Приложения к драме "Маскарад" - Михаил Лермонтов

Угрозы?.. и еще какие?

Гостеприимства нет в России!

Князь (увидав Арбенина)

Теперь не время… но…

(уходит скоро.)

Арбенин (подходит)

(Казарин снимает маску и хохочет.)

Арбенин

   Что Звездич так взбешон?..

Уж, верно, зацепил его ты эпиграммой.

Казарин

Нет, сердится за то, что видел я, как он

Любезничал с одною дамой!

Арбенин

С кем, с Оленькой?

Казарин

   Быть может… не совсем.

Арбенин

Ты для друзей и слеп, и нем,

А помнится глаза-то были зорки…

Бывало тотчас различат

Хоть за версту пятерку от шестерки,

Подобный глаз для мужа клад!

Вот я так ничего не вижу и не знаю,

Жене свободу полную даю,

Мечтаю, что любим, о верности мечтаю

Лишь потому, что верен и люблю.

Казарин

Мечтай, мечтай, судьба твоя завидна,

Беспечность редкая в таких, как ты, мужьях.

Арбенин

Ты прав, я не молод.

Казарин

   И опытен; — обидно

С таким умом…

Арбенин

   Ну что же?

Казарин

      Ах!

Не спрашивай.

Арбенин

Уж, верно, подозренье…

Казарин

Нет, я тебя оставлю в заблужденье,

Тебя, мой старый, первый друг.

Вступил ты в новый, лучший круг.

И знанье сердца, знанье света

Ты презрел для любви — законной и святой,

И лаской женщины душа твоя согрета!

Я не дивлюся, бог с тобой,

Ведь это иногда бывает,

Кто в детстве рассуждал, тот в старости мечтает…

Но я всё тот, каков и был…

Арбенин

Чужого счастия отчаянный зоил!

Ну! что же, продолжай! ведь целый час хлопочешь

Обманут я женой моей,

Прищурься, ха-ха-ха, поохай, пожалей.

Казарин

Так… если сам ты этого уж хочешь.

Арбен<ин>

Уж эти мне разносчики вестей!

Казарин

Я рад, что ты как прежде хладнокровен,

И стану говорить смелей.

Союз ваш несколько неровен,

И начинаю думать я,

Что ты не вовсе без расчета.

Пожалуй, есть мужья!

Им подражать кому охота;

Ревнуют, бесятся, шумят.

Провел меня ты славно, брат.

И надо б отомстить, да штука мастерская,

И я мирюсь, искусство уважая!

Великодушием прямым

Князька ты одурачил славно,

Началом пользуясь таким,

Ты оберешь его исправно.

Пускай жене в отсутствии твоем

Он плотит нежные визиты,

Тебе же плотится за карточным столом,

И дело слажено, вы квиты!

Арбенин (в негодованьи)

Казарин!

Казарин

   Видел я сейчас,

Как нежничал, шептался здесь он с нею;

Я издали смотрел и, утверждать не смею

(Трельяж их закрывал от любопытных глаз),

Два вздоха слышал я да звуки поцелуя

И больше ничего, поклясться в том могу я.

Арбенин

Ты видел, слышал? помни, что сказал.

Я доберусь до истины, — терпенья

Достанет у меня, но если ты солгал,

Казарин. О! тогда не жди спасенья,

Ты в десять лет успел меня узнать;

Я в жизни раз лишь был обманут, раз — не боле,

И отомстил — и отомщу опять

И страшно отомстить — в моей, ты знаешь, воле.

Казарин

Мой бедный друг, всё тот же он,

Всё тот же чорт, когда взбешен;

Дни, об которых я тоскую,

Невольно мне напомнил ты теперь,

Жизнь беспокойную, кипучую, лихую.

Тогда ты был не человек, а зверь…

(Смеясь уходит.)

Арбенин (один)

О, кто мне возвратит вас, буйные надежды,

Вас, нестерпимые, но сладостные дни.

За вас отдам я счастие невежды,

Беспечность и покой — не для меня они!

