Мне приснилось лондонское небо. В поисках мистера Дарси - Елена Отто
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Никлас так и не позвонил до самых праздников, а накануне дня отъезда пришло сообщение, что ситуация гораздо сложнее, чем он думал, и дела фирмы не позволяют ему отлучиться из Мальмо, к тому же жена уезжает на конференцию и оставляет с ним ребёнка. Анналина ещё не оправилась после болезни, и он не хочет оставлять её с няней на целых три дня. Поэтому в этот раз ему придётся остаться дома.
Нельзя сказать, что Арина не ждала такого поворота событий. С тех пор как Никлас перестал звонить, она почувствовала, что их поездка на берег Ирландского моря может не состояться. Но деньги были заплачены, вернуть их не было никакой возможности, и думать об этом не хотелось. Она гадала, есть ли какая-нибудь связь между внесённым депозитом и его охлаждением, но не могла найти. В своём более пространном письме, которое пришло на следующий день, он писал, что она фантастическая женщина, просто непостижимый коктейль красоты и душевного очарования, что его решение отменить поездку никоим образом не связано с ней, и ей не следует корить себя, но обстоятельства выше него, и он не может найти идеального решения на данный момент. Разумеется, он возместит ей расходы на коттедж, чтобы она знала, что даже в таких стеснённых обстоятельствах он остаётся честным мужчиной.
Немного ошарашенная Арина вышла из своей комнаты и постучала в Пашкину дверь. Губы её дрожали, и она попыталась улыбнуться, чтобы скрыть это.
– Слушай, Пашик, у меня пропадает коттедж на майские праздники, – она пыталась казаться беспечной, но голос предательски колебался. – Пятьсот фунтов за три ночи. Заезд сегодня. Не хочешь поехать? Если у тебя есть кто-то на примете, я могу своё место уступить, – закончила она упавшим голосом.
– Пятьсот фунтов за три ночи? Ты что, сдурела? – уставился на неё Пашка.
– Понимаешь, я заплатила невозвращаемый депозит, а попутчик подвёл.
– Слушай, Ариша, я не могу заменить тебе твоего дверного магната, у меня нет столько денег. Если хочешь – поедем в Брайтон летом. Возьмём машину, палатку. В конце концов, можно снять комнату с завтраком. Но это будет мой ценовой уровень, понимаешь? Я знаю, что ты хочешь чего-то большего, но я большего предложить не могу. Мне жаль, конечно, что ты так вляпалась с деньгами. Хочешь, я позвоню хозяину коттеджа и поговорю?
– Не надо. Я, может, с Дашкой поеду, – соврала Арина.
Было бы неправильно сказать, что Арина сильно убивалась из-за разрыва с Никласом, но происшедшее событие расстроило её гораздо больше, чем она ожидала. Это не Никлас ушёл из её жизни, это ушла Идея, ради которой она приехала в эту страну и терпела все эти невзгоды. Не бывает сказок. Не бывает принцев. Просто одно разочарование. За месяц, прошедший с его последнего письма, он больше ни разу не позвонил и не написал, и Арина привыкла думать, что оно, может, к лучшему. Ей вовсе не хотелось его пафосных извинений и объяснений, перемешанных с комплиментами. Она не хотела больше играть в эту игру.
«Если он ещё раз позвонит и предложит продолжить отношения, я скажу ему всю правду. Что я иммигрантка, официантка, что у меня заканчивается студенческая виза и нет денег. Что я зарабатываю семьсот фунтов в месяц, и мои расходы составляют четыреста пятьдесят, поэтому я могу откладывать не более двухсот пятидесяти фунтов в месяц в счёт моего долга брату. Если хочет – пусть принимает меня такой, какая я есть, или не принимает вообще. Я скажу ему, что я действительно хочу семью и детей, и дом с розовыми кустами, и я готова работать для этого, я готова вкладываться. Но если он хочет, чтобы я страстно полюбила мужчину, который старше меня на пятнадцать лет, что ж, ему придётся подождать. Я скажу ему, что он мне очень нравится, что мне с ним интересно, но мне не семнадцать лет, чтобы влюбляться с первого взгляда. Любовь приходит со временем», – так она убеждала себя каждое утро, накрывая кофе-станцию в ожидании первых клиентов.
