Испорченный рыцарь - Трейси Лоррейн
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Но достаточно ли сильно ты этого хочешь, чтобы не продать нас?
— Откуда, блядь, это вообще взялось, Нико? Раньше тебе было плевать на то, что я что-то знаю.
— Сейчас другие времена.
— Оооо, — говорю я, когда меня осенило. — Ты думаешь, я побегу к первому попавшемуся продажному итальянцу и выболтаю все твои грязные секреты? Господи, если бы я собиралась сказать им, что знаю, где находится их пропавший солдат, я бы сделала это задолго до этого, тебе не кажется?
— Зависит от того, что они могут предложить тебе взамен.
— Ничего себе, — говорю я, и в горле у меня булькает непритворный смех. "Ты действительно мне не доверяешь, да?
— Я даже не знаю тебя, Брианна Эндрюс.
— Тогда продолжай. Спроси меня. Все, что хочешь знать.
20
НИКО
Я некоторое время смотрю на нее, пораженный ее искренностью.
Думаю, если бы я потрудился покопаться в себе, не ограничиваясь тем, что Брианна предлагала мне в прошлом, то, возможно, уже знал бы кое-что из того, что Тео показал мне прошлой ночью.
Я должен был догадаться, что он вытащит все, что сможет найти об этой женщине, как только она и Джоди появятся в нашей жизни. Но я, наверное, был слишком слеп, чтобы даже подумать об этом.
— Расскажи мне о своей маме, — потребовал я, мой голос был жестким и холодным.
Когда я вчера вечером уходил от Дэмиена, мысль о том, что это она дала течь, проникала в мои вены, как яд, и я чуть не сорвался с нашего сеанса у Микки и не отправился к ней в квартиру, чтобы разобраться с ней. Но я не хотел делать это там, в ее доме, где ей комфортно, я хотел сделать это здесь. Где она находится вне своей зоны комфорта, в окружении людей, с которыми ей трудно общаться и которых она пытается впечатлить.
Безумный наряд, который она надела сегодня — купленный, разумеется, мной, — еще одно напоминание о том, насколько отличается здешняя жизнь от ее обычной. Я просто никогда не осознавал, насколько велик этот разрыв. До вчерашнего вечера.
И я не уверен, помогло ли чтение информации унять мою тревогу или только усугубило ее.
— М-моя мама? — заикается она.
— Конечно, почему бы и нет. Если я хочу узнать, так ли ты надежна, как о себе заявляешь, с чего лучше начать, как не с самого начала?
— Э-э… — Она колеблется. Теперь, зная правду, я понимаю, почему. Это не самая лучшая история для рассказа. — Моя мама была… ну, она сама была ребенком, когда родила меня. Она восстала против всех правил и ожиданий, возложенных на нее, и сбежала, чтобы не дать моим бабушке и дедушке заставить ее отдать меня на усыновление.
Прочитать этот факт на бумаге было достаточно сложно, но услышать его из ее собственных уст? Ай. Не то чтобы я собирался позволить ей увидеть такую реакцию.
— Так где вы жили?
— Начнем с того, что мы жили в различных приютах, предназначенных для матерей-подростков. Разумеется, я ничего из этого не помню. Но когда я стала старше, мы продолжили переезжать, в основном в муниципальные квартиры.
— Твоя мама сама справилась с этим? — невинно спрашиваю я, заставляя Брианну заливаться смехом.
— Моя мама была мечтательницей. Она точно знала, какой жизни хочет, но, к сожалению, понятия не имела, как ее добиться. В итоге она встречалась с любым подонком по всей стране, лишь бы он давал нужные обещания. Она пыталась найти ответы на свои вопросы на дне бутылки или в пустом пакете из-под того, что попадалось ей под руку.
— Почти уверена, что она ни дня в своей жизни не работала, если не считать лежания на спине и раздвигания ног ради удовольствия.
— Она была проституткой? — спрашиваю я, не увидев этого в ее биографической справке. Хотя не могу сказать, что удивлен. Обычно такую работу не указывают в налоговой декларации.
Брианна снова смеется. — Нет. Она была просто шлюхой. У нее не хватало терпения искать работу или клиентов. Она просто использовала всех, кто случайно попадался ей на пути.
— Так что же произошло? Как ты здесь оказалась? — Из разговоров Джоди и Тоби я знаю только одно: Брианна много лет жила с Джоди и ее мамой. И этот маленький факт только подтвердился, когда я пробежался глазами по списку школ, которые она посещала. Примерно в тринадцать лет все, казалось, улеглось. Она перестала переезжать с места на место и посещала только одну школу вплоть до получения аттестата зрелости. Не нужно было долго искать, чтобы выяснить, что это та же самая школа, в которой училась Джоди.
Брианна откинулась на спинку стула и сложила руки на груди, отчего ее декольте стало чертовски аппетитным, а мне было очень трудно сфокусироваться на ее глазах.
— В конце концов она зашла слишком далеко и получила передозировку, — говорит она, ее голос лишен каких-либо эмоций. — Я нашла ее, вызвала скорую, и меня наконец забрали.
— Мама Джоди? — спрашиваю я, немного увлекшись этой историей.
Ее глаза вспыхивают от удивления. — Да, тетя Джо и глазом не повела, чтобы забрать меня к себе. Она бы и раньше это сделала, если бы знала, где мы находимся.
— А твоя мама? — спрашиваю я.
— Она выжила. Но это все, что я знаю. Она выписалась из больницы раньше, чем должна была, и просто… исчезла. С тех пор я ее не видела и ничего о ней не слышала.
— И Джоанна просто взяла тебя на воспитание, как будто ты была ее собственным ребенком?
— Да. Но какое это имеет значение?
Я делаю паузу, обдумывая этот вопрос в своей голове.
— Просто все это рисует интересную картину.
— Интересную, серьезно? Я просто подумала, что это чертовски удручающе. У меня ничего нет, Нико. Нет родителей, только тетя, которая, к счастью, сделает для меня все, что угодно. У меня нет ничего на мое имя. Все, чем я владею, я заработала сама.
— Кроме того, что ты у меня украла, — говорю я.
Она поспешно вскакивает со стула. — Ты хочешь это вернуть? — спрашивает она, поднимая руки с боков. — Так вот в чем дело? Ты хочешь ткнуть мне в лицо моим прошлым, доказать мне, что я недостаточно хороша для таких, как ты и элитных
