Категории
Самые читаемые книги

Дзур - Стивен Браст

Читать онлайн Дзур - Стивен Браст

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
Перейти на страницу:

Примечания

1

Дзур — огромный черный тигр. Символ героизма.

2

см. роман "Феникс"

3

см. "Атира"

4

см. роман "Джарег" – и кинжал-таки был Морганти

5

см. "Джарег"

6

см. "Орка"

7

Здесь перефраз А.К.Дойля "Этюд в багровых тонах"; к сожалению, в каноническом переводе романа "иррегулярная сыскная полиция Бейкер-стрит" переведена иначе прим. перев.

8

в Венгрии – имя, не фамилия, и ударение на первый слог – прим.перев.

9

см. "Феникс"

10

возможно, здесь в оригинальном файле пропущен кусок текста прим.перев.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
1 ... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
Перейти на страницу:
На этой странице вы можете бесплатно скачать Дзур - Стивен Браст торрент бесплатно.
Комментарии
КОММЕНТАРИИ 👉
Комментарии
Татьяна
Татьяна 21.11.2024 - 19:18
Одним словом, Марк Твен!
Без носенко Сергей Михайлович
Без носенко Сергей Михайлович 25.10.2024 - 16:41
Я помню брата моего деда- Без носенко Григория Корнеевича, дядьку Фёдора т тётю Фаню. И много слышал от деда про Загранное, Танцы, Савгу...