Свет чужого солнца - Ненси Кресс

СуСу молчала.

- Ты видела, как геды забрали Талот в Стену?

Молчание.

Тяжело вздохнув, Эйрис взяла девочку за запястье и в который раз подумала о том, какая СуСу худенькая и маленькая. Хватит мучить ребенка. И все же она попыталась еще раз. Она говорила почти шепотом, боялась, что ее голос может пройти через вроф. Иначе зачем здесь этот цилиндрический выступ?

- СуСу, ты джелийка. Нет, не сестра-легионер, - Эйрис увидела, как ее глаза вспыхнули ненавистью, - но все-таки джелийка. Я заботилась о тебе, когда ты лежала беспомощная, и помогала твоему... другу, когда он был еще жив - ты помнишь?

Молчание.

- Я помогла тебе. Мы стоим на одном клинке, связанные честью самой жизни. Что свободно дано, пусть свободно вернется.

СуСу не шевелилась. Эйрис сомневалась, понимает ли она, не знала, какой отклик вызовут ее слова в искаженном сознании, отгороженном от внешнего мира завесой отчужденности. Чужая душа - потемки, тем более пораженная болезнью. Делизийке оставалось только крепче сжать руку СуСу. Она сболтнула глупость и даже не помнила, как звучит это заклинание. Дождь зачастил, но зарево все еще металось по куполу.

- Ты должна помочь мне, СуСу, во имя чести. Что свободно дано, должно свободно вернуться!

СуСу резко вырвала свою руку и попятилась, ветви сомкнулись за ней.

Эйрис закрыла глаза и попыталась считать в уме. Раз, два, три, четыре... Несмотря на опущенные веки, в глазах плясали искры.

Кусты раздвинулись снова. СуСу вернулась. Кровь и дождь струились по ее побледневшему лицу. В глазах стояли боль и обида, и что-то еще, чего Эйрис никогда не понимала, да и не поймет.

- Прости меня, СуСу. Помоги мне выбраться на тропу, - Эйрис справилась бы и сама, но ей хотелось, чтобы СуСу была рядом. Она медленно двинулась сквозь кусты, стараясь теперь как можно дальше отползти от врофового цилиндра. Приходилось торопиться, а передвижение ползком отдавалось в ноге тупой, ноющей болью.

- Ну скажи, СуСу, Талот внутри Стены? - шепотом спросила Эйрис. Внешне девушка выглядела по-прежнему, только глаза ожили. В них отражалась мысль.

СуСу кивнула.

- Ее забрали туда геды?

Опять кивок.

- Ты видела, как ее уводили?

СуСу покачала головой.

- Но откуда ты знаешь, что она там?

Внезапно маленькое тельце напряглось. СуСу опустила голову и часто засопела. Эйрис сразу догадалась, чего боялась СуСу - звуков. Девочка куда-то ходила, что-то видела, но чтобы рассказать об этом, требовались слова, наполнявшие ее душу ужасом.

- СуСу, родная... Откуда ты знаешь, что Талот внутри Стены?

- Видела, - выдохнула СуСу.

- Ты... видела ее? Ты была внутри Стены?

СуСу кивнула.

- Как ты туда попала?

- Через стол. Я... хотела найти... своего друга... Только бы не вернулись эти голоса... Они мучают меня... Не позволяй им...

- Ну-ну, успокойся. Я никому не дам тебя в обиду. Ты ходила туда, чтобы найти белого варвара. В первый раз ты принесла оттуда коробочку из врофа, правда?

СуСу снова кивнула. Делизийка обняла ее и, несмотря на сопротивление, крепко прижала к груди. СуСу сдалась и прильнула к ней. "Небо" над их головами засветилось еще ярче. Огонь побеждал дождь. Где-то вдалеке раздался крик.

- Не позволяй... голосам...

- Нет. Нет. Здесь мы в безопасности, родная. Сейчас снова Третьедень. Я с тобой, - так она успокаивала Эмбри, когда та чего-нибудь боялась, но на СуСу ее слова не произвели нужного впечатления. Спустя какое-то время девочка отстранилась от делизийки, посмотрела на нее своим странным, как всегда, непроницаемым взглядом и прошептала:

- Что дано... должно возвратиться...

Нет, СуСу - не Эмбри, ей нужен только ее собственный, странный покой.

- Где сейчас Талот? - снова спросила Эйрис голосом, хриплым от жалости и любви. - Она там же, где твой друг?

СуСу кивнула.

- Она жива?

Снова кивок.

- Талот одна? Или остальные заболевшие чесоткой тоже там?

- Там... все.

- Они живы, СуСу?

- Нет, не знаю... некоторые умерли. Некоторые живы... но не совсем.

- Как это - не совсем?

СуСу долго собиралась с мыслями.

- Они... как я.

Эйрис онемела. Она все поняла, СуСу смотрела на нее пустыми черными глазами.

- И Талот сама дала тебе свои волосы? Что она просила с ними сделать? Отнести Джехан?

- Да, - сказала СуСу, и ее глаза снова на миг вспыхнули ненавистью. Девочка ненавидела сестер-легионеров больше, чем братьев, - догадалась Эйрис. Нет, ей никогда не понять СуСу, ведь она делизийка, она не была в шкуре этого забитого и униженного ребенка.

- СуСу. Ты должна выполнить ее просьбу. Ну, ради меня, передай эту прядь... Джехан. Дахару.

СуСу молчала. Эйрис затаила дыхание. Наконец девочка взяла пучок волос и исчезла в кустах.

Что свободно дано, пусть вернется свободно. Эйрис прижалась к сырой траве. Она думала о том, что в Эр-Фроу люди потеряли свободу - последнее, что у них оставалось до встречи с годами. Пришельцы использовали их в своих целях - Дахара, ее, Белазир и Калида - всех. Но какова эта цель? Больные чесоткой стали "как СуСу". Ясно, что геды как-то лишили их разума. Снадобье... снадобье, которое дал ей Дахар, чтобы ослабить боль... Она болтала тогда без умолку... Да и вообще, поговаривали, будто жрецам известны зелья, которые убивают или сводят людей с ума. А то, что известно людям, геды должны знать еще лучше... А вдруг просто их лекарства не предназначены для человеческого мозга? Человеческий мозг должен отличаться от мозга геда точно так же, как воздух, которым дышат геды, отличается от воздуха, которым дышат люди. Эйрис снова вспомнила, как белого гиганта вносили туда, где он нашел свою смерть, и крепче стиснула руки.

Дахар...

Да, геды дали людям бесценное богатство своей науки, терпеливо вели тех, кто этого хотел, от тьмы невежества к свету знания. Но зачем они это делали? С какой целью?

Эйрис поймала себя на том, что рассуждает, словно торговец Тей. "Джела для чести, Делизия для предательства..." Но не для такого! Такое с людьми Кома случилось впервые. И все-таки, зачем геды заразили людей чесоткой, заперли их в Стене и кормят наркотиками? Чего они добиваются?

Пахнуло дымом.

По куполу бродили жуткие красновато-желтые сполохи, они разгорались и гасли вместе с бушевавшим пожаром. Эр-Фроу заволакивало дымом. По кустам пробежал внезапный порыв ветра. Настоящий ветер; раньше его в городе не было. Наверное, геды включили какой-нибудь ветродуй, чтобы разогнать дым. Как там пожар? И продолжается ли сражение?

Дым сгущался. СуСу пропала. Что, если она испугалась огня, что, если ее схватили солдаты или легионеры?.. А может, она вернулась домой, вспомнив о надежности врофовых запоров... Мозг СуСу напоминал хрупкое стекло, которому нельзя доверять.