Бермудский треугольник: мифы и реальность - Лоуренс Куше

Если не считать пункта 9, все сказанное выше в равной степени относится и к области океана, которую называют «Адовым кругом». Кроме того, поскольку Адов круг по величине составляет не менее половины всей Северной Атлантики (см. карту на с. 28), едва ли можно доказать, что эта область, как и Бермудский треугольник, хоть в какой-то мере исключительна.

Легенда о Бермудском треугольнике — это искусственно сфабрикованная мистификация. Она возникла в результате небрежно проведенных расследований, а затем была доработана и увековечена авторами, которые, с умыслом или без умысла, использовали неверные теории, ошибочную аргументацию и всевозможные откровения, бьющие на сенсацию. Эту Леюнду повторяли такое бесчисленное множество раз, что в конце концов ее стали воспринимать как нечто достоверное.

Как и многим другим, мне доставляют удовольствие заманчивые тайны, загадки, которые заставляют работать наш ум. В каждом из нас, по-видимому, живет затаенное желание сохранить благоговейный трепет перед явлениями, которые, как кажется, не поддаются логическому, научному объяснению. Но мы же и торжествуем, когда ищем и находим рациональное решение подобных загадок.

Быть может, в нас уже зреет утомление от непрерывного потока сногсшибательных сенсаций. И приятно сознавать, что мы стремимся понять природу всех тех явлений, которые на первый взгляд кажутся необъяснимыми.

Библиография

Раздел 1 представляет собой хронологический перечень источников информации, в которых так или иначе отразилась Легенда о Бермудском треугольнике.

Раздел 2 включает источники информации, которые я использовал в своей работе, а также дополнительный материал, доступный для читателя. Хотя в своей книге я обычно использовал материалы, публиковавшиеся в местных газетах, в атом списке я привожу также статьи по данной теме из «Нью-Йорк таймс».

РАЗДЕЛ 1.

ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ ПЕРЕЧЕНЬ

ОСНОВНЫХ МАТЕРИАЛОВ,

В КОТОРЫХ ТАК ИЛИ ИНАЧЕ

ОТРАЗИЛАСЬ ЛЕГЕНДА

О БЕРМУДСКОМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ

J ones, E.V.W. Associated Press leature roundup of disappearances, released September 10, 1950; «Miami Herald», September 17, p. 6F; «Tampa Tribune», September 17, p. 8.

Sand, George X. Sea Mystery at Our Back Door. «Fate», October 1952, p. 11–17.

J e s s u p, Morris K. The Case for the UFO. New York: Citadel, 1955, p. 119–134, 162–167.

К е у h о e, Donald E. The Flying Saucer Conspiracy. Chap. 19: «The Vanishing Planes». London: Hutchinson, 1957.

С d w a r d s, Frank. Stranger Than Science. Chap. 19: «Sky Traps.» New York: Lyle Stuart, 1959; Paperback: Bantam, 1973.

E с k e r t, Allen W. The Mysteiy of the Lost Patrol. — «American Legion Magazine», April 1962, p. 12; U.S. Special Project Linked to UFOs. — «U.F.O. Investigator», June — September 1963, p. 1–2.

G a d d i s, Vincent H. The Deadly Bermuda Triangle. — Argosy, February 19C4, p. 29; «Flying Saucer Review», July — Aug., 1964.

G a d d i s, Vincent H. Invisible Horizons. Chap. 13: «The Triangle of Death». Philadelphia: Chilton, 1965; Paperback: Ace, 1972.

T i t 1 e r, Dale. Wings of Mystery. Chap. 14: «The Mystery ot Flight 19». New York: Dodd, 1966. Paperback: Tower, 1971;

Bermuda Triangle Adds to Baffling Sea Lore. «National Geographic News Bulletin», 22 December, 1967.

Godwin, John. This Baffing World. Chapter titled: «The Hoodoo Sea.» New York: Hart, 1968, Paperback: Bantam, 1971.

Sanderson, Ivan T. The Spreading Mystery of the Bermuda Triangle. — «Argosy», August 1968, p. 36.

