Вечные - Кирстен Миллер

— Что-нибудь еще? — спросила официантка, остановившись около столика, за которым сидела Хейвен. Она была молодая, ее подкрашенные волосы были зачесаны назад и уложены в элегантный пучок. — Может быть, еще капучино?

— Конечно, — ответила Хейвен и тем самым приобрела себе еще полчаса в довольно паршивой кафешке в нескольких кварталах от парка на Вашингтон-сквер. Она не решалась уйти отсюда до тех пор, пока не позвонит Бью. Что-то ужасное случилось с Мартой Вега.

— Кстати, — проговорила официантка еле слышно, наклонившись к столику и взяв опустевшую чашку. — Вы заметили, что у вас тут есть поклонник?

— Кто-кто? — воскликнула Хейвен.

— Тс-с-с. Он стоит у кофе-машины. Нет! Сейчас не смотрите, — прошипела девушка, когда Хейвен выгнула шею. — Если хотите его разглядеть, дождитесь, пока я уйду.

— Вы мне можете хотя бы сказать, как он выглядит? — взмолилась Хейвен.

— Ну… Может быть, он бухгалтер? — пожала плечами официантка. — Или предприниматель? В общем, он пришел сразу после вас и все время на вас пялится. Я сначала подумала, что это просто случайность, но вы уже долго сидите, а он до сих пор не ушел.

— Черт… — прошептала Хейвен.

Официантка кивнула с таким видом, словно подтвердились ее худшие опасения.

— Он за тобой таскается? — спросила она.

— Наверно, — вздохнула Хейвен.

— Ладно, без паники, — шепнула девушка, вытирая со стола вонючей тряпкой. — Иди в туалет. Там есть окошко, оно выходит в переулок. У нас то и дело через это окошко кто-нибудь сматывается.

— Но я столько кофе выпила! Как же мне расплатиться?

— Кофе за мой счет, — решительно объявила официантка. — Я знаю, каково это, когда за тобой таскаются всякие извращенцы. Ясное дело, у тебя такие волосы, что они на них летят, как мухи на мед.

— Спасибо большое, — поблагодарила ее Хейвен. — Просто огромное спасибо.

Она встала и пошла к туалету. По пути она бросила взгляд на мужчину, стоявшего около кофе-машины. Он был одет в точности так, как положено было «серому человеку». Он глянул на Хейвен, и ей стало зябко от страха. Она так старалась замести следы, а они ее все равно выследили.

— Удачи, — прошептала официантка.

Туалет был в таком состоянии, что Хейвен порадовалась, что не заказывала никакой еды. Даже напоминание для сотрудников «ЧАЩЕ МОЙТЕ РУКИ» было заляпано слоем жира и грязи. Но окошко над унитазом оказалось открыто, как и обещала официантка. Вылезая наружу, Хейвен зацепилась за ржавый гвоздь, торчащий из подоконника, и оставила на нем прядь волос. Но все же она благополучно спрыгнула на асфальт в переулке и бросилась с места в карьер.

Когда она наконец остановилась, чтобы перевести дух, она уже была в центре Гринвич-Виллидж, посреди маленьких кирпичных домов, которые казались древними даже на взгляд Констанс. На узких извилистых улочках не было ни души. Впечатление было такое, словно Хейвен забрела в город-призрак в самом центре Манхэттена. В двадцатый раз за последние два часа она набрала номер Бью.

На этот раз он ответил.

— Алло? — прозвучал его ленивый голос.

— Три часа дня! Где ты был? Ты что, не получил все мои сообщения?

Хейвен сама поразилась тому, как истерично звучит ее голос.

— Не понял? Я работал.Отец решил, что нам стоит посеять кукурузу на заднем дворе. Честно говоря, я уже начинаю думать, не поехала ли у него крыша…

— Да я тебе уже несколько часов звоню! — прервала его Хейвен.

— Я понятия не имел, что мне звонят, — буркнул Бью. — Ну, что там у тебя происходит?

— Кроме того, что я то и дело убегаю от людей, которые ходят за мной по пятам? Я пытаюсь понять, почему папарацци осаждают дом на Вашингтон-Мьюс. Я приехала туда, чтобы взять свой чемодан, а там человек пятьдесят с фотоаппаратами. Я не могу уехать домой, у меня нет доступа к Интернету, я понятия не имею, что происходит.

— А тебе не пришло в голову заглянуть в библиотеку? Или в интернет-кафе? Или в компьютерный магазин? Или в копировальный салон? Наверняка в пределах квартала ты найдешь кучу мест, где есть доступ к Интернету.

Хейвен не обрадовалась.

— У меня сейчас нет времени искать компьютер. Только что мне пришлось драпать из кафе через окошко в туалете и бежать через полгорода от какого-то урода, который за мной следит. Может быть, ты все-таки заглянешь в Интернет и скажешь мне, что происходит?

