Категории
Актуальное
Самые читаемые книги
Теги
Гость Дракулы - Брэм Стокер
Читать онлайн Гость Дракулы - Брэм Стокер
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Перейти на страницу:
2
Да, мой господин (нем.)
3
Вальпургиева ночь (нем.)
4
Это цитата из баллады К. Бюргера «Ленора». В английском тексте рассказа дан её дословный перевод: «Мертвецы ездят быстро». Здесь использована цитата из перевода В. А. Жуковского. Примечательно, что Б. Стокер вводит эту же цитату — уже на немецком языке — в предостережении, данному Джонатану Харкеру, в романе «Дракула» (прим. переводчика).
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Перейти на страницу:
На этой странице вы можете бесплатно скачать Гость Дракулы - Брэм Стокер торрент бесплатно.
Похожие книги
Комментарии
КОММЕНТАРИИ 👉
Комментарии
Николай
09.02.2025 - 16:58
Мишель
31.01.2025 - 12:20
Аннушка
16.01.2025 - 09:24
Татьяна
21.11.2024 - 19:18
Без носенко Сергей Михайлович
25.10.2024 - 16:41
