Арбенин - Михаил Лермонтов

Арбенин

Мне жаль.

Нина

Послушай, я сказать тебе должна.Со мною ты ужасно изменился,Стал холоден и принужден.И отчего?

Арбенин

Как быть, мне также снилсяЗловещий сон!..

Нина

Всё грустен, всё ворчишь – мне в тягость жизнь такая.

Арбенин

Ты права, что такое жизнь? – жизнь вещь пустая, —Покуда в сердце быстро льется кровь,Всё в мире нам и радость и отрада;Пройдут года желаний и страстейИ всё вокруг темней, темней!Что жизнь? давно известная шарадаДля упражнения детей,Где первое – рожденье, где второе —Ужасный ряд забот и муки тайных ран,Где смерть последнее... а целое обман.

Нина

О, нет, я жить хочу.

Арбенин

Пустое!

Нина

И умереть боюсь.

Арбенин

Жизнь – вечность, смерть – лишь миг.

Нина

Нельзя ль от шуток мне твоихИзбавиться, я слушать всё готова,Но не теперь... Евгений, я молю,Пошли за доктором... я очень нездорова,И голова кружится!

Арбенин

Не пошлю.

Нина

О, ты меня не любишь...

Арбенин

А за что жеТебя любить... за то ль, скажи,Что был обманут я, ты требуешь любви,Насмешка горькая...

Нина

О боже!..

Арбенин

Тому назад лет десять я вступалЕще на поприще разврата,Раз в ночь одну я всё до капли проиграл.Тогда я знал уж цену злата,Но цену жизни я не знал.Я был в отчаяньи. – Ушел и ядуКупил – и возвратился вновьК игорному столу – в груди кипела кровь,В одной руке держал я лимонадуСтакан – в другой четверку пик,Последний рубль в кармане дожидалсяС заветным порошком – риск право был велик,Но счастье вынесло, и в час я отыгрался!Заветный порошок я долго сберегалСреди волнений жизни шумной,Как талисман таинственный и чудный,Хранил на черный день, и этот день настал.

Нина

Что хочешь ты сказать, не мучь меня, Евгений.Но ты дрожишь: ты стал бледнее тени?

Арбенин

Тут был стакан – он пуст – кто выпил лимонад?

Нина

Я выпила – смеешься? —

Арбенин

Да – я рад.

Нина

Что ж было в нем?

Арбенин

Что? Яд!

Нина (вскочив)

Не верю! Невозможно! и с такоюХолодностью смеяться надо мною.И в чем виновна я – ни в чем;Что балы я люблю, вот вся беда в одном.Яд – это было бы ужасно.Нет, поскорей рассей мой страх,Зачем терзать меня напрасно?Взгляни сюда, о, смерть в твоих глазах.

Арбенин (бросая браслет на стол)

Ты изменила мне – вот обвиненье.

Нина

Не верь – не верь... из сожаленья!

Арбенин

Признайся!

Нина

Не могу!..

Арбенин

Пожалуй, ты умрешь.

Нина

Но я невинна.

Арбенин

Ложь!

Нина

Так нет спасенья!..

Арбенин

Нет спасенья!..

(Нина плачет.)

Да, горько я ошибся – возмечталО счастьи —думал сноваЛюбить и веровать – но час судьбы насталИ всё прошло, как бред больного.Я мог бы воскресить погибшие мечты.Я мог бы, веруя надежде,Быть снова тем, чем был я прежде.Ты не хотела, ты!Плачь, плачь – но что такое, Нина,Что слезы женские? вода!Я ж плакал! я, мужчина!От злобы, ревности, мученья и стыда.Я плакал – да!А ты не знаешь, что такое значит,Когда мужчина плачет!В тот миг к нему не подходи,Смерть у него в руках – и ад в его груди.

Нина (упадая на колени)

О, ты ужасен! о, помилуй! пощади.Я всё исполню, я признаюсь, – поскорее,Еще есть время, говори, чегоТы хочешь... смерть всего страшнее,Смерть, смерть – да, я люблю его,Нет, нет, – то было заблужденье,Ребячество, обман, воображенье,Я не любила никого...Позволь обнять твои колени...Ты видишь, я у ног твоих, Евгений,Скажи, скажи, какой ценойКупить мне жизнь... ценой мучений?Чем хочешь буду я – твоей рабой...Я молода – жизнь так прекрасна;О, ты меня спасешь – ты не злодей.Я знаю, жалость есть в душе твоей.Помучишь и простишь; напрасно, всё напрасно.Мне кажется, я чувствую в грудиОгонь, – огонь – о, сжалься, пощади!..

