В компании куртизанок - Сара Дюнан

12

Не тронь (фр.).

13

Истина в вине (лат.).

14

На венецианском диалекте «Вознесение» — sensa (сенса), этим же названием обозначается и венецианский праздник «обручения с морем».

15

Имеется в виду собор Святого Марка.

16

Крытый переход.

17

Драга, землечерпалка, волочильная сеть.