берегу океана. Наконец они остановились возле огромного камня.

— Улыбнись, — велела Марни, наводя фотоаппарат на Джонатана.

Он быстро выскочил из кадра.

— Похоже, я сделала отличный снимок: камень, море и твой затылочек, — пошутила Марни. — Когда я говорю «улыбнись», я имею в виду: улыбнись мне, а не океану или пролетающей мимо чайке!

— Извини, но я не люблю, когда меня фотографируют.

— Фотофобия? — съехидничала Марни.

Он молча пожал плечами.

— О! Я забыла! Твоя работа! Конспирация. Наверное, это действительно была не самая хорошая идея.

— Точно.

— Но я не собиралась продавать кому-нибудь твою фотографию, — засмеялась она.

Но Джонатан даже не улыбнулся в ответ. Он отлично знал, что любой журнал будет рад поместить на обложку его фотографию. Если сейчас Марни и не знала, кто он такой, то позже, когда это выяснится, она всегда, если захочет, сможет найти желающих купить фотографию, где он изображен в повседневной одежде да еще на фоне океана!

Джонатан верил Марни, но не хотел испытывать судьбу. Он до сих пор переживал из-за толстенной, в триста пятьдесят страниц, книги, выпущенной его бывшей женой. В ней было множество семейных фотографий, и многие из них на грани дозволенного. Джонатан поклялся себе, что никогда больше не допустит подобной ситуации.

— Давай лучше я тебя сфотографирую, — предложил он.

Марни с удовольствием отдала ему фотоаппарат и стала принимать различные забавные позы. Наконец села на камень и состроила уморительную рожицу. Удивительно, что она не боится валять дурака. По своему опыту Джонатан знал, что такие красивые женщины, как Марни, обычно не ведут себя подобным образом. Наоборот, стараются выглядеть как можно более эффектно.

Они отправились дальше.

Марни шла чуть впереди. Вдруг она наклонилась и подняла ракушку:

— Посмотри!

Ему очень нравилось наблюдать за ней, а ее грациозные движения порождали в его голове разнообразные соблазнительные картины.

— Смотрю! — откликнулся он.

— Она очаровательная, да?

— Я заметил, что ты часто используешь это слово.

Она засмеялась.

— Так говорят в нашем тихом маленьком городке, расположенном на краю света, на Верхнем полуострове.

— На Верхнем полуострове?

— Да, — ответила она. И затем голосом терпеливой учительницы приступила к подробным объяснениям: — Верхний полуостров, как известно, находится в верхней северной части штата Мичиган, который расположен на двух полуостровах. Один из них, расположенный ниже, своей формой напоминает варежку. — Она вытянула вперед правую руку, соединив четыре пальца вместе и отставив большой палец в сторону. — Про второй некоторые люди говорят, что он похож на бегущего кролика. Хотя мне лично это сравнение кажется надуманным.

— А что собой представляют эти места? Скажем, чем они славятся?

Она на секунду задумалась, а потом ответила:

— Охотой, рыболовством, шоколадом, сдобной выпечкой. Но более всего они известны прекрасной первозданной природой. Национальные парки, водопады и просто леса. Многие любят приезжать к нам летом в отпуск, но есть и такие, которым нравится гостить у нас и зимой. У нас есть даже свои горы, правда, небольшие, скорее холмы, но все равно очень красивые. В городке, где живу я, царит покой и умиротворение. Одна беда, у нас нет больших торговых центров, — произнесла Марии с глубоким вздохом.

— Ты не похожа на девушку из провинции.

Сузив глаза, она спросила.

— А как, по-твоему, выглядит провинциалка?

— По крайней мере, у нее такой фирменной одежды как у тебя. Ни туфель марки «Прада», ни сумки «Кейт Спейд».

— Ты знаешь, к нам доходят журналы и у нас тоже есть телевизоры, — огрызнулась Марии. И, чуть помолчав, добавила: — Туфли — подделка, зато сумка настоящая. Мне подарили ее на день рождения в прошлом году.

— Сколько же тебе исполнилось тогда?