L i e b e r, Leslie. Limbo of Lost Ships. — «This Week», 4 August 1968, p. 7.

M a g g i o, Joe. Mystery Lurks in the Bermuda Triangle. — «Miami

Beach Sun», 25 June 1969, p. 3. В о у d, Ellsworth. Where Scorpion Lies. — «Our Navy», July

1969, p. 2.

Spencer, John Wallace. Limbo of the Lost. Westfield (Mass.): Phillips, 1969. Paperback: Bantam, 1973.

Sanderson, Ivan T. More Things. Chap. 9: «Vile Vortices». New York: Pyramid, 1969.

Sanderson, Ivan T. Invisible Residents. Chap. 8: «The Bermuda Triangle»; Chap. 10: «The Disposition of Anomalies». New York: World, 1970. Paperback: Avon, 1973.

Winer, Richard. The Devil's Triangle, — «Tropic Miami Herald Sunday magazine», 15 November 1970, p. 12.

Winer, Richard. The Devil's Triangle (film), 1970.

В u r g e s s, Robert F. Sinkings, Salvages and Shipwrecks. Chap. 13: «The Mystery ol the Deadly Bermuda Triangle». New York: American Heritage Press, 1970; «Catholic Digest», May 1971, p. 44–49», Time Anomalies. — «Pursuit», April 1971, p. 48–49.

Winer, Richard. Bermuda Triangle — UFO Twilight Zone. — «Saga», August, September 1972.

S m i t h, Marshall. The Devil's Triangle. — «Cosmopolitan», September, 1973, p. 198–202.

С и з а с к, Michael. The Deadly Mystery of the Devil's Triangle. — «Science World», 20 September 1973, p. 3–6.

Chance, Paul. Parapsychology Is an Idea Whose Time Has Come. — «Psychology Today», October 1973, p. 105–120.

Sanderson, Ivan T. The 12 Devil's Graveyards Around the World. — «Saga», October 1973, p. 14.

Watson, William W. Are U.S. Ships and Planes Being Caught in UFO Traps? — «Male», October 1973, p. 36.

Charroux, Robert. Forgotten Worlds. Chap. 2: «The Mystery of the Thirty-Fifth Parallel»; Chap. 3: «The Bermuda Triangle». New York: Walker, 1973. Paperback: Popular Library, 1974.

J e f f r e y, Adi-Kent Thomas. The Bermuda Triangle. New Hope, Pa.: New Hope Pub. Co., 1973.

Landsburg, Alan and Sally. In Search of Ancient Mysteries. Chap. 8: «Voyages into Limbo». New York: Bantam, 1974; la Search of Ancient Mysteries (телепередачи), January 1974; Bermuda Triangle. Encyclopedia Britannica, 1974. Micropedia, I, p. 1007.

Winer, Richard. The Devil's Triangle. New York: Bantam, 1974.

Berlitz, Charles, with J. Manson Valentine. The Bermuda Triangle. Garden City, New York: Doubleday, 1974.

Spencer, John Wallace. No Earthly Explanation. Westfield

(Mass.): Phillips, 1974. U.S. Coast Guard. The Bermuda Triangle, n. d. Standard handout

on the subject.

РАЗДЕЛ 2.

ПЕРЕЧЕНЬ МАТЕРИАЛОВ, КОТОРЫЕ БЫЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ АВТОРОМ В ДАННОЙ КНИГЕ

1492, ХРИСТОФОР КОЛУМБ

Gould, Rupert T. Enigmas. New York, University Books, 1965, p. 82–91.

Irving, Washington. History of the Life and Voyages of Christopher Columbus. Philadelphia: Carey, Lea, and Blanchard, 1835, Vol. 2, p. 85 — 101.

АВГУСТ 1840 ГОДА. «РОЗАЛИ»

С r a s, Herve (Musee de la Marine, Paris). Letter to Kusche,

3 October 1973. Fort, Charles. Lo! New York: C. Kendall, 1931. Paperback:

Ace 1941, p. 94.

