Моя королева - Жаклин Рединг
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Мы с Йеном предложили Мойре пожить в домике на ферме, Дуглас.
Дуглас смотрел на жену, не веря своим глазам. Его жена и его бывшая невеста стояли рядом.
Йен кивнул.
— Малл так далеко, что трудно к свадьбе приготовиться.
— К свадьбе? — Дуглас перевел взгляд с жены на брата. — Твоей?
Йен ничего не ответил. Он просто с любовью посмотрел на Мойру.
— Я просил, и Мойра согласилась стать моей женой.
Элизабет склонила голову на плечо мужа.
— Йен не был уверен в том, как вы к этому отнесетесь, поэтому сначала пришел ко мне узнать, что я думаю насчет его женитьбы на Мойре. Я сказала, что, по-моему, это просто замечательно.
Дуглас заключил жену в объятия и закружил в воздухе, пока она не начала громко смеяться.
Он был согласен с ней целиком и полностью.
Примечания
1
под баранью голову (фр.). — Здесь и далее примеч. пер.
2
Мера веса, равная 14 английским фунтам (прибл. 6, 34 кг).
3
Саксами в Шотландии презрительно называли англичан.
4
Приверженцы свергнутого английского короля Якоба II (1633-1701) из династии Стюартов.
