Юрий Лотман в моей жизни. Воспоминания, дневники, письма - Фаина Сонкина
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
А я, мой дорогой, осенью как-то особенно тоскую по России. Я люблю ее всем моим бедным и одиноким сердцем, и невыносимо тяжко знать, как живется там людям. Друзья пишут совсем редко: дорого слать письма.
Марина работает, что называется, изо всех сил. Здесь иначе нельзя: или много работы, или нет ее вовсе. Очевидно, что такая работа, т. е. в таком объеме, ей не по силам, но до конца декабря надо выдержать. О Феде самые радостные известия: он работает в очень серьезной компьютерной фирме; задачи, ему данные, трудны и интересны; собирается работать там год, а потом, накопив денег, поехать на год в Сорбонну к тамошним математикам, подучить язык, который у него есть, но не очень хорош.
Меж тем, начались разнообразные мои занятия в университете, что дает мне полную занятость и, иногда, удовольствие. Странную радость испытала я вчера, впервые познакомившись с работой на компьютере. Дело в том, что так учат здесь писать грамотно по-английски. Очень интересно и, действительно, слова, в которых я допустила ошибки, после анализа каким-то образом запоминаются навсегда. Я их просто ясно вижу мысленно, но только уже правильно написанными. Регулярные же занятия английским пока еще не начались. Я чувствую себя нормально, много хожу, как всегда, только читаю мало – берегу глаза.
Юрочка, дорогой, обнимаю тебя, держись, держись, потерпи еще, я верю, что будет легче.
Твоя Фрина
1 октября 1993 года [562]
1.10.93.
Милая Фрина!
Только что получил твое письмо от 20.09.93. Письмо шло довольно быстро, но потому что сейчас Мишины девочки в разъезде, то лучше пиши мне на Танин адрес. Таня сейчас пишет это письмо[563], она будет регулярно мне доставлять почту. Что написать тебе о моих делах? Они очень неопределенные. В принципе, видимо, надо делать операцию, но врачи не приняли еще окончательного решения, отчасти потому, вероятно, что операция тяжелая, а у нас свирепствуют гриппы, которые и меня не обходят своим вниманием. Насколько я могу судить, врачи оттягивают время в надежде, что организм несколько более укрепится. Несмотря на разные обстоятельства (в том числе и на то, что голова работает хуже), я стараюсь продолжать что-то подобное или не очень подобное научной работе: диктую, а Таня пишет. Не могу судить о том, имеют ли эти писания какую-либо объективную ценность, но меня они поддерживают, и я, пока могу, буду стараться их продолжать. Таким образом, мои дела пребывают в некоторой неопределенности. Каковы твои дела? Пиши мне подробнее о себе, чем занимаешься, что читаешь (я давно уже не читал того нового, что сейчас пишется).
Вообще к моим занятиям сейчас вполне подходит французский эпиграф, поставленный Лермонтовым перед одним из поздних стихотворений (кажется, «Не верь себе, мечтатель молодой»): «Поэты похожи на медведей, которые питаются, обсасывая собственную лапу»[564]. Я хоть и не поэт, но занят тем же самым: обсасываю свою старую научную лапу, а что я оттуда высасываю, я сам не знаю. Чем сейчас занята Марина? И что такое курсы, на которые ты ходишь? Напиши мне об этом подробнее. Вообще пиши больше о себе – не нужно ждать каких-либо «новостей». Когда-то В. Рождественский, когда в конце 20-х годов он еще был поэтом, написал маленькое стихотворение, смысл которого в том, что последние мысли, которые придут к нему перед смертью в голову, вряд ли будут глубокими и важными, а, наверное, пустяковыми, и это даже очень хорошо:
Что мне приснится, что вспомянетсяВ последнем блеске бытия,На что душа моя оглянется,Идя в нездешние края?На что-нибудь совсем пустячное,Чего не вспомнишь вот теперь:Прогулка по саду вчерашняя,Открытая на солнце дверь.
Мне эти стихи очень нравятся, наверное, потому, что они мне показались очень глубокими, когда я их впервые прочел в седьмом классе.
До свидания. Сердечный привет Марине. Пиши мне о курсах, на которые ты ходишь (это очень хорошо, что ты ходишь на них).
Обнимаю тебя нежно, твой
Юра
Письмо Ф.С. Сонкиной к Т.Д. Кузовкиной 8 сентября 1993 года
8/IХ-93
Дорогая Таня,
Не могу выразить, как я благодарна Вам за Ваше письмо и какой груз непонимания и незнания состояния Ю.М. Вы с меня сняли. Разумеется, и по его письмам, и по всей ситуации я догадывалась, что состояние его заметно ухудшается.
Но я ничего не знала наверняка; он же, Вы знаете, о себе ничего такого не писал. С ним говорила по телефону моя дочь Марина – и ничего по его голосу не услышала плохого. Я писала специально Виктории Михайловне в Ленинград, но она мне не ответила. Это было для меня плохим знаком. Но главное – моя интуиция, которая ни меня, ни его никогда не подводила: мы всегда чувствовали, когда с другим беда. Вот и теперь: с июля я тревожусь так, что не выразить словами, несколько раз ночью (у Вас – утро) пыталась звонить, но то никто не отвечает, то разговор с внучкой Сашей о том, что дедушка в больнице и что ничего страшного, «у него просто живот болит», – только еще прибавлял к моим страхам. Но это все Вам неинтересно, а вот то, что Вы рядом, то, что помогаете ему – за это Вам низкий поклон от меня и моей дочери. Вы сейчас дали мне драгоценную возможность узнавать о нем все из первых рук.
Дорогая Танечка, я думаю, что и Вы не всю правду мне пишете, а может быть, Вы ее не знаете? Я помню, что в бывшем Союзе не принято было у врачей говорить правду, может быть, то же в Эстонии? Вот та правда, что я знаю и что мучит кошмаром день и ночь.
Еще в 89 г. в Германии после операции по поводу рака почки врачи сказали покойной Заре Григорьевне, что у него рак II степени, т. е. уже есть метастазы в простате, но что они не успеют развиться, потому что сердце не выдержит. И «дали» Ю.М. жизни два года. Это мне говорила сама З.Г. в 90 году перед моим отъездом в Канаду в Москве. Прошло после операции 4 года, не два. Как-то еще тянет сердце, несмотря на многочисленные тромбовые инсульты, и эмболии в легких, и т. д. Я думаю, я боюсь, что это метастазы, а не следствие нового инсульта. Трубка необходима, и, о Боже, зная его, я представляю, каково ему, бедному, пользоваться Вашими и другими женскими услугами.
Когда в 72 году Ю.М. тяжело болел желтухой и лежал в Вашей университетской больнице, он ужасно болезненные уколы не давал сестрам делать в ягодицу («Ну как можно, молодые женщины!»), и терпел адские боли после делания их в руку. Могу себе представить, что он чувствует в светлые минуты теперь. Я поняла уже из писем, что иногда сознание уходит. Как он при этом может работать и продуцировать научные идеи (если это так…) – тайны мозга, его гениального мозга.
Очень трудно мне понять из Вашего письма, что «старший сын иногда заходит». Это накладывается на частые признания Ю.М. в письмах ко мне, что он одинок, никому не нужен, что только его милые ученицы – его помощницы и радетельницы о нем. Горько читать все это…
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});