Lane, J. F. (Lloyd's). Letter to Kusche, 15 August 1973. Lloyd's List, 25 September, 17 October 1840. «Times» (London), 6 November 1840, p. 6, col. 3. Vice Admiralty Court (Nassau). Minutes. 1837–1842. SC 4/8.

АПРЕЛЬ 1854 Г. «БЕЛЛА»

W i 1 к i n s, Harold T. Strange Mysteries of Time and Space. New York: Citadel Press, 1959, p. 12–14.

ДЕКАБРЬ 1872 ГОДА «МЭРИ СЕЛЕСТ»

Baldwin, Hanson W. Sea Fights and Shipwrecks. New Yoik:

Curtis, 1938, p. 243–272. Doyle, Arthur Conan. J. Habakuk Jephson's Statement. —

«Cornhill Magazine», January 1884, p. 1 — 32. Fay, Charles Edey. Mary Celeste. Salem: Peabody Museum, 1942. F r e u с h e n, Peter. Peter Freuchen's Book of the Seven Seas.

New York: Julian Messner, 1957, p. 49–51. Gould, Rupert T. The Stargazor Talks. London: Geoffrey Bles, 1944, p. 22–30.

Hocking, Charles. Dictionary of Disasters at Sea During the Age of Steam. London: Lloyd's Register of Shipping, 1969, p. 459.

«New York Times», 25 Maich 1873, p. 1. «Times» (London), 14 February 1873, p. 9. Villiers. Alan. Posted Missing. New York: Scribner's, 1956, p. 267–269. Rev. ed. 1974.

Villiers, Alan. Wild Ocean. New York: McGraw-Hill 1957 p. 249–264.

ЗИМА 1880 Г. «АТАЛАНТА»

Hocking, Charles. Dictionary of Disasters at Sea During the Age of Steam. London: Lloyd's Register of Shipping, 1969, p. 55.

Iloehling, Adolph A. They Sailed Into Oblivion. New York: Yoseloff, 1959, p. 82–92.

«New York Times», 26 May 1880, p. 4.

O'Donnell, Elliott. Strange Sea Mysteries. London: John Lane, 1926, p. 30–39.

Snow, Edward Rowe. Mysteries and Adventures Along the Atlantic Coast. New York: Dodd, Mead, 1948, p. 272–275.

«Times» (London): 13 April 1881, p. 6, col. 5; 14th 8–2; 15th, 10 — 4; 16th 5–5; 17th 11 — 6; 19th 6–5; 20th 12 — 1; 21st 8–3; 22nd 12 — 4; 23rd 5–6; 26th 8–5; 27th 10 — 3; 28th 7–6; 29lh 7–5; 1 May 12 — 3; 3rd 8–2; 4th 5–5; 10th 8–6; 12th 7–5; 18th 10 — 5; 21st 8–4; 27th 10 — 6; 29th 11 — 6; 9 June 11 — 6; 10th 5–6; 12th 12 — 1; 14th 8–4; 29th 9–5; 6 January 1881, 11 — 1.

1881 ГОД. «ЭЛЛЕН ОСТИН»

Gould, Rupert Т. The Stargazor Talks. London: Geoffrey Bios, 1944, p. 30.

1866 ГОД. «ЛОТТА»,

1868 ГОД, «ВИГО».

1884 ГОД. «МИРАМОН»

Материалы отсутствуют.

ОКТЯБРЬ 1902 ГОДА. «ФРЕЯ»

Fort, Charles. The Books ot Charles Fort. New York: Holt, 1941, p. 642; or his Lo! Now York, С Kendall, 1931. Paperback: Ace, 1941, p. 101.

Lloyd's Register. Wreck Returns. 1900–1904. Abandoned at ьеа, number 446.

The Mexican Earthquake. — «Nature», 25 April 1907, p. 610.

НОЯБРЬ 1909 ГОДА. ДЖОШУА СЛОНАМ

Dictionary of American Biography. New York: Scribner's, 1928 —

Vol. 17, p. 217. Freuchen, Peter. Peter Frcuchen's Book of the Seven Seas.

