Христиерн II и Густав Ваза - Иван Лажечников

Густав

К суровостям стихий привыкли членыМои от малах лет; судьбы же ласкиЕще меня досель не баловали:Так неге мне теперь ли предаваться?Когда поставлен ратник на часы,Сойдет ли с них за тем,Что дождик бьет его, иль он устал?

Христиерн

По крайней мере, мать твою, старушкуБольную, хилую, предупредитьНам должно бы; нечаянность убитьБедняжку может... право, подождиДо завтра, добрый друг!

Густав

            Она в цепяхМеня уж видела, чего же боле!

Христиерн

Подходит ночь.

Густав

       Что ночь, что день, любовьВ подобных случаях не разбирает.

Христиерн

Старушка сну давно, чай, предалася.

Густав

Неужли прогневится мать, когдаЕе разбудит сын свиданья поцелуем?

Христиерн

Сдаюся; волен делать здесь, что хочешь.Но виноват, ее предупредить я должен:В подобных случаях любовь безумна!

(Говорит на ухо Ландселю.)

Ночь добрая, Густав!

Елисавета посылает ему поклон рукой. Густав удаляется, за ним начальник замка; Христиерн дает знак окружающим его, все удаляются, кроме Елисаветы и баронессы Ландсель.

Христиерн, Елисавета и баронесса Ландсель.

Христиерн

(Елисавете, взяв ее руку)

Хотел бы помощи твоей просить.

Елисавета

Ты можешь приказать мне, государь!

Христиерн

Вот видишь, щекотливы могут бытьДля слуха твоего мои слова;Но, думать надо, не противны сердцуОни... по крайней мере, я привыкК той мысли, что взаимность чувствТебя соединяет... с Эриксоном...И, если не ошибся, с той поры,Как он послом от Шведов был у нас...Два года уж тому... НеравнодушнойТебя и ныне видел... Ты молчишь?

Елисавета

Когда отец прочел в душе моей, не смеюЯ долее скрываться от него.Но сердцу пищу мне зачем давать?К чему?.. Заложник он, едва не пленник...

Христиерн

Кто знает, Промысл сам к чему его готовит!Он пленник ныне — завтра царь... Я хил,Наследника прямого не имею,И... остальное можешь ты понять.

Елисавета

Что ж делать я должна?

Христиерн

           Прямая дурочка!Скажи яснее... чары красоты,Ума, любезности... взгляд кстати и улыбку,Словечко впору... ведь вы так искусны,Когда пленять захочете... природаТебя так щедро наделила!Все хитро расточай перед Густавом,Чтоб пленника мне крепче привязать.

Елисавета

Тебе?.. отец мой!.. И ты, ты решилсяСказать мне это?.. Чтоб ЕлисаветаУнизилась до роли площаднойПрелестницы?.. Когда ты хочешь знать.Люблю его, люблю в нем благородство,Возвышенность души и вкрадчивость ума,И ту суровую красу лица,Которым дщери Севера не смеютПротивиться. Любовь его — мне жизнь,Свет солнца, воздух, все, чем жизнь красна;Но я хочу в любви свободы — волен онМеня любить и не любить; счастливойЯ чту себя, что взоры он и сердцеНа мне остановил; ему принадлежать,Иль Богу — вот обет души моей!Но чарами своими не хочуЯ счастья своего купить.

Христиерн

            Довольно!Прими слова мои за испытанье,За тайное предчувствие отца,Идущее навстречу счастьюЛюбимой дочери.

Елисавета

         Благодарю.

Христиерн

Благодарю?.. Однако я ж за этоУпрек от дочки заслужил!.. ОтецС своими кровными уж должен притворяться;Меж царственных забот и дум, словаВ беседах от души, с своей семьей,На граны взвешивать, как бы аптекарь;Заботиться, чтобы на те алмазы,Которыми он дочь дарит, пылинкаНе пала как-нибудь, — дыханьем ихНе потемнить!

Елисавета

       Простите, государь!

Христиерн

Лишь из любви к тебе хотел сказать,Что, право, не мешало навестиВ речах без смысла ясного... НиктоНе говорит, чтоб ты сама навстречуСердечных объяснений шла, чтобыТы возбуждала их... король ХристиернИ без твоих напоминаний детскихПадет ли до того, чтоб в торг постыдныйРодную дочь пустить?

Елисавета

          Благодарю.

Христиерн

Не говорю, чтоб ты, но если онНачнет тебе намеком изъясняться,Помочь ему... Любовники бываютТак иногда застенчивы и робки...Ты в душу брось ему... что я, я сам...Когда бы память он прошедших делЗабросил навсегда и верен мнеПо смерть мою остался... намекни,Что руку я твою отдам из всехДрузей вернейшему...

Елисавета

           Благодарю.

Христиерн

Благодарю! благодарю! Нет словДругих, неблагодарная девчонка?..Смотри, не каяться!..

(Дает знак, чтоб она удалилась; Елисавета, сделав глубокий поклон, уходит.)

          Вот простодушье,Достойное златого века!

(Баронессе.)

            Эй!

Баронесса, которая шла было за Елисаветою, подходит к королю.

Ты слышала — я так и говорил,Чтоб слышала — и поняла меня:Ты уж не девочка в осьмнадцать летИ от меня уроков не попросишь.Свободу полную им для свиданий!Посматривай, следи и доноси.Но не мешай...

Баронесса Ландсель

        Уверен будь, исполню:Не первый раз в любви мне мастерить.

(Уходит.)

Христиерн

(один)

Тяжелый день, довольно поработал!Все силы, все способности души,Как груду камней, исполински поднял разомИ Эрика труп ими завалил.Какой титан из-под громады этойЕго откроет?.. Спи до радостного утра!Оледеневших рук уж не прострешьТы к моему венцу. Я властвую один!..Пора награду мне — хоть эту ночьСпокойный сон.

(Зовет в свисток, и потом немного погодя.)

        Усну ли? ныне деньЕкатеринин; ровно в полночь, ровноТринадцать лет, как умерла она.Что ж душу мне мутишь, о лик прекрасный?Исполнил я обет, у гроба данный:Устроил счастие детей твоих,И Эрик, сын наш, мой любимец.Чего ему я не прощаю для тебя!

Христиерн, Эрик и Гаральд.

Христиерн

Поди, раздень меня, мой милый Эрик;А после вы, с Гаральдом, будьте здесь,И мой покой до первого лучаПосторожите, я прошу вас, дети!На вас одних моя почиет жизньИ безопасность: да, лишь вам однимМогу я ввериться, а там, повыше,За ржавый гвоздь меня продать готовы.Для развлечения в полночный часЗаймитесь шахматной игрой: но толькоПрошу не говорить: мат королю!Вы можете привыкнуть... неприлично...

Гаральд

Мы будем говорить: мат первой шашке!

Христиерн

Лишь только до зари, мои друзья;А там идите спать себе хотя на креслахМоих.

Гаральд

    Уж нам ли не беречь тебя!Мы золотом твоим и ласками богаты.

Христиерн уходит, за ним Эрик.