Убийство на Вулкане - Лорра Джин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
В их сознании промелькнули дни, когда они гордились сыном, – хотя Сарек этого внешне никогда не показывал, – узнав, что он пожертвовал возможностью успешно завершить Кахс-ван с первой попытки ради спасения жизни другого мальчика… одного из тех, кто задевал и дразнил Спока за то, что тот вулканец лишь наполовину.
Их совместные воспоминания коснулись и страданий Аманды после объявления Споком о желании сделать карьеру на Звездном Флоте, потом она долго не могла нарушить установившееся молчание, длиною в восемнадцать бесконечных лет.
Они вспоминали и том, как бурно негодовала Аманда, потому что Сарек отказался идти на предполагаемую свадьбу Спока, и о том, как она рассердилась на сына, когда на борту «Энтерпрайза» он поставил долг служения флоту выше долга спасения жизни отца. Она ударила его там, и теперь, в общем сознании, все переживали о случившемся, чего раньше Сарек не замечал. Спок все-таки спас тогда жизнь отцу, и сейчас они, как прежде, стали единой семьей. Любовь Аманды еще больше скрепила ее и сблизила отца с сыном, втягивая их все сильнее в состояние мелдинга…
«Мама, отец. Пора выходить из мелдинга».
Дисциплинированное сознание Спока стало преобладающим, возвращая все в реальность. Оно направляло их на этап выхода из мелдинга, где нужно было мысленно в унисон повторять:
«Я – Сарек. Я – Аманда. Я – Спок. Я – Сарек. Я – Аманда. Я – Спок. Я…»
«… Сарек».
«… Аманда».
«… Спок».
Сарек пришел в себя. Он все так же держал на руках Аманду. Одна сторона его лица, с которой Спок убрал руку, была холодной. Рядом склонился сын, наблюдая за матерью. Глаза Аманды резко открылись, она посмотрела на мужа и улыбнулась.
– Сарек! – Аманда обняла его и крепко прижала к себе. – О, Сарек, как я тебя люблю!
– Аманда, – прошептал он ей на ухо. – Любимая.
Сарек почувствовал, как Спок вздрогнул, пристально посмотрел на отца, но не сказал ни слова. Аманда выпустила из объятий мужа и увидела сына.
– Спок. Ты здесь. Я думала, что вижу тебя во сне. Сарек украдкой улыбнулся, наблюдая, как его жестковатый и неэмоциональный сын через силу позволяет матери обнять себя… при свидетелях. Сарек вдруг заметил, что зажегся свет. Рядом с ними в камере был не только Даниэль, пришел Сорел, а за ним – Сторн. Аманда выпустила Спока из объятий, и все, как по команде, пришли в движение. Сорел и Даниэль нагнулись к Аманде, сканируя ее, Сторн подал Сареку одежду, и, натягивая ее, тот молча следил, как доктор и целитель обследуют его жену. Он знал, что нарушений в се здоровье они не обнаружат. Если бы что-то причиняло ей боль, это проявилось бы в мелдинге.
По выходе из него Аманда, по ощущению Сарека, была в своем обычном, нормальном состоянии, а не тем обмякшим существом, которое он держал после разрушения стазополя. Сорел встал.
– По-моему, твоя жена чувствует себя прекрасно, Сарек.
– Вот и хорошо, – сказала Аманда. – Мы можем теперь пойти домой!
– Нет-нет. Тебе пока нельзя, – категорически заявил Корриган. – Ты останешься в клинике под наблюдением. Всех прошу удалиться. Сарек и Спок, вы можете навестить Аманду сегодня вечером. До конца дня она подвергнется интенсивной терапии – в качестве меры предосторожности. А теперь уходите.
Сарек наклонился, и они с Амандой коснулись друг друга подушечками пальцев. Он одновременно и видел, и осязал теплую улыбку жены, живой блеск се сапфировых глаз, полных обещания. Затем санитары вкатили носилки, и Сарек со Споком ушли.
Спок дотронулся до руки отца, желая что-то сказать.
– Отец, я…
– Сарек! – прервал Спока пронзительный женский крик.
Из дезинфекционного тамбура стазокамеры погибшего Карла Ремингтона появилась Элейна.
– Мне очень жаль, – кинулась она к Сареку.
– Я разделяю с тобой боль утраты. Не волнуйся, все будет в порядке.
Сарек, я…
Она протянула руку к лицу обескураженного Сарека, ничего не понимающего, за исключением того, что Элейна считала Аманду мертвой… Он уже открыл рот, чтобы все объяснить ей, но в этот момент кто-то закричал:
– Задержите эту женщину! Она убийца! С лестницы сбегал запыхавшийся Леонард Маккой.
– Нет! – завизжала Элейна не своим голосом.
– Он мой! Вы не отберете его у меня… Я слишком долго его ждала…
Элейна снова в отчаянии бросилась к Сареку, но Спок поймал се за обе руки и сжал мертвой хваткой, даже не считая нужным нажать на болевую точку.
