Вестфолд - Ольга Куно

– Ах ты об этом. Хорошо, в любом случае в виде исключения я согласен на истерику.

При виде такого великодушия уголки моих губ тронула слабая улыбка.

– Даже неловко упускать такую возможность, – устало призналась я. – А за что конкретно я должна на тебя кричать?

– За то, что слишком поздно пришел. – Адриан был предельно серьезен.

– Разве? Мне казалось, это называется «как раз вовремя».

Он немного отстранился и осторожно провел рукой по моей щеке, чуть в стороне от пореза.

– Это называется «слишком поздно».

Что-то в этом было. Вернуть назад мое лицо уже точно никто не сможет. Я отвернулась, высвобождаясь из его объятий.

– Дальше я смогу справиться сама. Если тебе пора уходить, ты можешь идти, правда.

– Ты меня гонишь?

Я смотрела в другую сторону и не могла видеть выражение его лица.

– Ты же все равно должен вовремя вернуться в замок, пока тебя не хватились, разве не так?

– Смерти моей хочешь? – осведомился он.

Я обернулась.

– А что, разве все так плохо?

– Нет, все намного хуже. – Тон Адриана казался немного насмешливым, но, кажется, говорил он вполне серьезно. – Во всяком случае, такой ерундой, как виселица или варан, я точно не отделаюсь. Думаю, по такому поводу Лаура лично спустится в пыточную и возьмет в свои маленькие ручки щипцы.

Это становилось любопытно.

– Что ты такого сделал, чтобы так сильно ее расстроить?

– Скажем так: брачная ночь прошла не совсем так, как она ожидала. Давай не будем вдаваться в подробности, ладно?

Я пожала плечами. Саму-то меня подробности как раз даже очень интересовали, но сейчас были и более важные вещи.

– Ты хочешь сказать, что вообще не собираешься никуда уходить? – спросила я, снова глядя на огонь.

Я не боялась смотреть ему в глаза, когда думала, что он собирается меня убить. А сейчас – боялась.

– Я хочу сказать, – Адриан взял меня за плечи, заставляя встретиться с ним взглядом, – что больше не оставлю тебя одну, даже если ты попытаешься меня прогнать.

– То есть я никак не смогу от тебя избавиться? – простонала я.

Он отрицательно цокнул языком.

Я очень давно не плакала, наверное, несколько лет. Уж точно ни разу за последние дни. Поэтому с непривычки упустила момент, когда подступили первые слезинки. А дальше процесс уже было не остановить. Я зажмуривала глаза, кусала кулак, но рыдания все равно продолжали сотрясать все тело регулярно накатывающими волнами. Если Адриана и раздражала истерика, виду он не подал. Не пытался меня остановить, не говорил ничего в духе «тише-тише» и «успокойся», просто крепко меня обнял и держал до тех пор, пока я не выплакалась и не успокоилась сама. Понятия не имею, откуда он знал, что мне нужно именно это. Принято считать, что мужчины не плачут, а стало быть, неоткуда им разбираться в подобных вещах. Хотя вероятнее всего тот, кто это придумал, ничего по-настоящему не знал ни о мужчинах, ни о женщинах.

Когда я наконец-то притихла, Адриан выпустил меня и обошел вокруг догорающего костра. Я отвернулась в сторону, поспешно утирая с лица соленую влагу. Такое бурное проявление слабости заставляло меня чувствовать себя крайне неловко. Адриан вернулся с приготовленной недавно смесью и опустился рядом со мной, положив кусок коры на траву.

– Уже остыла, – сказал он, кивая на мазь. – Давай показывай свою щеку.

Я очень нехотя подняла голову, подставляя лицо.

– Будет жечь, – предупредил он.

– Я прекрасно знаю, что это будет жечь, – обреченно вздохнула я.

Адриан запустил пальцы в зеленоватую смесь и, второй рукой взяв меня за подбородок, начал смазывать ею рану. Щеку сразу же сильно защипало. Я прикусила губу и с шумом втянула воздух. Адриан на пару секунд остановился, потом продолжил свое занятие.

– Какого черта они вообще поранили тебе не плечо, а лицо? – зло спросил он, набирая пальцами очередную порцию мази.

– А это отдельное пожелание твоей жены, – не преминула наябедничать я.

Адриан нецензурно выругался. Если принимать сказанное буквально, то, кажется, он серьезно усомнился в происхождении, а также моральном облике Лауры.

– Вот-вот, я тогда сказала точно то же самое.

– Я думал, ты таких слов не знаешь, – заметил Адриан, продолжая втирать мазь.

– Конечно, не знаю. – Репутацию надо было в срочном порядке спасать. – Они как-то сами всплыли, интуитивно. Наверное, это наследственное.

