Семейные истории [=МамаПапаСынСобака] - Биляна Срблянович

Воин: Это тебе. Прислали с предприятия.

Милена открывает конверт. Воин без интереса ест.

Милена: Что это?

Воин: Не знаю.

Милена удивленно читает бумагу.

Милена: Я получила отказ. Кто-то сообщил, что я высказываюсь против кое-кого.

Воин: Да?

Милена: Слышишь, Воин, я потеряла работу! Кто-то донес, что я что-то сказала.

Воин: Да.

Милена: Теперь у меня ничего нет…

Воин: Ничего.

Милена в отчаянии, грустно размышляет.

Милена: Кто же мог донести…? Кто на меня настучал? Мне бы только узнать, поймать бы его, посмотреть, кто же этот…!!!

Воин: Знаешь, кто?

Милена: Кто?!!

Воин: Я.

Милена: Что?!

Воин: Это я настучал. Ты высказывалась против, и я им донес. Чтобы ты в будущем была внимательнее.

Милена: Но, Воин, я же твоя жена.

Воин полностью меняет свой спокойный тон. Угрожающе начинает кричать на Милену.

Воин: Опасность подстерегает, Милена.

Воин прибавляет.

Воин: Я свою зарплату получил.

Воин достает из другого кармана голубой конверт. Кладет его на стол. Милена в отчаянии встает, медленно идет к «папиной и маминой комнате».

Милена: Я пойду лягу. Устала.

Воин: А что тебе остается.

Милена медленно, шаг за шагом добирается до постели. Андрия, как будто не понимая, что случилось, кричит вслед маме.

Андрия: Мама, ты мне купишь сейчас кроссовки?

Милена не отвечает, грустно снимает тапки, халат. Аккуратно складывает его. Андрия продолжает, объясняя отцу.

Андрия: Она сказала, что купит мне «REEBOK». У всех в школе есть, только у меня нет.

Воин: У нас нет денег, сынок.

Андрия: Как нет, а это?

Андрия берет конверт Воина, Воин выхватывает его из рук. Бьет Андрию по лицу.

Воин: Твоя мать на улице, а ты отнимаешь, говнюк эгоистичный!

Андрия хватается за щеку, встает оскорбленный, униженный. Уходит в свою комнату. Воин идет за Миленой.

Воин: И я прилягу.

Милена ложится на кровать спиной к Воину. Воин кладет конверт на тумбочку, ложится рядом с Миленой. Оба сразу же впадают в сон. Андрия выходит из своей комнаты, немного ждет, затем выходит из «квартиры». Берет канистру с бензином. Надежда начинает волноваться, скулит. Андрия оборачивается к ней. Бросает в нее камень, попадает в нее.

Андрия: Мерзкое чудовище…

Надежда скулит, бежит на другой конец, к контейнеру. Андрия медленно, на цыпочках входит в квартиру. Прислушивается. Отец храпит, мать равномерно дышит. Андрия входит в их комнату, неслышно поливает родителей бензином. Тихо берет с тумбочки конверт, поливает бензином все за собой, выходит из квартиры. На секунду останавливается на лестнице, достает спички. Зажигает.

Андрия:. Опасность подстерегает.

Бросает спичку, бензин перед квартирой вспыхивает. Андрия уходит со сцены. Слышно только, как скулит собака.

Затемнение

II

Сцена выглядит так же, как в начале. Какие-то следы пожара, но ничего не сгорело. Надежда спит на земле, рядом с контейнером. На сцену выходит Андрия. Он одет так же, как в начале, только на ногах совершенно новые кроссовки «REEBOK». Смотрит на Надежду, подходит к ней.

Андрия: Чудесная собака!

Надежда продолжает спать. Андрия рукой дотрагивается до нее, Надежда в тот же момент просыпается, вскакивает на ноги, Андрия испуганно отскакивает.

Андрия: Мерзкое чудовище, что ты скачешь!

