Песнь Ухуры - Дженет Каган
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Она вызвала его!… – начал Маккой… и застыл, широко раскрыв рот.
– Я не думаю, что слово «вызов» уместно здесь, – сказал Спок. – Эта фраза скорее приглашение или объявление намерений. – Он задумался и добавил:
– Однако, исходя из ее манер, я понимаю, почему люди думают об этом именно так.
Маккой просиял и выдал:
– И вы собираетесь принять этот вызов. – Яркое Пятно заметила его юмор и обмотала хвост вокруг его руки. Он радостно похлопал по его кончику. – Ну, ну, мистер Спок, я думаю, что вы еще не окончательно потеряны!
Спок уставился на него с полным непониманием, и Джеймс Кирк знал, что любое объяснение их возбуждения, которое может представить либо он, либо Маккой, только запутает его еще больше.
– Не обращайте внимания, Спок, – сказал он, – вы можете продолжать исследование. Но очень скрытно, и держите нас в курсе дела… неформально, конечно.
– Конечно, капитан.
Это было сказано настолько серьезно, что Джеймс Кирк добавил с улыбкой:
– Я совершенно не собираюсь портить ваше веселье.
И в первый раз, к своему удивлению, он не услышал возражений от Спока по поводу выбора им слов.
