Голубица в орлином гнезде - Шарлотта Юнг
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Нет, – отвечает проводник, – это близнецы рожденные в то время, когда отец их был в крестовом походе. Барон Фридель убит был турками у этого моста, а брат его воздвиг церковь в его память. Он же первый развел виноградники в этих горах и избавил крестьян от ленной повинности. Часто является он в горах, на заре или при закате солнца.
С недоверчивой улыбкой принимается турист разбирать надгробные надписи, в полной уверенности, что эти окна, портики и оружие далеко не времен крестовых походов. Разбирая древние готические буквы, вырезанные на карнизе гробницы, он читает следующее:
Grate pro anima Friedmundis Equitis BaronisAdlersteini.A. D. MCCCCXCIII.А с другой стороны гробницы:
Hiс jacet Eberardus Eques Baro AdlersteiniA. D. MDXLIIIDeniqueДа, проводник был прав. Это действительно два брата, с почти целой жизнью, разделяющей числа их смерти!
Остальные памятники, большей частью все устроенные с безвкусием настоящего времени, не останавливают внимания туриста. Один только, находящийся вне памятника обоих братьев, может возбудить удивление: это изображение женщины со спокойным выражением лица.
На древнем немецком языке вычеканена следующая надпись:
Здесь покоится тело Христины Сорель, жены Эбергарда, XX барона Адлерштейнского и матери баронов Эбергарда и Фридмунда.Она уснула вечным сном за два дня до смерти своего сына в день святого Иоанна m. q. XIII.Дети ее восстанут, чтобы благословить ее!Памятник этот воздвигнут благочестием и любовью ее внука барона Фридмунда Максимилиана и его братьев и сестер.Примечания
1
Принцесса Мария Бургундская, супруга Максимилиана, умерла в Генте, в 1482 г., от последствий падения с лошади.