У Надежды начинается нервный тик. Она нервозно опускается на четвереньки, отступает назад.

Андрия: Думаешь, я испугался? Ничего я не испугался!!!

Андрия действительно испугался. Оглядывается. Затем наступает на Надежду.

Андрия: Мерзкая собака!!!

Надежда испускает какой-то звук, закрывает голову руками, спиной прижимается к контейнеру так, что слышен металлический звук удара. Андрия останавливается. Смотрит на нее.

Андрия: Чего ты? Не сделаю я тебе ничего.

Надежда остается в том же положении, продолжает испуганно трястись от страха и тика.

Андрия: Слышишь, ничего я тебе не сделаю. Иди сюда.

Надежда медленно высовывает голову, но не подходит.

Андрия: Иди сюда, не бойся…

Надежда на чеку, не подходит.

Андрия: Иди, дам тебе шоколадку.

Андрия из кармана достает наполовину съеденную шоколадку. Надежда медленно, оглядываясь, идет к Андрие.

Андрия: Вот так, иди сюда… Смотри, я дам тебе…

Андрия манит Надежду шоколадкой. Надежда подходит к Андрие совсем близко.

Андрия: Вот что-то для хорошей собаки…

Андрия вдруг сильно замахивается ногой с намерением ударить Надежду. Надежда отскакивает, громко лает. Андрия испуганно роняет шоколад.

Андрия: Дура какая-то, идиотка!

Надежда пользуется случаем, быстро хватает шоколад, бежит в свой угол. Андрия кричит ей вслед, намереваясь идти за ней.

Андрия: Уродина, скотина! Собака брехливая!!!

Надежда торопливо глотает шоколад, зубами освобождая его от бумаги.

Андрия: Не весь… оставь мне немного!!!

Надежда глотает последние кусочки шоколада. Андрия разочарованно заключает.

Андрия: Глупая баба.

Затемнение

III

Андрия на одном конце сцены делает самолет из шоколадной обертки. На прежний костюм надет пиджак. На голове у него мужская шляпа. Надежда смотрит на него из своего угла. Андрия бросает самолет, который тут же падает. На сцену выходят Милена и Воин, они одеты, как в начале. Их одежда грязная от пожара, но никаких физических последствий минувшего пожара нет. Андрия встает, не обращая на Воина и Милену внимания, берет самолет, снова бросает его. Самолет снова сразу же падает. Воин обращается к Милене, как будто Андрии и Надежды здесь нет.

Воин: Ты знаешь, что вышло собрание сочинений Шайбера…[1]

Милена: Да.

Милена достает старую, раздолбанную пишущую машинку, ставит ее на стол.

Воин: Мои, в институте, говорят, что это капитальное издание.

Милена садится за машинку, надевает на нос очки. У нее совершенно незаинтересованный вид.

Милена: Да.

Воин: Некоторые тексты переведены у нас впервые…

Милена решает прекратить разговор.

Милена: Шайбер очень мрачный.

Воин: Но и серьезный.

Милена смотрит на Воина, выражая сильное презрение.

Милена: Может быть, для тебя.

Воин замолкает, Милена вздыхает, задумывается, очень карикатурно смотрит вдаль. Воин смотрит на Андрию.

Воин: Андрия, сынок, иди домой. Нам нужно делать английский.

Андрия бросает самолет в Надежду. Самолет летит, Андрия имитирует звуки бомбардировки. Надежда, измазанная шоколадом, плетется в свой угол.

Воин: Андрия…

Андрия послушно направляется к «дому».

Андрия: Папа, можно я еще немного поиграю?

Воин: Хватит играть, сынок.

Воин садится с другой стороны стола, Андрия подходит, берет тетрадь и карандаш. Садится рядом с отцом.

Воин: Посмотрим новые слова… Как сказать «угорь»?

Андрия: Eel.

Воин: THE eel.

Андрия: THE eel.