Все о Бридже - неизвестен Автор

ориентируется в игровых ситуациях; они должны испытать свои

способности под бдительным взглядом старших коллег; они должны

активно обсуждать свои действия с более опытными судьями и

администраторами и впитывать в себя их советы и комментарии; в

свободное время они должны анализировать свою работу и искать, что

можно было сделать лучше, и никогда, никогда не успокаиваться.(DC4) ..page6

Что же касается знаний, то для этого и созданы

настоящие Комментарии. Мы уверены, что судьям необходимо иногда

прибегать к подобным руководствам, и руководители зон обязаны

предоставить им такие возможности. Несомненно, наша работа

содержит ошибки, и они выявятся впоследствии, однако мы

старательно трудились несколько месяцев и верим, что сделали нечто

достойное внимания. Во-первых, мы в значительной степени опирались

на Английское руководство для судей (English (E.B.U.) Director's

Guide), перед которым чувствуем себя должниками; мы также очень

благодарны Анне Гадж (Anna Gudge) за ее рабский труд по выполнению

функций секретаря и доверенного помощника. И было бы в высшей

степени недостойным для меня не отметить, что мой соавтор и

руководитель Бент Хансен (Bent Keith Hansen) лично и добросовестно

читал, корректировал и консультировал каждое слово в Комментариях

и вложил в них богатейший тщательно детализированный материал.(DC4)

Мы благодарны Комитету по правилам и руководству

Исполнительного комитета ЕБЛ за их согласие на распространение

настоящих Комментариев.(DC4)

Граттан Эндикотт (Grattan Endicott).(DC4)

Ливерпуль, весна 1990(DC4)

..page10

ВВЕДЕНИЕ(DC4)

Составляя настоящие Комментарии, мы стремились помочь

всем судьям и Апелляционным комитетам. Но мы прекрасно понимаем,

что практика судейства в разных странах существенно различна, и

поэтому старались быть предельно объективными, чтобы создать

единый фундамент для всех наших читателей. Мы излагаем наши

взгляды в виде рекомендаций, приглашая читателей размышлять,

почему мы их придерживаемся, и надеемся, что окажем помощь, пролив

свет на ранее темные места.(DC4)

..page5

ОПРЕДЕЛЕНИЯ(DC4)

Определения, содержащиеся в Правилах, необходимо

использовать при интерпретации текста Правил. В любой проблеме,

связанной со значением и/или смыслом Правила, необходимо

предварительно исследовать соответствующие определения.(DC4)

..page5

Правило 1. КОЛОДА - СТАРШИНСТВО КАРТ И МАСТЕЙ(DC4)

1.1.(a) Ни один результат даже не должен

рассматриваться как имеющий силу, если он получен в результате

розыгрыша колоды, не соответствующей требованиям Правил. Это

должно быть так даже в том случае, когда несоответствие

представляется несущественным, например, когда в колоде две двойки

треф, но нет тройки треф.(DC4)

(b) Если результат получен в итоге розыгрыша

дефектной колоды, он аннулируется и(DC4)

(i) если время позволяет, коробка

переигрывается с правильной колодой (Правило 6D3), но смотри

Правило 86С;(DC4)

(ii) если время не позволяет, назначается

результат 60% для обеих пар (Правило 12С1). Смотри правило 86А для

матча и Правило 88 для парного турнира.(DC4)

(c) но если колода в момент ее сдачи была

правильной, а впоследствии пропала карта, смотри правила 13 и 14.(DC4)

1.2. Это Правило не требует, чтобы рубашки карт были

одинаковыми, из чего следует, что это не может быть основанием для

судьи, чтобы аннулировать достигнутый результат. Однако, если это

обстоятельство даст какому-то игроку недопустимую информацию,

судья должен назначить результат в соответствии с Правилом 16B.(DC4)

Пример: если игрок замечает, что все отличающиеся

Пример:

рубашки в руке другого игрока принадлежат одной и той же масти, и

в результате получает возможность предварительного просчета руки,

судья должен трактовать это как недопустимую информацию.(DC4)

1.3.(a) Если судье сообщили, что в колоде потеряна

одна или более карт, он должен либо найти пропажу либо заменить

целиком всю колоду. В противном случае потерянная карта может

появиться вновь, если, например, она склеилась с другой картой, и

в результате получится колода, в которой слишком много карт.(DC4)

(b) Если в руке игрока в течение торговли или

розыгрыша обнаруживается лишняя карта, она удаляется из колоды.

