Опрокинутое небо - Наталья Ташинская

– Для кого чистый? – деланно изумился Илья. – Для местных копов? Да они меня за пару кредитов и без документов пропустят. А вот твой Стив сейчас с нетерпением ждет, когда мы в Сети появимся. И не надо делать из меня дурака и пытаться зарегистрироваться, понятно?

Кабина, припадочно дернувшись в последний раз, остановилась, и, облегченно вздохнув, погасила свет, не дожидаясь, пока пассажиры выйдут.

Видеокамер на этаже было много, только работали далеко не все, и если на центральных улицах еще пытались поддерживать хоть какое-то подобие порядка, то на окраинах скорее можно было встретить гуляющего динозавра, чем увидеть красный огонек рабочей аппаратуры. Местные не одобряли тотальный контроль, а полиция не всегда успевала, а может, и не хотела, предотвращать акты вандализма.

Илья пнул попавшуюся под ноги пивную банку и решительно свернул на боковую улицу. Так выйдет дольше, зато спокойнее. Рокси выбранный маршрут не оспаривала, только внимательно сканировала взглядом прохожих, но стоило им выйти на оживленную улицу, сердито прошипела:

– Ты с ума сошел? Мы куда идем?

Илья кивнул на красный фонарь на углу дома, подтверждая, что да, идут они именно туда.

– Точно спятил. И смысл прятаться было? Тебя там ждут. Зачем туда идти?

– А как же мне туда не идти, если они меня ждут, – пробормотал Илья, уверенно проходя нужный поворот и сворачивая на следующую улицу. – Расслабься и получай удовольствие.

Нужная дверь была третьей от начала улицы. Илья открыл дверь и притормозил, пропуская вперед Рокси.

– Ладно, у меня закончились вопросы, – согласилась Рокси, рассматривая витрину магазина «для взрослых». – Мне уже просто любопытно, куда мы еще залезем.

– Илья! – Из-под прилавка выскочил долговязый парень в ярко-малиновой, расшитой блестками рубашке. – А говорили, что тебя арестовали?

– Отпустили, – отмахнулся Илья. – Вот хочу с девушкой отметить. Есть, что предложить?

Парень оглянулся на невысокого, слегка облезлого мужчину, неуверенно топчущегося перед витриной, и расплылся в улыбке, откинув со лба челку, выкрашенную в цвет рубашки.

– Интересуешься чем-то новеньким? Или классика?

– Классика.

– А леди? Может, вам понравится…

– Леди тоже классику любит, – перебил Илья. – Я выбираю.

Рокси сдавленно кашлянула, а Ким внимательно, на секунду перестав улыбаться, на нее посмотрел.

– Тогда ты знаешь, где смотреть. Не буду мешать.

Илья кивнул и, дернув Рокси за руку, направился к лестнице на второй этаж.

– Постоянный клиент, – повернулся к облезлому мужичку продавец. – Там ничего интересного, давайте, я вам здесь кое-что покажу. Вам понравится…

На верхней ступеньке Илья оглянулся и, убедившись, что мужичок, надежно перекрытый долговязой фигурой продавца, что-то увлеченно рассматривает, двинулся к дальнему стеллажу.

– Постоянный клиент, значит… – насмешливо протянула Рокси, – а скидки есть?

– Я тут вырос, – пояснил Илья. – Меня все знают. А Ким нормальный парень, лишних вопросов задавать не будет.

Стеллаж беззвучно отъехал в сторону, открывая дверь в стене.

– Прошу.

– Ух ты… У вас тут что, нелегальный притон?

– У нас тут вполне легальный притон. А это – запасной выход.

– В кладовку?

– В нее самую, – подтвердил Илья, закрывая за собой дверь, и с мальчишеской гордостью в голосе добавил: – И заметь, ни одной камеры по дороге.

– Заметила… – Рокси отодвинула в сторону пустое ведро с торчащей из него шваброй. – Бардак!

Илья, аккуратно протиснувшись мимо Рокси, приоткрыл дверь из кладовки и выглянул в коридор. Убедился, что пусто, и вышел. Внимательно посмотрел на ряд закрытых дверей и осторожно поскребся в одну.

