Немецкие крылатые выражения - Сборник

♦ Природа не имеет органов речи, но создает языки и сердца, при посредстве которых говорит и чувствует.

♦ Природа не признаёт шуток; она всегда правдива, всегда серьезна, всегда строга; она всегда права; ошибки же и заблуждения исходят от людей.

♦ Самое большое рабство – не обладая свободой, считать себя свободным.

♦ Самое смешное желание – это желание нравиться всем.

♦ Поверь, лишь тот знаком с душевным наслажденьем, кто приобрел его трудами и терпеньем.

♦ По выбранной мужчиной невесте легко судить, каков он и знает ли он себе цену.

♦ Подвиг – это все, кроме славы.

♦ Скорее мы сознаемся в наших нравственных заблуждениях, ошибках и прегрешениях, чем в научных.

♦ Трус посылает угрозы только тогда, когда он уверен в безопасности.

♦ Убеждение – это не начало, а венец всякого познания.

♦ У кого есть наука, тот не нуждается в религии.

♦ Умные люди – лучшая энциклопедия.

♦ Сознание своего несовершенства приближает к совершенству.

♦ С тем, кто отрицает идеал, может легко случиться, что он пошлое примет за прекрасное.

♦ Таланты образуются в покое, характеры – среди житейских бурь.

♦ Те, у которых мы учимся, правильно называются нашими учителями, но не всякий, кто учит нас, заслуживает это имя.

♦ Трудно найти человека разумного и в то же время способного на поступок.

♦ Трудности возрастают по мере приближения к цели. Но пусть каждый совершает свой путь, подобно звездам, спокойно, не торопясь, но беспрерывно стремясь к намеченной цели.

♦ Факты имеют безграничную власть над умами большинства людей, и то, что казалось невозможным, помещается наряду с обычным, как только оно произошло.

♦ Хотя мир в целом двигается вперед, молодежи приходится всякий раз начинать сначала.

♦ Человек должен верить, что непонятное можно понять.

♦ Человек живет настоящей жизнью, если счастлив чужим счастьем.

♦ Человек, обладающий врожденным талантом, испытывает величайшее счастье тогда, когда использует этот талант.

♦ Смелые мысли играют роль передовых шашек в игре; они гибнут, но обеспечивают победу.

♦ Смерти можно бояться или не бояться – придет она неизбежно.

♦ Смерть – зло для всех.

♦ Человек определяется не только прирожденными качествами, но и приобретенными.

♦ Человек с верою и присутствием духа побеждает даже в самых трудных предприятиях, но стоит ему поддаться самому ничтожному сомнению, и он погибнет.

♦ Порядок учит время сберегать.

♦ Самый тонкий волос тоже бросает тень.

♦ Я не хотел бы походить на тех, чье времяпрепровождение днем протекает в жалобах на головную боль, а ночью – в поглощении вина, которое вызывает эту головную боль.

♦ Я уважаю людей, которые точно знают, чего хотят. Большая часть бед во всем мире происходит от того, что люди недостаточно точно понимают свои цели. Начиная возводить здание, они тратят на фундамент слишком мало усилий, чтобы могла выстоять башня.

♦ Что носится в воздухе и чего требует время, то может возникнуть одновременно в ста головах без всякого заимствования.

♦ Юношеские пороки не следует сохранять до старости, потому что старость приносит свои.

♦ С детьми мы должны поступать так же, как Бог с нами: он делает нас самыми счастливыми, когда дает нам возможность бросаться из стороны в сторону в радостном заблуждении.

♦ Теория, мой друг, суха, но зеленеет жизни древо.

♦ Всякий, кто удаляется от идеи, в конце концов остается при одних ощущениях.

♦ Актер в обыденной жизни должен помнить, что он будет публично выступать в художественном зрелище.

♦ Без пользы жить – безвременная смерть.

♦ Блажен, кто предков с чистым сердцем чтит.

♦ Всякого рода беспринципная деятельность в конце концов приводит к банкротству.

♦ Высокие цели, хотя бы невыполненные, дороже нам низких целей, хотя бы и достигнутых.

Шиллер Иоганн Кристоф Фридрих (1759—1805) – поэт, философ, теоретик искусства

♦ Глупец тот, кто бросает дело на полдороге и смотрит, разинув рот, со стороны, что из всего этого выйдет.

♦ Горе мне, если мои убеждения будут колебаться в зависимости от биения моего сердца.