(Бросается к дверям.)

Сюда, сюда... на помощь – умираю.Яд, яд, не слышат, понимаю,Ты осторожен... никого, нейдут,Но помни, я тебя, жестокий, проклинаю,И ты придешь на божий суд!

Явление 5-е

Ар<бенин>, Нин<а>, Оленька

Оленька

Я здесь! что с вами?

Нина

Ах, скорее, ради бога,Покуда время есть! я жить хочу, жить, жить,Ужели и тебя мне надо так молить?

(Становится пред нею на колени.)

Оленька

О, что вы сделали...

Арбенин (помолчав)

Перепугал немного!Хотел знать правду и узнал...Опомнитесь и встаньте, я солгал,Я не ношу с собою яда...В вас сердце низкого разряда,И ваша казнь не смерть, а стыд.Что вы дрожите? будьте вновь спокойны,Вам долго жить на свете суждено,И счастье вам еще возможно. – НоНичьей любви, ничьей вы мести недостойны.Да, ныне чувствую, я стар,Измучен долгою борьбою,Последний на меня упал судьбы удар,И я поник покорной головою,Желаний нет, надежды нет,Я выброшен из круга жизни шумнойС несносной памятью невозвратимых лет,Страдалец мрачный и безумный.

(Садится. Нина почти без чувств на креслах; входит князь с пистолетами.)

Явление 6-е

Арб<енин>, Нина, Олень<ка>, князь и Казарин

Князь

Что это значит, смею вас спросить,Дуэль в кругу семейства – очень ново.Тем лучше, случая такогоМне, верно, больше не нажить.

Казарин

По чести, странный выбор секундантов.Где о дуэли речь, там я в числе педантов.

Князь

Мне всё равно, без дальних слов.Вот пистолеты, я готов...

Арбенин (встает и подходит к нему)

День, час тому назад, хотел я крови, мести;Защитник прав своих и честиС надеждой трепетной в грудиЯ думал отразить позор и обвиненье,И я ошибся; с глаз слетело заблужденье —Вы правы, торжествуйте – впередиВас ждут победы славные, как эта,Отчаянье мужей, рукоплесканье света,И мало ль женщин есть, во всем подобных ей?Они того, – кто посмелей!!!Смотрите, как бледна, почти без чувства,А отчего, не отгадаешь вдруг;Что это – стыд, раскаянье, искусство?Ничуть! Испуг – один испуг!Ни вы, ни я, мы не имели властиВ ней поселить хоть искру страсти.Ее душа бессильна и черства.Мольбой не тронется – боится лишь угрозы,Взамен любви у ней слова,Взамен печали слезы,За что ж мы будем драться – пусть убьетОдин из нас другого – так. Что ж дале?Мы ж в дураках: на первом балеОна любовника иль мужа вновь найдет.Теперь стреляться вы хотите,Вот грудь моя обнажена.Возьмите жизнь мою, возьмите,Она ни мне, ни миру не нужна!..

Казарин (тихо князю)

Стреляйте же скорей – скорей.

Арбенин

Молчите?Задумались – итак, оставьте нас!Мы квиты.

(Князь уходит.)

Казар<ин>

Обманул, еще раз увернулся,Скорей и мне убраться с глаз,Покуда не очнулся.

(Хочет уйти.)

Арбенин (останавливая)

Куда спешишь?.. Постой:Расчет у нас не кончился с тобой.Не даром моего позораТы был свидетелем!.. (насмешливо) т<ак> вежливость храня,Прошу я, поклонись Камчатке от меня...

Казарин (в испуге)

Как?.. Что?.. Когда?..

Арбенин (выталкивает его)

Утешься! – очень скоро!

Явление 7-е

Ар<бенин>, Олень<ка>, Нина

Арбенин

Я еду, Оленька, прощай!Будь счастлива, прекрасное созданье,Душе твоей удел – небесный рай,Душ благородных воздаянье;Как утешенье образ твойЯ унесу в изгнание с собой.Пускай прошедшее тебя не возмущает.Я будущность твою устрою: ни нужда,Ни бедность вновь тебе не угрожает…

Оленька