New Yoik: Julian Messner, 1957, p. 240–246. Slосum, Joshua. Sailing Alone Around the World. New Yoik:

Century, 1900. Slocum, Victor. Captain Joshua Slocum. New York: Sheridan

House, 1950.

Snow, Edward Rowe. Mysterious Tales of the New England Coast. New York: Dodd, Mead, 1961, p. 174–185.

Teller, Walter. Joshua Slocum. New Brunswick: Rutgers University Press, 1971.

МАРТ 1918 ГОДА. «ЦИКЛОН»

Кораблекрушение

Blaming the Giant Octopus for the «Cyclops» Mystery. — «Literary Digest», 8 March 1919, p. 92.

Collier Cyclops Mystery Still Causes Speculation. U.S. Naval Institute. «Proceedings», September 1923, p. 1569–1570.

Dictionary of American Naval Fighting Ships. Washington, D.C.: U.S. Navy, 1963 —, Vol. II, p. 226.

Disappearance of the Cyclops Another Mystery of the Deep. — «Literary Digest», 8 June 1918, p. 47.

Fact Sheet for U.S.S. Cyclops. One-page sheet sent by most government agencies in response to queries.

H о о h 1 i n g, Adolph A. They Sailed Into Oblivion. New York: YoseloH, 1959, p. 209–219.

L i v i n g s t о n, Brockholst. Old Navy Auxiliary Service. U.S. Naval Institute. «Proceedings», January 1929, p. 50–51.

Miller, J. Earle. Mysteries of the Sea. — «Popular Mechanics», July 1926, p. 7 — 10.

M о m s e n, R.P. Concerning the U.S.S. Cyclops…, 27 April 1918.

The Mystery of the Cyclops. — «Scientific American», May 1934, p. 272–273.

N e r v i g, Conrad A. The Cyclops Mystery. U.S. Naval Institute. «Proceedings», July 1969, p. 148–151.

«New York Times»: 15 April 1918, p. 1; 16th, p. 3; 17th, p. 3; 18th, p. 4, 7; 19th, p. 5; 1 May, p. 3; 23rd, p. 13; 4 June, p. 2; 13 Jan. 1919, p. 10; 25 June, p. 21; 12 July, p. 9; 9 May 1923, p. 22; 4 Dec. 1925, p. 1; 18 Feb. 1926, p. 5; 1 Sept. p. 3; 3 July 1930, p. 1; 4th, p. 4; 5th, p. 6; 8th. p. 5; 10th, p. 24.

T i s d a 1 e, Mahlon S. Did the Cyclops Turn Turtle? U.S. Naval Institute. «Proceedings», January 1920, p. 55–59.

U.S. Navy. Bureau of Construction and Repair. Cyclops-Stability. 7 Juno 1918.

U.S. Navy. Office of Naval Intelligence. U.S.S. Cyclops Six Theories…, 29 Juno 1918.

V i 11 i e r s, Alan. Wild Ocean, New York: McGraw-Hill, 1957, P. 248–249.

«Virginian-Pilot»; 15 April 1918, p. 1; 16th, p. 8; 18th, p. 1; 19th, p. 18; 28th, p. 8.

Y a t e s, I. I. Discussion. U.S. Naval Institute. «Proceedings», April 1920, p. 603–607.

Погода

«New York Times»: 10 March 1918, p. 21; 11th, p. 1, 17; 12th, p. 8. Strom Warnings. — «Monthly Weather Review», March 1918, p. 42. U.S. National Climatic Center. Original Monthly Record of Observations. Hourly Wind Velocity. Norfolk, Virginia. March 1918.

U.S. National Climatic Center. Original Monthly Record of Observations. Prevailing Hourly Wind Direction. Norfolk, Virginia. March 1918.

«Virginian-Pilot», 10 March 1918, p. 1–2.

Последняяинформация

H a w e s, Dean D. Letter to Kusche. 21 November 1973.