Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим - Уильям Теккерей

Бьют Джон (1713-1792) - английский государственный деятель.

Порт Фредерик, граф Гилфорд (1732-1792) - английский государственный деятель.

...во время Гордоновых беспорядков... - Гордон Джордж (1751-1793) английский аристократ. Один из главных организаторов антикатолических выступлений и погромов католиков в Лондоне в июне 1780 г.

...кровный сын и наследник, хотя бы и с поперечной чертой в левой стороне герба... - Речь идет о геральдическом обозначении побочного отпрыска знатного рода.

Флитская тюрьма - одна из древнейших лондонских тюрем, куда с XVII в. заключали только неисправных должников; была снесена в 1845 г.

Л. Зак