Но Никлас не позвонил. И не перевёл денег.
– И ты ему простила? – Дашка не могла прийти в себя от изумления. – Ариша, чёрт с ним, с мужиком, другого найдёшь, но почему ты не стрясла с него свои двести пятьдесят фунтов?!
– Даша, чёрт с ними, с деньгами, но где я ещё найду такого мужика!
– Слушай, он не разведён.
– Что?
– Об заклад бьюсь, что он до сих пор не разведён со своей женой. Может, она с ним просто в разрыве. Может, у неё послеродовая депрессия. Может, она ему не даёт, и он решил развлечься на стороне. А потом он добился своей цели – увидел, что жена заревновала и поманила его обратно – и тебя за борт. Вижу цель, не вижу препятствий. Чем ещё объяснить, что она постоянно по командировкам мотается, а он с ребёнком сидит? Какая женщина спихивает больного ребёнка бывшему мужу? А потом он понял, что она вернулась и у них всё хорошо – и сразу с тобой завязал.
– А деньги? Зачем ему надо было выманивать у меня эти деньги? Двести пятьдесят фунтов – сумма немалая.
– Это для тебя немалая. А для него – небольшая. Это как раз то, что он на тебя потратил. Хозяин коттеджа, может, его друг – он с ним переговорил и депозит назад забрал. Может, он так вообще практикует с разными девушками. Вспомни-ка, ты домик сама выбирала или он тебе навязал?
– Он навязал. Он мне всё навязал. Он мне, по сути, не позволял своего выбора ни в одном вопросе сделать. Куда идём, что делаем, когда женимся. Звонит в час ночи, мне завтра на работу в шесть утра, а он словно не слышит. Ему поговорить хочется, а мне спать нужно. Так и треплется целый час.
– Вот видишь, он к тому же ещё и деспот! Эмансипированная жена не позволяет с собой так обращаться, так он на стороне отрывается. Потребуй денег обратно.
– Да как я потребую? Как ты себе это представляешь? Позвонила и сказала: мне плевать, что ты меня бросил, меня интересуют только мои деньги?
– Мужиков много. Денег мало. Особенно у тебя. Ну, хочешь, я за тебя позвоню? Я ему всё скажу. Давай номер. Есть у тебя номер, с которого он звонил? Домашний давай – мобильный он сразу просечёт и не ответит на звонок. А так, глядишь, жена трубку возьмёт. Вот всё и откроется. Почему, думаешь, он тебе в час ночи звонил? Ждал, когда она спать ляжет!
– Ай, делай что хочешь. Мне уже всё равно.
– Вот увидишь, мы сейчас всех на чистую воду выведем. Сейчас трубку возьмёт жена, и мы всё у неё выясним.
Трубку взял мужчина. Арина подпрыгнула, заслышав тихий размеренный бас.
– Алло? Это дом Свенсонов? А могу я поговорить с Никласом? – решительно начала Дашка.
– Видите ли, барышня, Никлас здесь не живёт.
– Извините, но он звонил мне с этого номера почти каждый день, поэтому он, должно быть, здесь всё-таки живёт.
– Ах, так это вы, кому он звонил каждый вечер! Что ж, приятно познакомиться. Стало быть, это вы виновница того астрономического счёта, который я получил в прошлом месяце. А Никлас пытался сказать, что это деловые переговоры.
– Нет, это не деловые переговоры. Могу я узнать, с кем говорю?
– Да, Магнус Свенсон, отец Никласа.
– Понимаете, мистер Свенсон, ваш сын ввёл меня в заблуждение своим пылким вниманием. Он звонил каждый вечер и по часу разговаривал, а потом пропал. Совсем пропал, знаете. Я понимаю, что он уже не в том возрасте, чтобы выпороть его или оставить без десерта, но не могли бы вы попросить его вернуть деньги, которые он мне должен? Точнее, двести пятьдесят фунтов плюс – сколько стоила рубашка? – да ладно, хрен с ней, с рубашкой. Рубашка – это подарок за хорошо проведённое время.
– А могу я
