Блондинка для Волка - Лайа Дало

означает «целостная форма, структура, образ», словосочетание «незакрытый гештальт» значит, что какая-то ситуация не проработана, история не может быть завершена, и соответственно, подсознание возвращает в той или иной форме определенные варианты, повторяющие тот самый незавершенный момент в прошлом.

3

Имя Регина произошло от латинского Regina, что означает королева, царица.

4

Ликой — не самое вежливое обращение к Двуликому, пренебрежительное (сильно не одобряется самими оборотнями в отличии от правильного «ликан»).

5

Порше 911, Спортивный автомобиль производства немецкой компании Porsche AG, двухдверное купе или кабриолет.

6

Momentum (или RoC) — один из торговых индикаторов, позволяет анализировать тренд по цене финансовых инструментов (акций). При положительном RoC рекомендуется покупка, при отрицательном — сброс.

7

«Маленькое черное платье» — концепция, придуманная Коко Шанель, платье, которое можно надеть в офис, или дополнив аксессуарами — даже на вечерний прием. Известное высказывание Коко — «если у женщины есть маленькое черное платье, она будет выглядеть уместно всегда и везде».

8

«Mile High Club» — Клуб на высоте в милю, собирательное сленговое определение для людей, занимавшихся сексом на борту находящегося в полете самолета.

9

Job offer — (анг.) предложение о работе, включает основные пункты, которые позже будут дублированы в трудовом соглашении (по сути пре-контракт).

10

Taycan (тур.) — «быстрый молодой конь», отсылка к жеребцу на фоне герба Штутгарта (эмблема Порше).

11

«Что происходит в Вегасе, остается в Вегасе» — официальный слоган Лас Вегаса.

12

HR — Human Resources, имеется в виду ответственный за управление персоналом.

13

The Macallan (анг.) — шотландский элитный виски категории single malt, выдержанный в дубовых бочках из-под хереса и бурбона.

14

Песочный человек — фольклорный персонаж, согласно поверьям, сыплет заигравшимся допоздна детям в глаза волшебный песок, заставляя их засыпать.

15

Цитокиновый шторм — потенциально летальная реакция иммунной системы, характеризуемая повышенной активностью защитных клеток. Суть состояния заключается в выработке большого количества медиаторов воспаления, которые приводят к активации иммунных клеток и высвобождению последними новой порции медиаторов вследствие наличия неконтролируемой положительной обратной связи между этими процессами. Порочный круг вызывает разрушение тканей очага воспаления, одновременно реакция распространяется на соседние ткани и по мере развития приобретает системный характер, охватывая весь организм в целом (пример — гипервоспалительный синдром при COVID-19).