Печальный Демон - Елена Руденко

16

Вергилий – поэт античности, выступивший в поэме Данте проводником по Аду.

17

Джехути (егип.) – Тот (греч.), покровитель наук и письменности, олицетворение мудрости в Древнем Египте.

18

Отставить глупое хихиканье! Древние египтяне подводили глаза, что наглядно на любой египетской картинке.

19

См. эллинский миф об Эдипе и Сфинксе. Сфинкс загадывал загадки путникам, и всех, кто не смог дать ответа – убивал.

20

Аррас (Франция) – родной город Робеспьера, где он занимал должность судьи до начала своей политической карьеры.

21

Черкес – в XIX веке так называли все народы Кавказа.

22

Майра къам – (чеченск.) воинственный народ.

23

По одной из версий XIX века считалось, что больные чахоткой из-за сильного раздражения нервов могут становиться ясновидящими (версия отражена в записках Ипполита Оже 1814–1817 гг.)