Как млад Иванушка-Дурачек крапиву рубил - Андрей Русавин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
38
Дыба́ть – шагать.
39
Ту – тут.
40
Та́мички – там.
41
Тудыя́к – туда.
42
Добро́та – животы, добро, имущество.
43
Пу́здро – пузо.
44
Бу́ди – будто.
45
За́поведь – заповедный лес.
46
Сузе́мье – глухой лес.
47
Разга́миться – расшуметься.
48
Май ёк йатри ху (хинди) – я путешествую.
49
Разбужа́ть – разбудить.
50
Увязи́ть – дать увязнуть.
51
Увязе́нить – увязить.
52
Хинди ме иско кья кахте хай? (Хинди) – как это называется на хинди?
53
Сеземьць (др. – русск.) – т. е. «сеземец», житель сей земли; антоним – иноземец.
54
Йах мера кард хай (хинди) – вот моя визитка.
55
Та́моди – там.
56
Кучх сочна чахийе (хинди) – надо подумать.
57
Гамано́к – кошелек.
58
Тенчас – сейчас.
59
Те́зево – пузо.
60
Ястреба – утроба.
61
Отпове́дыванье – ответ.
62
Свига́ть – слоняться.
63
Добри́на – доброта.
64
Одале́че – далее.
65
Всуго́нь – вдогонку.
66
Пхир милеге (хинди) – до встречи.
67
Едь – еда.
68
Попи́н – поп.
69
Кезю́к – пузо.
70
Ке́зево – пузо.
71
Е́дево – еда.
72
Поло́зить – ползти.
73
Зде – здесь.
74
Жу́колица – жужелица, жучок.
75
Ну́жа – бедность.
76
Чи1вый (тчи́вый, от глагола источать) – тороватый.