— Ну, когда меня так вежливо просят… Давай поглядим, что мне удастся найти…

Хейвен услышала, как Бью включил компьютер.

— Гм-м-м…

— Что?

— Спокойно. Я читаю! — Пауза длилась всего минуту, но ожидание получилось мучительным. — Марта Вега исчезла!

— Я так и думала! Но как? Я утром была у нее и разговаривала с ней.

— Ты была у нее сегодняутром? — спросил Бью.

— Я же тебе говорила, что собираюсь к ней.

— Ну, если так, то ты — одна из последних, кто ее видел. Говорят, что ее похитили. Сосед увидел, что примерно в половине десятого Марту выволокли из квартиры, и позвонил в полицию.

— О Боже… — прошептала Хейвен. Слушая негромкие щелчки мышки Бью, она пыталась вспомнить, в котором часу ушла из дома Марты.

— Проклятье… — пробормотал Бью.

— Что такое?

— Хейвен? — осторожно проговорил Бью. — Мне нужно задать тебе очень важный вопрос. Я хочу, чтобы ты хорошенько подумала.

— Ладно.

— Ты знаешь, где сегодня был твой бойфренд?

— А в чем дело? — спросила Хейвен, готовясь к неизбежному.

— Сосед Марты описал похитителя, и он выглядит в точности как Йейн. Хейвен? — проговорил Бью, услышав, как ахнула его подруга.

— Я знала! Он побывал там! — в ужасе прошептала Хейвен. — Это он ее забрал.

— Не шути так.

— Я была у Марты, когда явился Йейн. Мне пришлось уйти по пожарной лестнице. Кошмар. Наверное, он собирается ее убить.

— Что?

— Я серьезно, Бью. Йейн опасен. Теперь в этом нет никаких сомнений. Падма Сингх сказала мне, что Этан действительно убил Констанс и Августа Стрикленда из-за их денег…

— Погоди. Ты разговаривала с Падмой Сингх?

— Это долгая история, — ответила Хейвен, — но я выяснила, что в прошлой жизни она была Ребеккой Ундервуд. Она сказала, что Этан устроил поджог в доме на Вашингтон-Мьюс.

— Ты должна заявить в полицию!

— И что я им скажу? Что мой дружок прикончил двоих людей в прошлой жизни? На меня наденут смирительную рубашку.

— Тогда расскажи им о Джереми Джонсе, — предложил Бью.

— А о нем я что могу рассказать? Я ничего не знаю о том, что случилось с Джереми Джонсом! И про Марту Вега я знаю не больше того, о чем уже трещат в таблоидах!

— Ладно-ладно, ты права, — попытался успокоить ее Бью. — Просто до меня кое-что не доходит. Зачем Йейну убивать Марту Вега? Я думал, у них роман.

— Я ошибалась. Марта мне поклялась, что они просто друзья. И еще она мне сказала, что из ОУ постоянно исчезают люди. У них там такая система… в общем, члены общества все время оказывают друг дружке услуги. А если ты не в состоянии расплатиться за все хорошее, что для тебя сделали, то к тебе подсылают особых ребят, и ты исчезаешь. Так что, может быть, власти общества натравили Йейна на Марту.

— Минутку. Ты хочешь сказать, что сотрудники общества «Уроборос» убивают людей?

— Марта утверждает, что в обществе просто жуткая коррупция. У них даже есть сотрудники, которые называются «серые люди». Они за всеми следят и выколачивают долги.

— И ты крутила роман с членом этой организации? — с ужасом произнес Бью.

— Вот это как раз самое удивительное. Йейн является членом ОУ, но Падма понятия не имеет о том, кем он был в прошлой жизни. Он скрывает свое истинное лицо.

— Зачем ему это нужно?

— Не знаю!

— Что ж… Одно я знаю точно: если ты считаешь, что Йейн Морроу как-то причастен ко всему этому, я хочу, чтобы ты к нему близко не подходила.

—  Тыхочешь, чтобы я…

— Прекрати! — простонал Бью. — Сегодня утром я тебе звонил в то время, когда ты принимала ванну в его доме. Мы оба понимаем, что это означает. Поэтому, если Йейн Морроу позовет тебя к себе, просто скажи: «Нет!» Мне все равно, какой он там красавчик и гениальный любовник. Я не желаю, чтобы ты проводила время с серийным убийцей.

— Я не стану помогать Йейну Морроу, даже если от этого будет зависеть моя жизнь. Но кто-то должен спасти Марту.

— Для этого существует полиция, Хейвен. Можешь ты это взять в свою глупую голову? Ты должна быть осторожна. Обещай мне, что ты будешь осторожна.