Живущий за двоих - A. Gruinard
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Они вдвоем щебетали о своих отношениях, родителях, университете и просто об общем ощущении счастья. Это было чудесно видеть, но в то же время в этом чувствовалась и погруженность в себя. В настоящее время они были по уши влюблены друг в друга. Эндрю отправился домой относительно рано и оставил их в покое. Перед уходом он вспомнил об отмененной вечеринке и решил, что с таким же успехом может рассказать Брайану и Мэри.
“Я подумал, что дам вам знать. Вечеринка, которую я планировал устроить, отменена ”.
“Что случилось? Мы с нетерпением ждали этого”.
Эндрю пришлось сделать паузу и тщательно обдумать свои слова, а также постараться сохранить спокойный тон.
“Мама и папа уезжают и не хотят, чтобы я устраивал вечеринку в доме, когда их там нет”.
Это предложение вызвало множество ответов и вопросов, но ни Брайан, ни Мэри ничего не сказали, кроме быстрого взгляда между ними. То, что сказал Брайан, потрясло Эндрю.
“Почему бы вам не разместить это здесь? Лесли и Джулиан будут знать три четверти присутствующих, а мы с Мэри также будем знакомы с некоторыми из них”.
Манеры среднего класса вырвались наружу, но Брайан отмахнулся от всех тревог Эндрю.
“Вы готовили его сами, да?”
Эндрю кивнул.
“Все, что им нужно сделать, это переехать в другой дом, в двух милях отсюда, это не проблема”.
Не успел Эндрю опомниться, как все было согласовано. Его вечеринка через 13 дней состоится в доме Кэмпбеллов, а не у его родителей. Он горячо поблагодарил Брайана и Мэри и пошел своей дорогой. Той ночью Эндрю лежал в своей кровати, думая о поступке Брайана, а также о следующих трех неделях. Ему было грустно и противоречиво из-за того, что родители так мало думали о нем, но Кэмпбеллы были готовы устроить вечеринку для 40 человек, многих из которых они не знали. Было бы здорово иметь возможность поговорить с Лесли о лете и предстоящем семестре в Кембридже, но, лежа там, Эндрю думал о жизни в Кембридже и понял, что ему нужно стоять на ногах самостоятельно. Было слишком поздно полностью оценивать его цели, но это было нечто большее, чем просто его план. Эндрю думал о том, где он собирается жить, вспоминая некоторые разговоры с Сюзанной во время их отпуска. Пришло время съезжать, но хотел ли он купить собственный дом или квартиру в Эдинбурге? Когда он думал об этом, ему пришло в голову, что это даже не обязательно должно быть в Эдинбурге, он мог найти жилье где угодно. Хотел ли он снять квартиру в Кембридже? В ту ночь сон шел долго, пока Эндрю лежал и думал обо всем.
На следующее утро в 6.30 он вытащил свое уставшее тело из постели и выполнил свою обычную рутину, прежде чем отправиться в Уоррендер на встречу с Сюзанной. Эндрю плыл на полном автопилоте, думая обо всем, что происходит в его жизни, и о том, какие у него есть варианты. Сюзанне потребовалось схватить его за руку, когда он проходил мимо, чтобы оторвать его от размышлений.
“Вау, ты снова был в своем собственном мире, Эндрю. Пойдем, давай переоденемся и поищем место, где можно быстро выпить чашечку кофе”.
Полчаса спустя они сидели в одном из многочисленных маленьких кафе на Марчмонт-роуд.
“Ладно, что с тобой такое? Ты так отключаешься, только если серьезно думаешь”.
“Просто продолжение ощущения, что все меняется, вот и все. Вчера вечером я был у Кэмпбеллов, и Джулиан был там с Лесли, и динамика изменилась довольно заметно. Я привык черпать идеи у Лесли, но такой возможности так и не представилось. И я подумывал о покупке квартиры, либо здесь, либо в Кембридже. Я чувствую себя несколько оторванным от корней этим летом, все эти перемены, отдаление, это заставляет меня подвергать сомнению многие вещи, которые я считал само собой разумеющимися. Когда мы говорили на прошлой неделе о возвращении домой и реакции наших родителей на то, что они остались ночевать друг у друга, это задело меня за живое. Я никогда ни о чем не разговариваю со своими родителями. Здесь я подумываю о покупке квартиры или дома в Кембридже, по сути, уезжаю из дома и вряд ли вернусь, кроме как в короткий отпуск, и мне никогда не приходит в голову поговорить об этом с мамой и папой ”.
Эндрю подарил Сюзанне отредактированную версию своего "добро пожаловать домой" в субботу вечером.
“Отсутствие структуры в течение моего лета выбило меня из колеи больше, чем я могу объяснить”.
Сюзанна посмотрела на него и грустно улыбнулась.
“Ты не в духе, не так ли? Что ж, давай покончим с некоторыми из них и вернем тебя в нужное русло. После отпуска я понимаю, как выгодно иметь собственное жилье, особенно теперь, когда я знаю, что ты можешь себе это позволить. Мое мнение таково, что искать жилье в Кембридже еще слишком рано, вам захочется отдохнуть оттуда, так что снимайте квартиру здесь, в Эдинбурге. Как только мы закончим, давайте прогуляемся по окрестностям и посмотрим, что есть в списке, а также обратимся к агентам по недвижимости, узнаем, что доступно и когда. Сейчас самое время совершить покупку, пока все студенты не вернулись. Это то, что я бы сделал, но тогда я предвзят и хочу, чтобы вы были здесь, а не в Англии ”.
Она улыбнулась ему, прежде чем опустить голову и прикусить нижнюю губу. Реакция Эндрю Павловича была полностью предсказуемой. Он рассмеялся, наклонился и поцеловал ее.
“Плохая Сюзанна. Вы правы, нет ничего плохого в том, чтобы прогуляться и посмотреть, есть ли что-нибудь, что бросается в глаза. И пункт о побеге из Кембриджа тоже хорош, по крайней мере, до тех пор, пока я не узнаю, на что похожа жизнь там ”.
“Приятно видеть твою улыбку. Тебе также нужно найти кого-то, с кем можно поговорить, кого-то, от кого ты можешь поделиться идеями, суррогатного отца, если ты не хочешь разговаривать со своими собственными родителями. Отец Лесли?”
Эндрю подумал об этом и о том, какие есть альтернативы.
“Возможно, я подумаю об этом еще немного, хотя он - очевидный выбор. Просто разговор с тобой помогает мне успокоиться. Я не уверен, что мне нужно с кем-то разговаривать прямо сейчас, потому что слишком много догадок. Я думаю, что беседы будут более содержательными в декабре, после того, как я отучусь в Кембридже. Многие мои сомнения вызваны тем, что у меня слишком много свободного времени. Звучит