Свет во тьме. Черные дыры, Вселенная и мы - Хайно Фальке

198

Диаметр этой черной дыры равен примерно 24 километрам.

199

История этого изображения как предмета искусства стала темой диссертации Эмили Скулберг из Кембриджа.

200

Первое изображение сверхмассивной черной дыры, расположенной в центре Млечного Пути, было представлено на пресс-конференции 12 мая 2022 г. – Прим. науч. ред.

201

M. Backes, et al. The Africa Millimetre Telescope. // Proceedings of the 4th Annual Conference on High Energy Astrophysics in Southern Africa (HEASA 2016): 29. https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2016heas.confE..29B.

202

Freek Roelofs, et al. Simulations of Imaging the Event Horizon of Sagittarius A* from Space. // Astronomy and Astrophysics 625 (2019): A124. https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2019A&A…625A.124R; Daniel C. M. Palumbo, et al. Metrics and Motivations for Earth-Space VLBI: Time-Resolving Sgr A* with the Event Horizon Telescope. // The Astrophysical Journal 881 (2019): 62. https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2019ApJ…881…62P.

203

“И целого мира мало” – название одного из фильмов о Джеймсе Бонде (1999 г.). – Прим. пер.

204

Event Horizon Telescope Collaboration, et al. First M87 Event Horizon Telescope Results. I. The Shadow of the Supermassive Black Hole. // Astrophysical Journal Letters 875 (2019): L1. https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2019ApJ…875L…1E.

205

Гипотезу о том, что антиматерия падает точно ровно так же, как и обычная материя, сейчас экспериментально проверяют в ЦЕРН: Michael Irving. Does Antimatter Fall Upwards? New CERN Gravity Experiments Aim to Get to the Bottom of the Matter. // New Atlas, November 5, 2018. https://newatlas.com/cern-antimatter-gravity-experiments/57090.

206

Dennis Overbye. How to Peer Through a Wormhole. // New York Times, November 13, 2019. https://www.nytimes.com/2019/11/13/science/wormholes- physics- astronomy- cosmos.html.

207

Примеры теорий гравитации, основанных на теории информации, см. в: Martijn Van Calmthout. Tug of War Around Gravity. // Phys.org, August 12, 2019. https://phys.org/news/2019–08‐war-gravity.html; Stephen Wolfram. Finally We May Have a Path to the Fundamental Theory of Physics… and It’s Beautiful. // stephenwolfram.com (блог), https://writings.stephenwolfram.com/2020/04/finally-we-may-have-a-path-to-the-fundamental-theory-of-physics-and-its-beautiful; Tom Campbell, et al. On Testing the Simulation Theory. // International Journal of Quantum Foundations 3 (2017): 78–99. https://www.ijqf.org/archives/4105; M. Keulemans. Leven we eigenlijk in een hologram? Het zou zomaar kunnen. // de Volkskrant, March 10, 2017. https://www.volkskran.nl/wetenschap/leven-we-eigenlijk-in-een-hologram-het-zou-zomaar- kunnen~bb4boda3/.

208

На самом деле, если бесконечно долго помешивать алфавитный суп в большой кастрюле, то можно случайно написать книгу. Но вот понять, что это уже случилось, будет практически невозможно. Вам просто следует перестать помешивать точно в нужный момент, иначе книга немедленно исчезнет. Так что целесообразнее ее писать, а не ждать, пока она неожиданно появится.

209

Ethan Siegel. Ask Ethan: What Was the Entropy of the Universe at the Big Bang? // Forbes, April 15, 2017. https://www.forbes.com/sites/startswithabang/2017/04/15/ask-ethan-what-was-the-entropy-of-the-universe-at-the-big-bang.

210

В квантовой физике сохранение информации в квантовой системе, т. е. развитие ее волновой функции, описывается термином унитарность, а процесс измерения называют коллапсом волновой функции. “Состояние” квантовой частицы и/или ее волновая функция только определяет вероятность получить определенное значение измеряемой величины. До каждого измерения характеристики квантовой частицы мы можем лишь определить наиболее вероятное значение интересующей нас величины – т. е. среднее значение по нескольким измерениям. Но когда какое‐то значение измерено, оно остается неизменным до того, как будет измерено еще что‐то. Таким образом, множественные измерения меняют значения характеристик частицы.

211

Schwarze Löcher erinnern sich an ihre Opfer. // Spiegel Online, March 9, 2004. https://www.speigel.de/wissenschaft/weltall/hawking-verliert-wette-schwarze-loecher-erinnern-sich-an-ihre-opfer-a-289599.html.

212

Если расчет, описанный в статье Maximilian Kiefer-Emmanouilidis, et al. Evidence for Unbounded Growth of the Number Entropy in Many-Body Localized Phases // Physical Review Letters 124 (2020): 243601, https://journals.aps.org/prl/abstract/10.1103/PhysRevLett.124.243601, верен, то термализация информации возможна даже в изолированной системе без гравитации.

213

Английское название этого изображения Hubble Deep Field. – Прим. пер.

214

Иеремия 33:22.

215

John Horgan. The End of Science. // New York: Little, Brown. (1997).

216

Ethan Siegel. No Galaxy Will Ever Truly Disappear, Even in a Universe with Dark Energy. // Forbes, March 4, 2020. https://www.forbes.com/sites/startswithabang/2020/03/04/no-galaxy-will-ever-truly-disappear-even-in-a-universe-with-dark-energy.

217

Сэм Харрис в книге “Свобода воли, которой не существует” (New York: Free Press, 2012, 5; русский перевод Александры Соколинской, издательство “Альпина Паблишер”, 2015) пишет: “Свобода воли – это иллюзия. Наша воля просто дело не наших рук. Мысли и намерения возникают из находящихся на заднем плане причин, о которых мы не знаем и над которыми мы не имеем никакого сознательного контроля. У нас нет свободы, которая, как мы думаем, у нас есть. Свобода воли в действительности более (или менее), чем иллюзия – в том смысле, что это понятие не может быть четко концептуально определено. Либо наша воля имеет определенные причины и мы не ответственны за них, либо эти причины случайны, и мы тоже за них не ответственны”.

218

В данном контексте ученые начали обсуждать вопрос о применимости в этом случае теории эмерджентности, т. е. наличия у системы свойств, не присущих ее компонентам по отдельности; несводимости свойств системы к сумме свойств ее компонентов.

219

Пример для читателей, знакомых с математикой: в плоском пространстве я определяю частоту световой волны с помощью преобразования Фурье. Но абсолютно точно значение частоты можно определить, только интегрируя волну по времени t в интервале —∞ ≤ t ≤ ∞. Тогда, например, Фурье-преобразование синусоидальной функции точно совпадает с дельта-функцией. Если имеющееся в моем распоряжении время меньше бесконечности, то при преобразовании даже идеальной синусоиды я не получу абсолютно точную частоту. По той же причине я могу абсолютно точно измерить положение точки в определенное время или в определенном месте, только если в моем распоряжении будет бесконечное число частот или длин волн. Но поскольку каждое событие и каждая частица всегда конечны в пространстве и существуют конечное время, эти величины всегда неточны.

220

Natalie Wolchover. Does Time Really Flow?: New Clues