– Илюша! – шепотом вскрикнула Лола и, кинувшись навстречу, повисла у него на шее. Напрочь проигнорировав распахнувшийся прозрачный халатик и стоящую за спиной Ильи Рокси.

– Да… ревновать тебя и впрямь утомительно… – небрежно уронила Рокси, проходя в комнату. – Илюша…

Достойно ответить Илья не смог – рот был занят.

– А откуда… – пискнула Лола, перестав выражать радость от встречи. – Тебя же…

– Тихо, – остановил ее Илья и опять оглянулся, убеждаясь, что переполох, вызванный его появлением, вполне локальный и ограничен одной комнатой. – Падальщики есть?

– Один сидит внизу, – скривилась Лола. – И вчера трое приходили, всех допрашивали.

– Хозяйки где?

– Внизу.

– Позови, только аккуратно.

Лола кивнула и, запахнув халатик, соизволила одарить Рокси заинтересованным взглядом.

– Уютненько. – Рокси огляделась и ткнула пальцем в нарисованный на стене иероглиф: – Что это значит?

Илья пожал плечами и сел на низкую кровать, застеленную красным покрывалом. Пару лет назад он заморочился и попробовал читать о древней японской культуре, но выяснил лишь, что девушек, работающих в подобных заведениях, называли юдзё, а вовсе не гейшами, и то, что «Йоко» с японского переводится как «дочь океана». Что касается иероглифов на стенах, Илья подозревал, что изобразивший их художник был не в курсе, что они означают. Вполне возможно, на стене был написан рецепт древнего пирога или кусок инструкции по пожарной безопасности. Хотя с Хелен могло статься подойти к этому вопросу серьезно, и тогда под изящными черными, с золотой окантовкой, линиями скрывались пожелания удачи в постельных утехах или любовная хокку.

«Йоко» Илье нравилось. Классический японский минимализм в его глазах однозначно выигрывал у любимых соседями ампира и барокко, щедро приправленных техно и реквизитом из подвалов святой инквизиции. «Йоко» было другим, без бьющего по глазам китча и дешевой роскоши: имитация дерева и бумаги на стенах, покрывала, расшитые цветами и фигурами девушек во фривольных позах, мягкие подушки на полу, и обязательно в углу комнаты поднос с изящными чайничками и миниатюрными пиалами. Илья сомневался, что из этих наперстков в древности действительно пили чай, но они, как и икебаны, и развернутые в изголовьях кроватей веера, придавали неуловимый шарм комнатам, заставляя хоть на время забыть оставленную за дверью невзрачную реальность.

– Илья, ты как… – Хелен запнулась, но тут же выправилась и вежливо улыбнулась. – Добрый день, мэм. Рада видеть в нашем скромном заведении госпожу офицера.

Зашедшая следом Вики ненавязчиво вытолкала сгоравшую от любопытства, аж кончик носа покраснел, Лолку в коридор, и закрыла дверь.

– Роксана Эндерсен, – весело начал Илья, оборачиваясь к Рокси, – лейтенант СБ, прошу любить и… Рокси!

Рокси, прищурившись, рассматривала хозяек «Йоко», и под этим сканирующим взглядом хотелось предъявить документы, заложить руки за спину и повернуться лицом к стене. Хелен спокойно улыбалась, а нахмурившаяся Вики явно не одобряла наличие безопасника в комнате.

– Она со мной, – попытался разрядить обстановку Илья, – и нам нужна помощь.

– Конечно. – Хелен улыбнулась еще радушнее. – Мы всегда рады помочь службе безопасности.

– Добрый день, дамы, – закончила сканировать Рокси.

«Вы можете хранить молчание, все сказанное будет использовано против вас», мысленно продолжил фразу Илья, начиная понимать, что разговора не выйдет. Это он уже привык к Рокси, а для его девочек падальщик, пусть и появившийся через секретную дверь в кладовке, это повод «держать лицо», не более того, о доверии говорить не приходится.

– Хел, а у нас номера свободные есть? Госпожа офицер устала.

Хелен немного удивленно подтвердила, что готова предоставить в распоряжении госпожи офицера любую комнату на выбор, и