Утреннее сияние - Сара Джио
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
7
Слова из песни «Twenty six Miles Across the Sea» (англ.). (Прим. ред.)
8
Голливудский кинофильм 1957 г. с Кэри Грантом и Деборой Керр в главных ролях. Режиссер Лео Маккэри. (Прим. ред.)
9
«Rainy Days And Mondays» (англ.).
10
«Carpenters» (англ.) – американский вокально-инструментальный дуэт, состоявший из сестры Карен и брата Ричарда Карпентеров. (Прим. ред.)
11
«How deep is the ocean?» (англ.)
12
Героиня многочисленных игр для девочек. (Прим. ред.)
13
Лана Тёрнер (настоящее имя Джулия Джин Милфред Фрэнсес Тёрнер, 1921–1995) – одна из самых гламурных и чувственных звезд классического Голливуда. (Прим. ред.)
14
Американский сериал, запущенный в 1987 г. и выдержавший четырнадцать сезонов. (Прим. ред.)
15
«Sail Away» (англ.)
16
«Puff the Magic Dragon» (англ.) – детская песенка американской фолк-группы «Peter, Paul and Mary», образованной в Нью-Йорке в 1962 г. (Прим. ред.)
17
«The Way You Look Tonight» (англ.).
18
«Here’s To Life» (англ.)
19
«Sleep Walk» (англ.)
20
«Безумцы» (англ. «Mad Men») – американский драматический телесериал 2007 года. (Прим. ред.)
21
Главный герой сериала. Его роль исполнял Джон Хэмм. (Прим. ред.)
