Очень простой язык - Александр Иванович Бородулин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
/| /_)| /)(\))_)(() (|_| /)()| // ((// |(\ | //)(
Для достижения наилучших результатов следует соблюдать определённую последовательность действий.
/| \)(// |/ //))_|) () (() | ())(_| () |/
Нужно предвидеть возможные последствия.
/| \)(\ | // ((_)| // (/ // | /)(
Я знаю многих из них, например, вас.
)(() |(_)| () |(())(_|(/)(// ((_)(\ |(/)(\))__)(() ((//))_)(// |(/)(// ((
Это просто невероятно! йом хэлаўушой )(() (|_|) //)| /)) \ (/ ())(
Интерьер этого зала выполнен в итальянском стиле.
йом шарокун ваш италиа зжолакофой
Следователь вынужден был исключить его из списка подозреваемых, поскольку у него было неопровержимое алиби.
алсэр лусуритаўэтопэй йурэн йайам улсон
Она ─ исключительно порядочная женщина!
йур лопой йаноў
Неужели нельзя было просто сказать, что ты не можешь сделать это?
йаш йэр хахапаўэй тапапаўан йэмэн
Мы измерили расстояние «на глазок»
йорий карорулонатэй захэн
Будьте крайне осторожны! Одно неверное движение может испортить всё дело!
йок тапэкэфуй йаў би далукуў рухапай кох тапэн
Жить надо так, чтобы не оставлять после себя ничего непотребного!
ўомэпай путаф ўэпапаўолэн
Я умею признавать свои ошибки! йор лупапай комаўэн
Возьмите себя в руки! лайукафуй
Есть два пути. один долгий, но проторённый. другой возможно короткий, но неизвестно проходимый ли. Какой путь выбрать?
Второй путь можно выбрать в двух случаях. если есть избыток времени и если времени явно не хватает.
Объясните!
Когда времени много, то можно попробовать пройти вторым путём, и если он окажется непроходимым, вернуться и пройти первым путём. и, напротив, когда времени, которое будет затрачено на прохождение первого пути, будет недостаточно, то остаётся только рискнуть пройти вторым, неизведанным путём!
ди дом пойой
бин курой йуй даматурой
дин кэрой йуй дамамэлапой
хатуй йош линэн
ди боўашоў хатэпай динэн
бин кух бапэл дин кэх бапул
хомэтуй
кух бапэл хэпапай дин домэн йоф йэш йом дамамэлой йэмоф дофапуй йоф дамуй бин домоф
кэх бапул хэп дин домэн йэфой буйэлэў
Если человек недоволен жизнью, он хочет перемен, несмотря на то, что перемены могут произойти и в худшую сторону. А если человек доволен своей жизнью, то он не хочет перемен, хотя перемены могут произойти в лучшую сторону. Иными словами: Если человек хочет перемен, значит он недоволен своей жизнью.
ўомон лофул згук калэфой йэй кал куўэўапуй
ўомон лофэл згук калуфой йэй кал кэўэўапуй
йумхаўоф
йэш згук калэфой йэмоф йур лофаўой ўомэн
Вы можете приходить к нам в любое время, у нас хоть кто-нибудь да на месте.
йэр дэмапуй шин бэпоў йам йол йомоўопай
Это лучше, чем то! йом кэўой йэў йэм
Это ничем не лучше того! йом кэўой йуў йэм
Это также хорошо, как и то! йом кэўой йоў йэм
Это хорошо по сравнению с тем! йом кэўой йаў йэм
Первый больше, чем второй. бин курой йэў дин
Первый намного больше, чем второй. бин курой уок йэў дин
Первый немногим больше, чем второй. бин курой йак йэў дин
Первый нисколько не больше, чем второй. бин курой йуў дин
Первый больше, чем второй на два размера. бин ди карипон курой йэў дин
Первый в два раза больше, чем второй. бин ди карон курой йэў дин
Он бегает намного быстрее тебя. йур датапай йок бэл йэў йэр
Масло легче воды. рэк вэхой ўуйэн
Что труднее переносить, жару или холод? йаш фэкус йаф фукус кушой
Это смотря где и как! йом бойофой
Мыть посуду легче, чем стирать?
