Этот летний поцелуй - Эмма Монаган

на том, чтобы разлить по нашим бокалам ледяной лимонад. С бокалом в руке Софи выглядела по-взрослому, но она подняла его вверх, повторяя за отцом. — Хочу сказать тост.

— Мы же на завтрак тосты едим? — полюбопытничала Софи.

— Это другой, особенный тост, о чем я с тобой ранее говорил, Софи.

Софи поднялась и пересела поближе к отцу, как будто между ними было какое-то тайное соглашение.

— Мы хотим у тебя кое-что спросить, Зои, — Райан подтолкнул Софи, чтобы та высказались первой.

— Зои, будешь моей мамой? — спросила она, вглядываясь в мое лицо в ожидании ответа. Я не ответила сразу же. От меня это не зависело. Это зависело от Райана. Он сидел напротив меня, и я уже научилась представлять его без одежды. Я представила его грудь, твердую попу и его глаза — о Боже, его глаза. Я воображала нас в танце, как у Эда Ширана и его партнерши из клипа. Я видела, как наши тела двигаются в такт с музыкой, создавая невидимую связь между нами. Он поднялся с места, в процессе споткнувшись и потянув за собой одеяло, разлив лимонад, что привело пса в восторг.

— Я не так все это планировал! — признался он, и Софи захохотала так заразительно, что я присоединилась. Затем мужчина опустился с пустым стаканом в руке, убрал его в сторону и посмотрел на меня так, что мое сердце растаяло, как мороженое под солнцем. Он встал на колени.

— Зои, я хочу, чтобы ты стала моей женой и матерью моего ребенка, — сказал он.

Почему бы не заставить его немного подождать? Я сделала глоток, Райан и Софи ждали ответа. А затем, пока ответ не успел сорваться с моих губ, Райан уже целовал меня самым сладким летним поцелуем, о котором только могла мечтать девушка. Сбитая с ног любовью к этому мужчине и этому ребенку, я знала, что только «да» может быть моим ответом. Может, в будущем я уже и не буду Зои Саммерс, но в глубине моей души, этот летний поцелуй будет всегда мне напоминать о том, кем я была и откуда пришла.

Над переводом работала: Катерина

Над редактурой трудилась: Марина

Оформление и вычитка: Елена