Мне ль быть супругом и отцом семейства,

Мне ль, мне ль! который испытал

Все ужасы и сладости злодейства

И с ним лицо к лицу ни разу не дрожал?..

(Погружается в задумчивость, музыка играет в другой комнате, и он садится.)

В кругу обманщиц милых я напрасно

И глупо юность погубил,

Любим был часто, нежно, страстно

И ни одну из них я не любил;

Романа не начав, я знал уже развязку

И для других сердец твердил

Слова любви, как няня сказку.

И скучно стало мне, и тяжко жить,

И кто-то подал мне тогда совет лукавый

Жениться… чтоб иметь святое право

Уж ровно никого на свете не любить.

И я нашел жену — покорное созданье;

Она была прекрасна и нежна,

Как агнец божий на закланье,

Мной к алтарю она приведена.

И вдруг во мне забытый звук проснулся,

Я в душу мертвую свою

Взглянул — и увидал, что я ее люблю,

И стыдно молвить… ужаснулся…

И снова ревность, бешенство, любовь

В пустой груди бушуют на просторе,

Изломанный челнок, я снова брошен в море,

Вернусь ли к пристани я вновь?

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

Кабинет Арбенина

Арбенин (один)

Ночь, проведенная без сна,

Страх видеть истину — и миллион сомнений!..

С утра по улицам бродил подобно тени

И не устал — и в сердце мысль одна…

Один лишь злой намек, обманчивый, быть может,

Разбил в куски спокойствие мое!

И всё воскресло вновь… и всё меня тревожит,

Былое, будущность, обман и правда… всё!..

Но я решился, буду тверд… узнаю прежде,

Уверюсь… доказательства… да! да…

Мне доказательств надо… и тогда…

Тогда… конец любви, конец надежде!..

(Входит Нина.)

Арбенин (холодно)

А! здравствуй, Нина… наконец…

Нина

Недавно я проснулась…

Арбенин

   Поздно,

Я жду тебя уж целый час…

Нина

   Серьезно?

Ах, как ты мил!

Арбенин

   А думаешь глупец…

Нина

Вот ты опять не в духе, смотришь грозно,

И на тебя ничем не угодишь…

Арбенин

Скучаю я с тобою розно.

Нина

А встретимся, ворчишь.

(Ласкаясь) Скажи мне просто: Нина,

Кинь свет, я буду жить с тобой

И для тебя… зачем другой мужчина,

Какой-нибудь бездушный и пустой

Бульварный франт, затянутый в корсете,

С утра до вечера тебя встречает в свете,

А я лишь час какой-нибудь на дню

Могу сказать тебе два слова.

Скажи мне это, я готова,

В деревне молодость свою я схороню;

Но что, меня умчало

Воображенье… и к чему?..

Положим, ты меня и любишь, но так мало,

Что даже не ревнуешь ни к кому.

Арбенин

Как быть, я жить привык беспечно,

А ревновать смешно.

Нина

   Конечно.

Ты столько видел, испытал,

И ревность и любовь тебе не новы…

Ты отдыхаешь…

Арбенин (В продолжение этого монолога он по временам останавливается и наблюдает Нину.)

(В сторону) О! не долго отдыхал!

(Ей)

Послушай, нас одной судьбы оковы

Связали навсегда, ошибкой, может быть,

Не мне и не тебе судить!

Ты молода летами и душою,

В огромной книге жизни ты прочла

Один заглавный лист, и пред тобою

Открыто море счастия и зла.

Иди любой дорогой:

Надейся и мечтай — вдали надежды много,

А в прошлом жизнь твоя бела.

Ни сердца своего, ни моего не зная,

Ты отдалася мне — и любишь — верю я,

Но безотчетно, чувствами играя

И резвясь, как дитя.

Но я люблю иначе, я всё видел,

Всё перечувствовал, всё понял, всё узнал,

Любил я часто, чаще ненавидел

И более всего страдал!

Сначала всё хотел, потом всё презирал я;

То сам себя не понимал я,

То мир меня не понимал.

На жизни я своей узнал печать проклятья

И холодно закрыл объятья

Для чувств и счастия земли;

Так годы многие прошли!