Это смотря какая посуда и что стирать!
А, вообще, если делать что-то с радостью, то любое дело будет лёгким!
фэрэн пэрай кэшой йаш йэў ропэн пэрай
пафоф лийоф кароф фэрун йоф ропун
йуй йусоф йан лэфэл тап кэшой
К большому сожалению многие научные эксперименты заканчиваются печально и даже плачевно! Причина тому — банальное незнание предмета или пренебрежение простыми закономерностями. Первая причина объективна, вторая субъективна. Первую причину исключить, пожалуй, невозможно, а вот вторую причину исключить можно и даже нужно!
йок лахэў ри харатхэп буйэкулай йоф йук буйукэлай
йэмийун бэй хораўакай йаф харафукай бин бэй йалуўой дин бэй йолуўой
бинэн байаўатай йайуп динэн байаўатай йойэп
Это даже больше, чем мы ожидали.
йом йэўой йорийун лэшурэн
Ну, как мы и предполагали!
йом йуўой йорийун лэшурэн
Сегодня она не была такой отчуждённой как вчера.
бомбутоў йур ларэфэй кай йэў бэмбутоў
Она ведь, в сущности, ещё ребёнок, и ей, как любому ребёнку хочется ласки, заботы, защиты, словом, всего того, чего она была лишена в окружении этих родственников!
хэлоф йур ўэхэрой йоф йан ўэхэроф йур кэхуй лолэн татэн руўахэн йушэн йур рунаўэй ватауноў
Да ладно! (ничего страшного) йоф коўой
Да ладно? (неужели не врёшь?) йой йаш
Даже не думай, что на этот раз тебе удастся снова выкинуть какой-нибудь номер!
йэр йук лэсафой йох лапйулакапэн
Эта информационная система для тех, кто не желает, чтобы кто-то навязывал ему своё мнение!
ханис йумхолофэтуруфэрэўой
Чем больше площадь соприкасающихся поверхностей, тем быстрее происходит теплообмен!
дахин зап курэў фэкпатин белэў
Да! Не каждый сможет это сделать, но и не только он сможет это сделать!
йан йол тапапай йомэн йай йуй йэф йур тапапай йомэн йай
Упакуйте это пожалуйста! фатэтуй йомэн
Исследуя ─ открывай! ронокоў холатай
Работая, всё внимание ─ работе! топоў ронай топэн кох
Он не купил это, так как этого не было. йур уптаўэй йомэн йаў пойаў
Ты с ума сошла? Ведь он же тебе в отцы годится!
йаш йэр хомоўой йур йоф йэрун пата ўахошупой
На самом деле он ненамного старше меня! просто ему довелось многое пережить!
хэлоф йур йак ўахуўой йорэн йуй йур ролатэй рийэн
А ты не боишься, что тебе с ним тоже придётся многое пережить?
йэр лайафой йаш ри ролупэн йурэл
С ним я готова к этому!
йурэл йор ролапуй рийэн
Она отпрянула назад, чтобы её не забрызгала машина.
йур бэл зэхэўихэй фуйумикаўан докуў
Ну, допустим, что ты не знал об этом. Но, тогда, почему ты здесь?
бойахуй йэрун ханаўэн йоман йуй йэмоф йэр йомоўой йошуў
Не надо стесняться говорить правду!
луўафай лоп хаўэн
Ты не забыл меня, даже через столько лет!
йэр хунафэй йорэн йэй ри бат балэй
Как же я мог? Я каждую минуту грезил о встрече с тобой!
йор хунапаўой йаў йан боп йор рунахэй лэмэн йэрэл
Когда вошёл командир, дневальный
