Песни южных славян - Автор неизвестен

Ворон каркнул на высокой ели[498]

Ворон каркнул на высокой ели,Волк завыл да на горе высокой,Ворон каркнул, ворон крикнул волку:«Ой ты, волк, ой, побратим любезный,Опускайся вниз, к высокой ели,Здесь лежит юнак с тяжелой раной,Ты наешься вволю белым телом,Утолю я жажду черной кровью».Крикнул ворон, опустился с ели,Опустился прямо на юнака,Но очнулся вмиг юнак сраженный,И схватил он ворона рукою,Хочет крылья ворону отрезать,Хочет резать вороново тело.Ворон каркнул, стал просить юнака:«Ой же ты, юнак с тяжелой раной,Ты не режь мне, не секи мне крылья,Воронята малые заплачут,Станут каркать, слать тебе проклятья».Отвечал юнак с тяжелой раной:«Если мать моя по мне заплачет,Милая сестра и девять братьев,Пусть уж лучше плачут воронята».Ворон каркнул, закричал юнаку:«Отпусти меня, юнак, на волю,Полечу я к белому Дунаю,Полечу я в белый Будин-город,Наберу я там воды целебной».Отпустил юнак на волю птицу,Черный ворон скоро возвратился,Он водицы дал испить юнаку,Тот испил и на ноги поднялся.

Стара-Планина[499]

Пустыня Старой ПланиныПолна и зимой и летом,Отар здесь полно зимою,А летом полно юнаков:Под каждым деревом — воин,У каждого камня — знамя.Идет, шагает планинойСтефан Караджа из Тульчи,С другом отважным шагает —Сливенским Хаджи Димитром,А третий с ними шагаетФилипп Бабаджан-воевода.И молвил Димитру Стефан:«Хаджи Димитр, милый братец,Сон мне намедни приснился:Пес укусил меня черный,Красная кровь заструилась.К худу ли это, к добру ли,А может, к неурожаю?»Хаджи Димитр отвечает:«Стефан ты наш, воевода,Твой сон был к добру, пожалуй».Едва он промолвил слово,Турки юнаков настигли,И крикнул булюкбашия:«Сеймены, младые турки,Вернее цельтесь, вернее,Стефана пулей сразите!»Разом все турки стреляли,Стефана ранили пулей.И крикнул Стефан дружине:«Верная моя дружина.Стойте, юнаки, не бойтесь,Лютым врагам не сдавайтесь,Знамя свое поднимите,Головы с турок снимите!»И загорелись юнаки,И наскочили на турок,Схватили булюкбашиюИ в лес увели зеленый.

Баллады

Дитя из камня[500]

