Путешествие по Востоку и Святой Земле в свите великого князя Николая Николаевича в 1872 году - Дмитрий Скалон

Объяснение к заглавным виньеткам

I. Памятник Петра Великого

II. Щит с украшением из турецкой башни Надписи

III. Стиль византийский

IV. Стиль арабский

V. Стиль греческий

VI. «Развалины Латакии», мотив украшения греческий

VII. Замок в Бейруте, мотив украшения ассирийский

VIII. Стиль ассирийский. Буква П изображает двери храма Юпитера в Баалбеке

IX. Стиль ассирийский

X. Стиль арабский

XI. Стиль арабский

XII. «Святое крещение»

XIII. Вид горы Фавор

XIV. Стиль римский

XV. Повторение главы XIII

XVI. Развалины Иерихона и вид горы «Сорокадневного поста»

XVII. «Пещера апостолов», мотив украшения римский

XVIII. «Св. Георгий Победоносец», мотив украшения византийский

XIX. Стиль египетский

XX. «Цитадель в Каире», стиль украшения египетский

XXI. «Сфинкс и пирамиды Гизеха»

Примечания

1

Великого Князя сопровождали: Их Высочества – Князь Евгений Максимилианович Романовский, Герцог Лейхтенбергский; Принцы Александр и Константин Петровичи Ольденбургские; граф Г. А. Строганов, генерал-лейтенант Д. И. Скобелев; генералмайоры М. Н. Дохтуров, А. А. Галл, В. Н. Сипягин, В. К. Клем; флигель-адъютант граф Г. Берг, адъютанты Его Высочества А. П. Струков, Д. А. Скалон и Ф. П. Ласковский; лейб-хирург А. Л. Обермюллер, художник Е. К. Макаров, барон Е. К. Фелейзен; гг. Толон и Кронеберг; лекарский помощник К. И. Березкин и девять человек прислуги. В Константинополе к нам присоединились: Н. Д. Макеев, драгоман посольства, назначенный сопровождать Его Высочество, и наш дамасский консул г. Юзефович.

2

Кавас значит «полицейский».

3

В 240 верстах от Константинополя и 70 от Шумлы.

4

Во время войны 1855 года в этой казарме помещались две дивизии англичан и наши пленные, до их отсылки на Принцевы острова. В госпитале же находились наши раненые.

5

Джеридом называется палочка длиною в аршин с небольшим.

6

Балут – карликовый дуб, quercus ballota.

7

Ливан в переводе значит «белые горы».

8

Его Высочество Принц Александр Петрович торопился возвращением в Петербург и не делал с нами путешествия по Сирии и Палестине.

9

Командующий войсками.

10

Абд-эль-Кадер произносят с долгим а.

11

В восточных домах все комнаты устроены таким образом, что две трети пола, или его половина приподняты (как эстрада) на фут или на полтора фута и всегда покрыты коврами. На возвышенной части пола ставят мебель или отоманки; остальная же часть преимущественно выкладывается мрамором, плитами или оставляется с земляным полом.

12

Дамаск славится столярными работами с инкрустацией. Особенно изящно делают табуреты. Мы видели улицу, в которой занимаются этим мастерством.

13

Около семидесяти известных сект.

14

Шелковый полосатый платок, носимый на голове и служащий защитой от палящих лучей солнца.

15

Каждая колонна украшена различным рисунком и своеобразною капителью.

16

Внизу юбок вшиты тяжести.

17

Это продолговатые тонкие лепешки из пресного теста. Я назвал их левантышами совершенно произвольно, потому что в первый раз видел и ел такие лепешки на Кавказе, где они носят это название.

18

На запад от Эвфрата подымается известковое плоскогорье, которое постепенно доходит до 2000 футов и потом круто обрывается в большую продольную впадину или трещину земной коры. Ее вообще называют Гор. По ней на север течет Оронт, а на юг Иордан.

19

Самаряне называют себя «шомрим», то есть «хранителями закона».

20

Петерман рассказывает, что между ними есть предание, будто несколько столетий тому назад 3000 самарян отплыли из Аксалона и поселились в Англии.

21

Говорят, подарок Султана Абдулмеджида, чтобы разрешить спор между греками и латинянами.

22

С этою пирамидою связаны легенды о красавице Никотрисе, супруге фараона, гречанке, прозванной «Розовыми щечками», которая и до сих пор по рассказам арабов показывается на вершине пирамиды, облетает ее, и встречаясь, так улыбается, что улыбка ее навсегда врезается в память.

23

Биографию великого князя см.: Жерве В. В. Генерал-фельдмаршал великий князь Николай Николаевич Старший. Исторический очерк его жизни и деятельности 1831–1891. С 114 иллюстрациями. СПб. Типография поставщиков его императорского величества Т-ва М. О. Вольф. 1911. [4]– X. 248 С.

24

Во время поиска биографических данный о Д. А. Скалоне на одном из интернет-сайтов обнаружилась замечательная статья, посвященная истории рода Скалонов на русской военной службе. Учитывая что и главный герой этой книги великий князь Николай Николаевич Старший и ее автор Д. А. Скалон были профессиональными военными, мы решили опубликовать, с необходимыми сокращениями и в минимальной редакции, этот очерк в знак уважения ко всем, кто верой и правдой служил и служит теперь своему Отечеству. Полный вариант очерка «Дворянский род де Скалон» CM.:http://www.biysk.secna.ru/liza/skalon_och.html (По материалам издания «Галерея славных людей города Бийска». Вып. 1)