Дело об ожившем мертвеце - Софи Клеверли

Огромное спасибо и моей, как я их называю, Группе чудес – Берни, Чарли, Ким, Саре и Сью. Знали бы вы, сколько времени они провели, вычитывая написанные мною главы и постоянно предлагая идеи одна лучше другой. Между прочим, это именно они придумали, чтобы у Вайолет была собака!

Спасибо моим ученикам из Кружка юных писателей в курортном городке Бат. Именно им я прочитала однажды самую первую, только что написанную предыдущей ночью главу этой книги. Как же давно это было!

Горячо благодарю всех, кто щедро делился со мной своими знаниями о той эпохе, которую я взялась описывать. Это позволило мне вовремя заметить допущенные мной мелкие ошибки и даже крупные ляпы. Хочу добавить, что серию книг о приключениях Вайолет я начала из моей давнишней любви к кладбищам. Это удивительные, ни с чем не сравнимые места, хранители исторической памяти и подлинной тишины и покоя. Два моих самых любимых кладбища – это Арнос Вейл в Бристоле и Хайгейтское кладбище в Лондоне. В частности, в моей жизни было несколько примечательных событий на кладбище Арнос Вейл, пополнивших копилку моей мудрости и добавивших в память несколько курьёзов (правда, с несколько меланхолическим оттенком). Пользуясь случаем, хочу особо поблагодарить Кейт Черрел и её потрясающий веб-сайт «О похоронах и не только», из которого я почерпнула массу интереснейших сведений о погребальных традициях и обрядах, существовавших в Викторианскую эпоху.

Благодарю, как всегда, группу Nightwish за их музыку, напоминающую мне о том, что нужно танцевать даже перед лицом смерти.

Спасибо моему мужу и дочери, родственникам и друзьям. Мои книги не состоялись бы без вас и вашей любви.

И наконец, я благодарю тебя, мой читатель. Независимо от того, читал ли ты уже серию про Скарлет и Айви или впервые взял в руки мою книгу, – добро пожаловать! Надеюсь, тебе понравилось на кладбище Семи Ворот. Ну, а Вайолет и Оливер скоро к тебе вернутся, обещаю. Да, и Скелет тоже – куда же без него?

Софи Клеверли