Ходила Стойна бездетной,Детей она не рожала.Встала в субботу рано,Пошла она в новый терем,В новые те покои,Села к ткацкому стануТкать полотно из шелку.Тут дрема ее одолела,И над полотном уснула,И дивный сон увидала.От сна пробудилась СтойнаИ говорит свекрови:«Матушка, вот что было:Когда ткала я у стана,Дрема меня одолела.Я на полотне уснулаИ дивный сон увидала:Что встала я рано утром,Взяла белые ведра,Пошла на Дунай за водою,Вошла бы в Дунай по пояс,Взяла бы мраморный камень,В платок его запеленала,За пазуху бы положила,За пазуху слева, у сердца;Как сердце мое задышит,Камешек потеплеет,И как придет ему время,Станет он малым сыном».Свекровь отвечала Стойне:«Сноха ты моя, Стойна,Все пробовала ты, Стойна,Сделай теперь и это,Авось и сон будет в руку».Рано проснулась Стойна,Спустилась она к Дунаю,Налила студеной водицы,Вступила в Дунай по пояс,Выбрала мраморный камень,В платок его запеленала,За пазуху положила,Слева поближе к сердцу.Девять месяцев миновало,И как пришло ему время,Стойна вынула камень,Его в пелены повилаС золоченым повоем,В люльку клала золотуюИ говорила мужу:«Вставай, мой муж, поскорее,Ступай на середку деревни,Ступай в корчму на деревнюИ там, супруг мой, побрейся,А я замешу караваи,У нас появился мальчик.А ты позови кума,Пускай идет, поспешаетИ мальчика нам окрестит».Пошел Стоян поскорееНа середину деревни,Там он в корчме побрилсяИ домой воротился.Стойна берет караваи,Кладет их в новую торбу,Взял Стоян караваи,[501]Привел своего кума.Явились Стоян с кумом,Вдвоем за трапезу сели,Кум говорит Стойне:«Стойна, кума молодая,Давай-ка сюда младенца,Мы крестить его будем».Куму молвила Стойна:«Постой, погости немного,Я только дитя искупала,Потом его укачала,Дождемся, пока проснется!»Три дня они ели и пили,Кум вновь говорит Стойне:«Вставай-ка, Стойна, вставай-каИ принеси младенца,Теперь крестить его будем».Стойна ответствует куму:«Постой, погости немного,Уже я дитя разбудила,Теперь повить его надо».Встала, пошла СтойнаВ новые те покоиИ над колыбелью склонилась.Горько плакала Стойна,Горячие слезы ронила,Сама с собой говорила:«Боже, господи боже,Кума я обманула,[502]Камень, как есть — все камень»,Когда горевала Стойна,Голос слышался в небе,Сам господь удивился,Кто это так сильно плачет.Позвал он ангелов божьих:«Ангелы, божьи чада,Скорей на землю спускайтесь,Увидите дивное диво:Кто это громко плачет,То ль это год голодный,То ль это мор страшный?И на Дунай пройдите,Нету ли там потопа,Не потопились ли лодки?»Ангелы быстро спустились,Землю они исходили,Прошли они вдоль Дуная,И Стойну они увидали,Что родила она камень,С Дуная мраморный камень.Ни ног, ни рук нет у камня,Ни рта, ни очей у камня,Нету божьего лика.Вернулись ангелы к богу,И так они богу сказали:«Боже, господь всевышний,Это не год голодный,Это не мор страшный,И на Дунае все тихо,Лодки плывут по Дунаю —То родила Стойна,Родила мраморный камень!»Ангелам бог промолвил:«Скорей на землю спуститесь,И душу в камень вдохните».Как ангелы удалились,Покои просияли,Пелены зашевелились,Скрипнула люлька златая,Заплакал малый ребенок.Стойна взяла свое чадоИ отнесла его куму,Вместе пошли они в церковь;Покуда дитя крестили,Рубашку обшила СтойнаЧистым бисером белым.Как воротились из церкви,Кум передал ей младенца.От радости плакала Стойна,Куму она поклонилась,Рубашку ему подарила.[503]Три дня они ели-пили,И начал ходить младенец,Стойна сказала куму:«Постой, погости немного,Ты нам пострижешь сына».[504]Яств наготовила Стойна,Соседей к себе созывала,Три бочки вина подавала,Четвертую — чистой ракии.

Свирель поет голосом Яни[505]

Яню матушка в шутку укоряла:«Чадо Яня, не дери одежу,Как дерут ее твои подружки».Оттого обидно стало Яне,Все ходила, господа молила:«Сотвори меня, господи, березой,Тело белое — стволом березы,Белы ручки — ветками березы,Черны очи — речными струями,Косы русые — светлой левадой».Что молила — то и намолила,Сотворил ее господь березой,Тело белое — стволом березы,Белы ручки — ветками березы,Черны очи — речными струями,Косы русые — светлой левадой.Говорила матушкина Яня:«Солнце жаркое, приветствуй братьев,Пусть не рубят белую березу —Перерубят белое тело.Солнце жаркое, приветствуй братьев,Пусть не рубят березовые ветки —Руки белые они отрубят,Пусть не пьют студеную водицу —Не то выпьют черные очи.Солнце жаркое, приветствуй братьев,Пусть не косят светлую леваду —Не то скосят русые косы».Мимо той березы шла дорожка,Шел дорожкою пастух овечий,И отсек он у березы ветку,Из нее свирель себе он сделал,Услыхала ее матушка Яни,Услыхала и говорила:«Что за чудная свирель, мой боже!Словно это нашей Яни голос!»

Лоза и плющ[506]