'Фантастика 2025-124'. Компиляция. Книги 1-22' - Павел Кожевников

— Не все сказки сказками оказались. Древние не могли своих бойцов совсем без дара оставить. Лучшая защита из возможных, чем не дар для воина?

— Ну-ну. И как ты его в себе открыл, интересно? В легендах про это ничего не говорится.

— Познакомился с одним очень необычным человеком. Он дар в людях видит и помогает его освоить ещё до пробуждения. — Улыбнулся Лесс воспоминаниям.

— Мы — не люди! — Возразил Боха. — Мы — креаты!

— Он тоже человек непростой. Говорят, когда его люди князя нашли, он почти в мумию превратился от старости. Сейчас, стараниями госпожи Влады, снова бегает как молодой. И не просто бегает. Ты же знаешь, что я был неплохим бойцом в своё время?

— Можно и так сказать, если у тебя скромность проснулась. — Хмыкнул Боха.

— Этот старичок, весящий меньше меня в четыре раза, чуть все руки мне не оторвал, когда мы с ним на ринг вышли без оружия. Удар у него, как у штурмового бронекостюма. Меня на пять метров откинул, когда я его заблокировать не успел.

— Сказки, сказки и опять сказки! — Подвёл итог глава совета старейшин. — Пока сам не увижу, ни за что не поверю!

— Я тебе скину видеозапись боя. — Влез в разговор Дух. — Сам убедишься, что он правду говорит. Старейшина Лесс, я хотел напомнить вам о совете отца Михаила.

— Я помню, Дух. Дай поговорить старым друзьям. — Недовольно поморщился тот.

— Что за отец, и в чём его совет? — Заинтересовался Боха.

— Есть здесь служитель местного культа. Иногда на него снисходит божественное откровение. Он посоветовал, чтобы ты, Боха, собрал все книги и рукописи, оставшиеся со времён расселения. Те самые, которые никто не может прочитать. Якобы в них мы найдём ответы на многие вопросы.

— И кто их прочтёт? — Удивился Боха. — Ваш князь не совсем тот Древний, значит, он не знает их язык.

— Я прочту. — Опять вмешался Дух. — Мне достаточно увидеть текст, чтобы его понять. В вашей сети информации о письменности Древних я не нашёл.

— Книгу можно отсканировать, но передать полученный файл нельзя. Он теряется или доходит до адресата пустым. Про выкладывание подобной информации в свободный доступ и говорить не приходится. — Объяснил отсутствие данных в сети Боха.

— И здесь сполоты отметились. — Сделал вывод Дух. — Тогда я тем более должен увидеть эти книги. Наша связь изолирована от вашей сети, но даже в ней я могу создать защищённый канал, который никто не сможет взломать.

— Я верю в твои возможности, Дух. — Неожиданно согласился Боха. — Подожди минутку. У меня есть под рукой одна книга на языке Древних.

Старейшина пропал из поля зрения камеры. Через пять минут ожидания он вернулся.

— Вот. Здесь картинки красивые, я её внукам показываю. — Словно оправдываясь, произнёс креат.

— Начинай листать. Я хочу посмотреть на текст. — Поторопил его Дух.

Боха расположил книгу перед камерой и начал по одной переворачивать страницы. Книга и правда походила на детскую. Множество картинок и совсем мало текста.

— Интересная история, но нам она точно ничем не поможет. — Остановил его Дух на десятой странице.

— Ты можешь её прочесть? — Креаты спросили одновременно.

— Могу, только перевести текст дословно будет затруднительно. Особенно на язык Содружества. Перевод будет поверхностным и малоинформативным.

— И в чём сложность? — Не поверил Боха.

— В примитивности языка Содружества. Если на русском перевод ещё сохранит небольшую часть красоты, то на вашем получится сплошное перечисление фактов.

— Пусть будет хотя бы так. Ты можешь сделать словарь, чтобы мы могли сами перевести другой текст, и убедиться в верности твоего перевода? — Боха, как всегда, был предельно подозрительным.

— Могу сделать электронную версию, но как вы ей будете пользоваться? В языке Древних 107 букв. У вас клавиатур таких нет.

— Мы насчитали 104 буквы. — Возразил Боха.

— Вот видишь, мы даже в количестве букв не сходимся, а со словами ещё сложнее.

— Но откуда 107?

— Три вида пробела. Они влияют на произношение слова и на его смысл. — На экранах перед креатами появились штук двадцать слов, написанных совершенно по-разному. — Вот это, встреченные мной в тексте слова, обозначающие движение. На языке содружества это одно слово. На русском соответствие будет примерно такое. — Слова сгруппировались в шесть групп с разным количеством слов в каждой. Напротив каждой группы появился перевод на русский язык.

— Меня до сих пор удивляет избыточность вашего языка. — Согласился Лесс.

— Она для тебя избыточна, потому что ты думаешь на языке Содружества. Зато тебе больше понятна разница между нашими языками и языком Древних. Он более богат в способности описать окружающий мир.

— Пусть так. — Согласился Боха. — Теперь ясно, почему все наши попытки расшифровать письменность Древних закончились неудачей. Но со словарём основной смысл мы понять сможем?

— Дело ваше. — Дух не стал больше спорить. — Для составления словаря мне нужен текст посерьёзнее, чем детская книга. Я могу дать перевод только тому слову, которое увидел.

— Давай дочитаешь эту книгу и переведёшь её нам. Более серьёзные книги и рукописи я храню в другом месте. К следующему сеансу связи я их принесу. — Попросил Боха. — Хоть внукам расскажу, о чём она.

Глава 10

Дина появилась в монастыре неожиданно. Послушники узнали её на входе и проводили без лишних вопросов к Наполеону.

Стены монастыря возвели быстро. Планировка была несложной. Много отдельных комнат для монахов и множество залов для проведения тренировок и медитации. Большая часть помещений надёжно защищала от сибирских морозов. По настоянию мастера Чуна построили несколько залов, в которых холодно было даже летом. Тренировки бойцов не должны проходить в тепличных условиях. Говорил он.

Наполеон отдыхал после восхождения на скалодроме. Приехав тренировать свой неведомый, но при этом могучий дар, он, неожиданно для себя, увлёкся скалолазанием. Его тело легко справлялось с физической нагрузкой, и не она привлекла его.

Скалодром был не простой. По приказу монаха, отвечающего за тренировки на нём, очертание искусственной скалы могло меняться самым непредсказуемым образом. Причём путь наверх всегда был, но найти его получалось не у всех. Если включить режим повышенной сложности, конечно.

Наполеону нравилось решать возникшую головоломку одновременно