Для соперников при этом нет никакого возмещения (Правило 7B1).(DC4) ..page5

Правило 2. ДУБЛИКАТНЫЕ КОРОБКИ(DC4)

2.1.(a) Если в процессе игры обнаруживается, что

коробка не соответствует требованиям данного Правила, должна

приниматься во внимание существующая на ней маркировка. Любая

индикация зонности - обозначение "VUL" на кармане, красный цвет,

красная наклейка и т.п. - должна трактоваться как обозначение

зонности коробки (даже если представляет собой лишь часть

нормальной маркировки).(DC4)

(b) Сравнение результатов может иметь место только

между столами, на которых коробка игралась одним и тем же образом.

В противном случае (если коробка игралась с изменением зонности

и/или позиции открывающего) применяется Правило 87.(DC4)

(c) Если в матче на обоих столах коробка игралась

одним и тем же образом, то достигнутые в ней результаты

сохраняются. В противном случае они аннулируются и коробка

переигрывается (Правило 6D3), - но смотри Правило 86С.(DC4) ..page3

Правило 3. РАСПОЛОЖЕНИЕ СТОЛОВ(DC4)

3.1. Спонсоры обычно объявляют свои пожелания.(DC4)

..page5

Правило 4. ПАРТНЕРСТВО(DC4)

4.1. Должны приниматься во внимание "Условия

соревнования", определяемые спонсорами. Интересно отметить, что

правила определяют "сессию" как продолжительный период игры (т.е.

определенное количество коробок), в течение которого:(DC4)

(i) не допускается сравнение результатов и(DC4)

(ii) в матчах пары остаются в неизменном составе(DC4)

и после которого (iii) может быть произведено ранжирование

участников (если это требуется).(DC4)

..page5

Правило 5. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТ (РАССАДКА)(DC4)

5.1.(a) При движении по Митчеллу это Правило

предписывает игрокам сохранять позиции в течение всей сессии.(DC4)

Например: если игрок начал сессию как Запад,

он не вправе до конца сессии играть на позиции Восток.(DC4)

(b) При движении по Хауэллу или подобным образом

игрок должен определить для себя две позиции на сессию, например,

Юг и Запад.(DC4)

(c) Организаторам рекомендуется придерживаться

этих же принципов в схожих ситуациях.(DC4)

..page5

Правило 6. ТАСОВАНИЕ И СДАЧА(DC4)

6.1. Четыре паса не являются основанием для пересдачи

(см. Правило 22А). Необходимо признать, что пересдача нарушает

"тайный ход карты" и лишает игроков за другим столом их законной

возможности сделать значащую заявку на одной из рук.(DC4)

6.2. Направление движения при сдаче относится только к

раздаче карт из колоды по одной, но не определяет условия вложения

рук в карманы коробки.(DC4)

6.3. Судья вправе установить способ подготовки сдач

(Правило 6Е), в том числе компьютерный, согласно Правилу 6Е4.(DC4)

6.4. Судья должен быть знаком с условиями Правила 6D.

Правило 6D3 предоставляет судье право заменить коробку в тех

случаях, когда Правила не предусматривают других действий.(DC4)

..page5

Правило 7. ОБРАЩЕНИЕ С КОРОБКОЙ И КАРТАМИ(DC4)

7.1. Если коробка игралась с поворотом на 180(CAN)о(EM)(Север

играл картами Юга и наоборот), то результат подсчитывается, как

обычно. Если же коробка игралась с поворотом на 90(CAN)о(EM) (например,

когда при движении по Хауэллу игроки забыли сменить ориентацию),

то результат должен быть подсчитан так, как он был получен. Такая

ошибка изменяет сравниваемые группы игроков, но не может сделать

недействительным результат. Если это случилось с первой сдачей

из комплекта на столе, судья должен разрешить запись в неверной

ориентации только для этой сдачи, а все остальные разместить в

нужной ориентации (объявленный метод подсчета результатов в

соревновании может, однако, воспрепятствовать сохранению

результата сдачи для игрока, сыгравшего ее с поворотом на 90(CAN)о(EM)).(DC4)

7.2. Игрок Север (или Восток, если пара В-З занимает

стационарное положение за столом) ответственен за соблюдение

надлежащей процедуры за столом.(DC4)

..page5

Правило 8. ДВИЖЕНИЕ. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ТУРОВ.(DC4)

8.1. Судья ответственен за инструктаж игроков, когда и

как они должны передвигаться и как должны двигаться коробки.

Заметим, что Правила не оговаривают, как судья должен делать