Сан Феличе - Александр Дюма

Вяленая треска (ит.).

181

«Тайный брак» (ит.).

182

«Одетый в сукно» («vestito di panno») — знак аристократизма, перед которым преклонялись неаполитанцы в прошлом столетии. (Примеч. автора.)

183

«Прежде чем взойдет заря» (ит.).

184

«Независимый» (ит.).

185

«По поводу романа „Сан Феличе“» (ит.).

186

«О Ватия, один ты умеешь жить!» (лат.) — «Письма к Луцилию», LV, 3.