♦ Дилетант принимает темное за глубокое, дикое – за мощное, неопределенное – за бесконечное, бессмысленное – за сверхчувственное.

♦ Для хороших актеров нет дурных ролей.

♦ Все то, что чувствует наша душа в виде смутных, неясных ощущений, театр преподносит нам в громких словах и ярких образах, сила которых поражает нас.

♦ В том и состоит пагубность дурного поступка, что он таит в себе зародыш новых мерзостей.

♦ Дорог мне друг, но и враг полезен быть может: друг укажет, на что я способен, враг же научит, как мне поступать.

♦ Кто из подвластных грозным девам,Прядущим жизненную нить,Кто мог певца живым напевомСвоей души не покорить?Волшебной силой вдохновенья,Как жезл посланника богов,Певец низводит в царство тленья,Уносит выше облаковИ убаюкивает чувстваСвятыми звуками искусства.

♦ Кто кается не краснея, тот кается постоянно.

♦ Лишь беда души великой благородство испытывает.

♦ Лучше страшный конец, чем бесконечный страх.

♦ Как ненавистна мудрость мне, которая зовет вас к крови!

♦ Когда, восхищаясь картиной, мы забываем о художнике, это для него самая изощренная похвала.

♦ Когда мы страстно любим кого-либо, кто заслуживает нашего презрения, мы болезненно ощущаем оковы природы.

♦ Когда шутник смеется своей остроте, она теряет цену.

♦ Коль дело есть – скорей его кончай.

♦ Красота – тоже добродетель, красивая женщина не может иметь недостатков.

♦ Кто жизнью не рискует, тот никогда ее не обретет.

♦ Любовь быть хочет жертвою свободной.

♦ Любовь возвышает великие души.

♦ Любовь – единственное в природе, где даже сила воображения не находит дна и не видит предела!

♦ Любовь и голод правят миром.

♦ Май жизни только раз цветет.

♦ Малодушие возбуждает в нас одно только презрение.

♦ Истина – зеркало, отражение которого невыносимо для притворства и лицемерия.

♦ Истина ничуть не страдает от того, что кто-либо ее не признает.

♦ Как для одних наука кажется небесною богиней, так для других – коровой жирною, что масло им дает.

♦ Мерилом справедливости не может быть большинство голосов.

♦ Достойные мысли закаляют сердце мужа и не страшатся дневного света.

♦ Дружба не такой жалкий огонек, чтобы потухнуть в разлуке.

♦ Если хочешь познать самого себя, то посмотри, как это делают другие; если же хочешь других понять, то посмотри в свое собственное сердце.

♦ Благодарность забывчивей всего.

♦ Великие души переносят страдания молча.

♦ Пусть лишь любовь цветок любви срывает,Ведь лучший дар принадлежит тому,Кто сердцем всем откликнется ему.

♦ Разве солнце светит мне сегодня для того, чтобы я раздумывал о вчерашнем дне?

♦ Родители меньше всего прощают своим детям те пороки, которые они сами им привили.

♦ Свободен лишь тот, кто владеет собой.

♦ Чтобы все спасти – нужно на все решиться. Тяжелая болезнь нуждается в решительном средстве.

♦ Чем сильнее заблуждение, тем более торжествует истина.

♦ Честь дороже жизни.

♦ Свободным от страданий еще никто не рождался.

♦ Ничто не делает жизнь так легко переносимой, как деятельность, направленная к одной цели.

♦ Одного вдохновения для поэта недостаточно – требуется вдохновение развитого ума.

♦ Поэтическое произведение должно само себя оправдывать, ибо там, где не говорит само действие, вряд ли поможет слово.

♦ Просвещенный разум облагораживает нравственные чувства; голова должна воспитывать сердце.

♦ Сильнее всех побед – прощение.

♦ Слова пустые сердца не облегчат.

♦ Слово всегда отважнее дела.

♦ Средь скверного скверней всего язык колючий.

♦ Театр наказывает тысячи пороков, оставляемых судом без наказания, и рекомендует тысячи добродетелей, о которых умалчивает закон. Театр вытаскивает обман и ложь из их кривых лабиринтов и показывает дневному свету их ужасную наружность. Театр развертывает перед нами панораму человеческих страданий. Театр искусственно вводит в сферу чужих бедствий и за мгновенное страдание награждает нас сладостными слезами и роскошным приростом мужества и опыта.