– Давай руки, – усмехнулся он.

– Зачем?

– Сама посмотри.

Ну да, я совсем успела об этом забыть. Пытаясь освободиться от веревки, я действительно сильно исцарапала запястья.

– Ну это как раз несерьезно, – отмахнулась я.

Адриан воспользовался этим жестом для того, чтобы поймать мою руку.

– Когда мне понадобится твое мнение, я обязательно спрошу, – пообещал он.

– Щиплет же, – поморщилась я. – И так само пройдет.

Это заявление Адриан проигнорировал. Обработав запястья, принялся рассматривать кисти рук, видимо, хотел убедиться, что ничего не пропустил.

– У тебя кровь под ногтями, – нахмурился он, разглядывая на свет мои пальцы.

– Это не моя, – равнодушно отмахнулась я.

Брови Адриана поползли вверх.

– Хочешь рассказать?

– Да что тут рассказывать? – поморщилась я. – Было плохое настроение.

– Это я могу себе представить.

– Лучше не надо. Охранник будет долго вспоминать меня незлым тихим словом. Тот, который остался в живых… Расскажи лучше, как ты ушел из замка.

– О нет, не стоит, – покачал головой он.

– Почему же?

– У меня тоже было плохое настроение. И я… не особенно горжусь тем, как оно проявилось.

– Удивительное совпадение, – хмыкнула я. После того, что сказал Адриан, мое любопытство, ясное дело, разгорелось пуще прежнего. Но я чувствовала, что сейчас будет лучше не донимать его расспросами. – И от плохого настроения ты решил сменить общество Лауры на сомнительную компанию варана?

– А компания Лауры, по-твоему, менее сомнительная? – возразил он. – Чем, в сущности, так уж плох варан? Зверюшка как зверюшка.

Я не могла сдержать улыбки. Почти ничто не могло теперь поднять мне настроение так, как любая гадость, сказанная в адрес Лауры, не важно даже, соответствовала бы она действительности или нет. В устах Адриана такая гадость радовала вдвойне. И тем не менее мои следующие слова вырвались сами собой:

– Но ты все-таки на ней женился.

Адриан поморщился.

– Я стараюсь об этом забыть.

Я поджала губы, рассеянно наблюдая за передвижениями крохотного муравья, который с завидным упорством перебирался через толстый узловатый корень.

– Скажи, а тогда, когда она пришла к тебе в камеру и предложила сделку… когда ты согласился… ты действительно собирался на ней жениться?

Не надо было этого говорить. Что было, то было, и нечего раз за разом к этому возвращаться, позволяя призраку двух злосчастных дней постоянно витать над своей жизнью. Но слово, как известно, не воробей.

– Я понимал, что ничего не могу знать наверняка, – медленно ответил он. – Если ты имеешь в виду, собирался ли я играть по правилам Лауры, то, разумеется, нет. Но разбираться в деталях пришлось по ходу дела. На тот момент меня в первую очередь интересовало другое.

– Что?

Адриан выпустил мои руки и сел рядом, вытирая о траву перепачканные мазью пальцы.

– Помнишь, ты спросила, долго ли длится агония при повешении?

Я кивнула.

– Знаю, это был очень глупый вопрос, – поспешила признать я.

– Не знаю, глупый или нет, но у меня внутри что-то оборвалось, когда ты это спросила, – сказал он, глядя на кострище невидящим взглядом. – Я тогда поклялся себе, что сделаю все, чтобы тебя вытащить, даже если для этого мне придется надеть себе на шею сразу две петли. А когда пришла Лаура, было очевидно, что другого такого шанса не представится.

Выходило, что ради меня он женился на другой. Неясно было одно: испытывать ли мне в этой связи угрызения совести или же попросту его придушить? А может быть, одно другому не мешает?..

– Ну что ж, у этого брака есть как минимум одно достоинство, – оптимистично заключила я.

– Не подскажешь какое?

– Всем девушкам, с которыми ты теперь будешь знакомиться, я смогу без зазрения совести сообщать, что ты женат.

– А ты так уверена, что их это оттолкнет? – рассмеялся он.

– Так я же буду еще и сообщать, на ком именно.

– Ты этого не сделаешь! – ужаснулся Адриан.

– Еще как! С недавних пор я стала очень жестокой.

– Какое совпадение: я тоже. Придется нам держаться друг друга, тем более если ты собираешься распугивать всех девушек в округе.

Я вздохнула и пересела в сторону, получив таким образом возможность опереться спиной о березовый ствол. Опять я подняла тему, о которой лучше было бы просто не говорить.

– Это в любом случае ненадолго.