Мальчики из Фоллз - Пенелопа Дуглас
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Вряд ли Дилан признавалась кому-либо еще в том, что сейчас поведала мне.
— Он мой друг, — прочистив горло, наконец, отвечаю ей. — Это все, что я скажу, ладно?
— Ну, а я его двоюродная сестра, — продолжает Дилан, вздернув подбородок и вновь обретя самообладание. — И я бы победила в той драке, так что постарайся быть очень хорошим другом, иначе мне придется подкрепить свои слова делом.
Ага, конечно.
Она смотрит на меня с улыбкой.
— Хоук — завидная партия, не так ли? — После чего бормочет вполголоса: — До тех пор, пока не заводит речи о кометах, формировании галактик и прочей астрономической ерунде.
Я резко перевожу взгляд на нее.
— Что?
— О, подожди. — Трент натянуто улыбается. — Скука смертная грядет. У каждого красавчика есть свои недостатки.
— Он увлекается астрономией?
— М-хм. — Она кивает. — Мой кузен стажируется в университете. Помогает содержать их планетарий.
Разумеется. Вот откуда у него ключи. У меня даже мысли не возникло спросить, как он их достал. Просто решила, что весь город — его игровая площадка, как это обычно бывает у богатых детишек.
— Ему нравятся тайны, — размышляет вслух Дилан. — Хоук хочет провести жизнь в башне под телескопом, направленным в звездное небо.
Опустив глаза, качаю головой. А он сидел и слушал мои поучения, будто я больше знаю.
Но я не сержусь. Ему нравится астрономия. У меня появился друг, которому нравится то же, что и мне.
Я улыбаюсь. Ох, в следующий раз устрою ему. По полной программе. Туманности, астрофизика, космология, эволюция… И вперед. Пусть моими учителями были Google и YouTube, уверена, объем моих знаний не уступает знаниям Хоука.
К тому времени, когда я выстраиваю свои аргументы за и против теории темной материи — в зависимости от того, какой позиции он придерживается, чтобы я могла занять противоположную, — мы уже добираемся до трека. Раздаются восторженные возгласы. Вернувшись в реальность, обнаруживаю толпу людей.
— Ю-ху! — Двое парней колотят по капоту, пока Дилан маневрирует к своей позиции.
— Эй! — рявкает она на них. — Придурки.
Оглядываюсь вокруг. Трибуны заполнены, повсюду полно девушек. Какого черта?
— Почему так много людей?
— Это моя последняя гонка.
Я смотрю на Дилан.
— Хочу гонять на байке, — говорит она, поставив машину на нейтральную передачу и подняв ручной тормоз. — Папа не знает, поэтому, если можешь, сохрани это в тайне…
— Ну, если они все знают, то и он узнает… — Жестом указываю на собравшихся.
— Скоро узнает, — отвечает Трент, отстегивая ремень. — Только не сегодня.
— Но твой отец сам был мотогонщиком. Он боится, что ты получишь травму или типа того?
Девушка пожимает плечами.
— В мотоспорте господствуют мужчины. Он не хочет, чтобы я в это ввязывалась.
Знаю, каково это.
— Однако мне безумно нравится. — Она вздыхает. — И я хочу пробиться собственными силами. Не из-за своего имени.
Отлично. Неужели все богатые дети такие целеустремленные? Ненавижу ошибаться в людях.
— На линию! — выкрикивает кто-то.
Дилан смотрит вперед. Какой-то молодой парень сигнализирует ей флагом. Кивнув, она выезжает на трек и останавливается у стартовой линии на холостом ходу.
— Не все пришли посмотреть на меня, — признается Трент. — Большинство посетителей хочет увидеть Ноя. Нового протеже моего отца.
Она произносит «протеже» с налетом агрессии.
Ни разу не встречала Ноя Ван дер Берга лично, но я знаю, кто он такой. Видела их с Дилан вместе. Кажется, они ладят. Может, даже дружат.
Хотя есть еще что-то. Возможно, Дилан считает, что сама должна стать отцовским протеже. А он отказывается ее тренировать. Думаю, меня бы это тоже взбесило.
— Мне нужно поговорить с людьми, — щебечет она. — Сиди тихо.
Девушка выходит из машины, не заглушив двигатель. Я включаю музыку, глядя в тонированные окна. По бокам стоят люди, в воздухе чувствуется запах хот-догов и фанел-кейков[14], доносящийся из фургончиков с едой слева. Наклонившись, разглядываю аппаратную — нечто среднее между маленькой диспетчерской башней и пожарной вышкой. Там, где должны быть окна, — открытое пространство. Высотой не более трех этажей — вполне достаточно, чтобы обозреть весь «Фоллзтаун».
Вдали ревут мотоциклы, а внутри башни возвышается долговязая фигура.
Джексон Трент.
Я лишь предполагаю, не могу сказать наверняка. Он похож на Хоука, только я знаю, что это не Хоук.
Выглядят они одинаково. Одиночки. Держатся поодаль от всех остальных, потому что оба любят быть в курсе всего происходящего в их владениях.
Если мама Хоука боялась своей любви к Джексону, то Хоук — сын своего отца, ведь перед ним трудно устоять.
Вспомнив, что сестра мне до сих пор не перезвонила, достаю свой телефон.
«Ответь мне», — пишу ей.
В последний раз мы разговаривали позавчера. Что-то не так.
Начинаю набирать сообщение матери, но останавливаюсь и удаляю его. Ей нельзя доверять. Если она даст мой номер Ривзу или Хьюго, они смогут найти меня в любой момент.
Вместо этого пишу Хоуку. Он где-то здесь. Мне нужно убедиться, раз уж Бьянка не отвечает.
«Мой отчим все еще в тюрьме, верно?»
Я должна быть уверена, что сестра хотя бы от его общества избавлена.
Ответ прилетает почти мгновенно:
«Да, а что?»
«Просто проверяю. Спасибо».
Выдыхаю с облегчением.
Однако потом, подняв взгляд, в стороне замечаю слишком знакомую потертую коричневую кожаную куртку.
Ссутулившись, склоняю голову. Черт. Нужно сесть на заднее сиденье.
Твою мать.
Ривз движется на периферии моего поля зрения. Даже если необходимость беспокоиться из-за отчима временно отпала, коп по-прежнему представляет угрозу. Какого черта он тут забыл?
Ну, естественно, Ривз пришел сюда. Где же еще мы с Хоуком могли засветиться.
Снаружи раздается приглушенный смех, звучит музыка. Я притворяюсь, что играю на своем телефоне, чувствуя себя легкой мишенью.
Не свожу глаз с дисплея, но вижу, как Ривз все больше смещается влево, и в итоге огибает капот машины. Зажмурившись, ощущаю тошноту.
Сукин сын. Дверь Дилан открывается; Ривз проскальзывает на водительское сиденье. Внешний шум врывается в салон, но все слишком увлечены, чтобы обратить на нас внимание. Ривз захлопывает дверцу, а я сжимаю кулаки, испытывая настойчивое желание дернуть за ручку своей двери и сбежать.
Коп выключает музыку.
— Привет, Аро.
Едва начинаю набирать эсэмэмку Хоуку, Ривз выхватывает мой мобильник.
— Мне нечасто доводится видеть тебя такой, — усмехается он.
Искоса гляжу на него. Коп осматривает меня с головы до ног. Мои короткие джинсовые шорты и толстовку, волосы, заплетенные в две французские косички. Вместо куртки, джинсов и шапок, которые я носила раньше. Я не хотела