– Я нужна ему! – впала в истерику Элейна. – Отпусти меня, Спок! Ты хочешь, чтобы твой отец тоже умер?
– Прекрати истерику, – холодно сказал ей Спок, – и приди в себя.
Доктор Маккой, так ты говоришь, что эта женщина…
– Убила ТЗан и Ремингтона и чуть было не уничтожила Джима Кирка.
– И Аманду, – пробормотал Сарек, посматривая па трикодер, свисающий с плеча Элейны. Он взял его у нее и включил…
– Сарек… хочет увидеть Аманду, – послышался с трикодера голос Сарека.
– Так вот как ты попала в стазокамеру! – догадался Сарек. – Тот утренний звонок… Это был не ошибочно набранный код. Ты запрограммировала вызов, чтобы записать мой голос, и смонтировала пароль для входа в стазокамеру…
– Она, кроме этого, знает, как заставить компьютер исполнить любую ее волю, – заметил Спок. – Ты был ее учителем, отец.
Сарек покраснел, перед глазами у него все позеленело. Он схватил Элейну и под влиянием внезапно пробудившегося инстинкта воинов-предков хотел свернуть се шею.
– Отец!
Голос Спока вернул Сарека в настоящее, заставив овладеть своими эмоциями, как и полагается ответственному гражданину планеты Вулкан. Сарек отвел руки за спину, усилием воли сдерживая негодование, и спросил Элейну:
– Почему? Почему ты убила леди ТЗан и Карла Ремингтона? Зачем ты хотела убить мою жену?
– Из-за тебя… Я люблю тебя; Сарек. Я терпеливо ждала, чтобы получить тебя. Когда заболела Аманда, я знала, что после ее смерти понадоблюсь тебе, но тут изобрели новый метод лечения… Это несправедливо! Она и так провела с тобой много лет, и теперь наступил мой черед!
Сарек перебросился взглядом со Споком, обоим объяснение Элейны показалось невразумительным. Стремиться заполучить мужчину, уже принадлежащего другой женщине? Не укладывается в уме…
Впрочем, был один мужчина, отбивший женщину, по праву принадлежащую Споку, а вчера Сендет хотел разбить узы между Даниэлем и ТМир. Да, сознание человека, не опирающееся на логику, могло допустить все, что угодно. И все же.
– Если ты убивала Аманду, то зачем погубила еще двоих?
– Смерть ТЗан – чистая случайность, – ответила Элейна. – О том, что в одной из стазокамер лежит офицер Звездного Флота, я не знала, и в этом твоя вина, Сарек. Тебе следовало сказать, что и он находится в стазе! Ты сообщил, что домой возвращается твой сын, и я поняла – пришло время. Тебе он мог понадобиться для вступления в мелдинг после разрушения связи с Амандой, и я заложила в программу компьютера отключение питания стазокамеры.
– И компьютер команду выполнил, – сказалепок. – А поскольку первой в цепи была камера ТЗан, то жена Сорела и стала первой жертвой, А после этого, – Сарек заметил, как Спок еще сильнее сжал руки Элейны, ты убила Карла Ремингтона, чтобы сбить всех с толку и свалить всю вину на стазоаппаратуру. Логично.
– Для меня это высшая похвала.
– Это не комплимент.
– Джим Кирк был близок к разгадке, не так ли? – вмешался Леонард Маккой. – Ты заманила Джима в пустыню, рассчитывая скормить его ле-матя, но просчиталась. Джим только что пришел в себя и рассказал, как ты с ним поступила. Черт возьми, мы взяли бы тебя еще час назад, если бы подозревали о таком обороте дела!
– С Джимом все в Порядке? – спросил Спок.
– Да, нашего капитана ты знаешь, Спок. Он выкарабкается из любого переплета.
– Земляне все такие, – сказал Сарек как раз в то момент, когда на носилках выкатывали Аманду. Она улыбнулась ему. Спок и Маккой молчали, словно сговорившись, что не следует посвящать ее в курс событий, чтобы она и не подозревала о грозившей ей опасности.
Одна Элейна не смогла промолчать, увидев живую Аманду.
– Она… она жива! – опять не своим голосом закричала Элейна. Нет… Это несправедливо!
– А справедливо было убивать двух невинных людей, и чуть было не убить третьего, и спалить половину клиники? – спросил разъяренный Маккой.
– Я не думала затевать пожар! – запротестовала Элейна. – Я всего лишь стерла в компьютере информацию.
– И в результате скачка напряжения начался пожар, – продолжил Спок. Отец, эта женщина не является гражданином Вулкана. Она призналась в убийстве граждан Вулкана и Вериниуса-4, а также в попытке убить гражданина Вулкана и гражданина Земли. Ущерб материальному имуществу причинен также на Вулкане. Могут возникнуть правовые вопросы.
К ним подошел Сорел.
– Так, значит, этот человек… Элейна с ненавистью посмотрела на него, но, узнав, кто перед ней стоит, опустила глаза.
