Топонимия Москвы - Галина Петровна Смолицкая

большинстве своем они были каменными (собственно только каменные строения и уцелели, а вся деревянная Москва систематически пожиралась пожарами). Первые храмы появились тогда, когда Москва была слабо заселена и не было даже улиц. Именно поэтому к названию церкви прибавлялось что-то вроде пояснения, уточнявшего, где именно она находится: под бором, на вражке, на берегу, в ржищах, на горе, на всполье, на Ольховце и т. п.

О названиях с пояснением «под бором», «под сосной», «под вязом» мы упомянули. Отдельные участки леса на территории между современным проспектом Калинина и ул. Фрунзе были еще в XV в., о чем говорит название Крестовоздвиженский монастырь на острове. Слово остров здесь употреблено в значении 'участок, клин леса среди поля'. В районе современных Черкасских переулков в XV в. росла вязовая роща, о чем свидетельствует название церкви Иоанна Богослова под вязом. В XV - XVI вв. в Москве было много полей, засеваемых рожью. Вероятно, лучшие из них и самые урожайные находились между нынешними ул. Герцена и проспектом Калинина, так как здесь была церковь Косьмы и Дамиана в ржищах. По названию церкви Параскевы Пятницы у старых ноль (или: в полях) мы узнаем, что когда-то на месте современного здания Совета Министров СССР были поля, а между нынешней ул. Богдана Хмельницкого и Покровским бульваром - сады, о чем сохранилось свидетельство в названии церкви Владимира в садех (или: в старых садех).

Храмы в своих названиях донесли до нас, как теперь говорят, информацию и о рельефе старой Москвы: Петровский монастырь на высоком, Крутицкий монастырь на крутицах, церкви Успения на вражке, Георгия на Красной горке, Троицы старой с яру (одно из значений слова яр - 'высокий отвесный берег или крутая сторона оврага'), Георгия в яндове и др.

Большая заболоченность, глинистый и песчаный характер почвы в Москве отразились в таких названиях церквей: Алексея митрополита, что на глинищах (там, где теперь кинотеатр «Россия»), Троицы на грязях, па старых грязях (в конце современного Чистопрудного бульвара), Спаса на глинищах (в начале ул. Богдана Хмельницкого), Спас старый на песках (там, где теперь ул. 25-го Октября) и др.

Считаем необходимым остановиться на названии церкви Всех святых на Кулишках (Кулижках), возведенной, по преданию, в 1380 г. в память о русских воинах, погибших на Куликовом поле [9]. Совпадение звучания на Куликовом поле и на Кулишках дало основание некоторым исследователям предположить, что ставшее ныне «темным» выражение «на Кулишках» есть не что иное, как видоизмененное «на Куликовом поле», особенно если учесть тот факт, что церковь поставлена на ул. Солянке, по которой в 1380 г. шли на Куликово поле и возвращались с победой русские войска. Такое объяснение привлекательно, но неверно. Дело в том, что церковь была воздвигнута на местности, называемой Кулижки, и добавление на Кулижках имела не только она, но и все пять церквей, расположенных на Кулижках. При этом надо учесть, что церкви эти были воздвигнуты в разное время на протяжении XIV - XVI вв.: Параскевы Пятницы па Кулижках (1460 г.), Андрея Критского на Васильеве лугу, что на Кулижках (1460 г.), Рождества Богородицы на Кулижках (XVI в.), Трех Святителей, что на Кулижках (XVI в.?). Слово кулижки, ставшее названием местности, во всех этих случаях значит 'маленькие кулиги'. Само же слово кулига было многозначным; являясь в настоящее время диалектным, оно и теперь употребляется в разных значениях: 'небольшая поляна в лесу, расчищенная под пашню', 'низменный берег, пойма в излучине реки', 'луг на берегу реки' и др. Вероятно, наши московские кулижки употреблены в последнем значении, тем более что в непосредственной близости от них, при впадении в Москву-реку небольшой речки Рачки, был некогда обширный Васильевский луг.

ЧТО ЕСТЬ, ЧТО БЫЛО

Принцип называния улицы по тому, что есть на ней или что было на том месте, где она Появилась, стал очень продуктивным в московской топонимии, как, вероятно, и во всей русской топонимии. Если вначале он включал только указание на физико-географические особенности местности, то по мере появления объектов, созданных человеком, он стал распространяться и на них. Улица или переулок стали получать название в зависимости от того, что построено, открыто здесь, какое учреждение находится или находилось здесь, кто жил на этой улице, чем занимался и т. п. Соответственно расширился и круг апеллятивов, ставших названиями. Если раньше это были преимущественно термины физической географии, то постепенно в этот ряд включалась и другая лексика, а в наше время такие слова, как автозавод, водопровод, мартен, снайпер, юннат и т. п.: ул. Автозаводская, Автомобильный проезд, ул. Автомоторная, пер. Амбулаторный, ул. Беговая, Библиотечная, Ботаническая, пер. Водопроводный, ул. Велозаводская, Гаражная, Госпитальная площадь, Институтские улицы, пер. Колбасный, ул. Лечебная, Мартеновская, Радиаторские улицы, ул. Снайперская, Студенческая, Строительный проезд, Тарный проезд, Хлебозаводский проезд, ул. Часовая, Шарикоподшипниковская, Энергетическая, Юннатов и др.

Если вычленить из всей этой группы названия, образованные по принципу «что было на этом месте?», то в апеллятивах не будет той новизны, какая свойственна Всей группе в целом. Ср. старые названия: Банковский, Банный, Зельев, Земский, Казарменный, Приютский переулки, Сторожевая, Часовенная улицы, Штатный тупик.

В рассматриваемой группе московских топонимов есть и такие, которые отражают быт старой Москвы, ее социально-экономические отношения, ремесла, особенности градостроительства и т. п. Так, ремесла и профессиональная занятость населения отражена в таких топонимах, как Егерокая улица, Кузнецкий Мост, ул. Охотничья, Ямская, переулки Калашный, Серебряный, Старомонетный и др. В названиях ул. Каретный Ряд, Конный и Рыбный переулки отражен характер торговли в Москве: в Каретном ряду в XVII - XVIII вв. изготовлялись и продавались кареты; на месте Конного пер., по предположению ученых, в XIV - XVI вв. была конская ярмарка, а в XVIII - XIX вв. - постоянно действующий конский рынок; там, где теперь находится Рыбный пер., еще в в XIX в. располагался рыбный торговый ряд. Такие названия, как улицы Соколиной Горы, свидетельствуют о том, что когда-то в этих местах проходила охота с ловчими птицами - соколами (см. очерк «Сокольники»),

Принцип называния улицы или переулка по тому, что было или что есть на ней значительного, примечательного, действует довольно широко в системе именования внутри города, распространяясь и на объекты, расположенные на некотором расстоянии от той улицы, которая получила название по этому объекту. Таковы, например, названия улиц: Авиационная, Газгольдерная, Музейная, Паромная, Ткацкая, Элеваторная, переулков и проездов: Архивный, Боенский, Высоковольтный, Дроболитейный, Телеграфный, Шлюзовой и др.

В составе этой группы можно выделить названия, образованные по принципу «идущий в направлении чего-либо»: аллеи