Венец Государя - Анна Барт

– Я видел Вадима и Майка в городе, – сказал он ничего не выражающим голосом, спустя несколько минут. – Они о чем-то очень оживленно беседовали. Ты не в курсе – о чем?

– Понятия не имею, – ответила я. – Я даже не знала, что Вадим поехал на встречу.

Карлос оказался приятным собеседником. К моему облегчению, он спокойно лежал в шезлонге – не стремился схватить меня за голую коленку и не сверлил влюбленным взглядом. Поверьте, это было приятным сюрпризом. Мы говорили обо всем на свете, кроме поиска сокровищ и истории.

– Катрин, а ты пробовала снорклинг? – неожиданно спросил Карлос.

– Нет. И не хочу.

– Отлично.

Карлос гибко выпрыгнул из шезлонга и принес ласты. Несмотря на мои протесты, примерил их мне. Затем меня впихнули в воду и нацепили на лицо воняющую резиной маску, а в рот вставили горькую от соленой воды трубку. Мне пришлось опустить лицо в воду, а я терпеть не могу этого делать. От волнения я забыла, что нужно дышать ртом, попыталась вздохнуть через нос и сразу же наглоталась морской воды. Отплевываясь, попыталась улизнуть, но Карлос был неумолим. Наконец он добился своего: я расслабилась и смогла оглядеться под водой. Никогда в жизни не видела такого разнообразия красок и оттенков! Неудивительно, что майя пользовались яркими и необычными цветами – они хорошо знали подводный мир. Когда я вылезла из воды, Карлос спросил:

– Понравилось?

– Очень, – честно ответила я.

– Тогда я достоин награды.

– Это за что же? – удивилась я.

– За то, что впихнул тебя в воду, – ответил наглый Карлос, прижал меня к себе и поцеловал. Надо отдать ему должное: целовался он мастерски, наверное, было много практики у славного идальго, но в моем сердце безраздельно царствовал Полонский, поэтому ответа на свой искусный поцелуй Карлос не получил.

– Ты мне очень нравишься, – серьезно сказал Карлос.

– А ты мне – нет, – сердито ответила я.

Карлос беззлобно засмеялся и уверил меня, что сердиться не надо и он уже уходит.

– Нет уж! – сказала я. – Сначала отвезешь меня в город.

Я быстро переоделась и спустилась в холл гостиницы. Карлос терпеливо ждал меня внизу, в машине.

В Сан-Мигуэле, прежде чем пройтись по лавкам, мы решили перекусить. Я хотела найти ресторанчик подальше от главной улицы и галдящей толпы. Сан-Мигуэль живет в основном за счет туристов, которые приплывают на огромных круизных кораблях и останавливаются на острове на один день.

Мы долго решали, где все-таки лучше перекусить – в центре или поехать на дикое побережье и зайти в бар там. Лениво препираясь, подошли к открытому бару напротив пристани, приостановились перед ним, и вдруг я совершенно случайно увидела сидящих в нем Майка и Вадима, которые о чем-то очень серьезно беседовали. Мне стало интересно. Карлос не наврал – у Вадима была действительно назначена встреча с американцем, но меня он об этом не предупредил.

Почему?

Вадим и Майк сидели за столиком вполоборота к нам. Бар располагался на открытой деревянной платформе и был огорожен со всех сторон высокими перильцами. Прямо перед ними стояли высокие вертушки с открытками, шмотками и сомбреро. Если подойти и спрятаться за вертушкой, есть шанс что-нибудь услышать.

Мы с Карлосом застыли за укрытием и напрягли слух. Ничего. Я придвинулась вплотную к перильцам и вытянула шею.

– Я понятия не имею, кто звонил… – услышала я голос Майка.

– Сеньора хочется купить открытка? Шляпа? – заорал на ломаном английском продавец у меня над ухом. – Американа? Круиза?

Карлос что-то очень нежно сказал продавцу, и тот мгновенно испарился.

Мы опять прижались к вертушкам.

– Почему ты думаешь, что это она? (Голос Вадима.)

– А кто еще мог быть им? (Майк.)

– Полно других баб. (Вадим.)

– Нет, я думаю, это была она. Другие не потянут. Больше некому. (Майк.)

– Ну и что ты думаешь делать? (Вадим.)

– Продолжать, что еще. Вот чертовы бабы – везде пролезут. (Майк.)

– Может, свернуть экспедицию? (Вадим.)

– Еще чего! Это так все не вовремя. Дура! (Майк.)

– Ну уж не такая она дура. Если информация от нее, то есть от «него», уже ушла по назначению, тебя могут выставить с острова. (Вадим.)

Я в недоумении посмотрела на Карлоса. Он ответил мне таким же недоумевающим взглядом.

– Сеньора, ланч? – заорал сверху официант. Я улыбнулась ему и отрицательно покачала го ловой.

– У нас лучшая «Маргарита»! Американа? – продолжал надрываться он.

Карлос резко выдернул меня из-за вертушки.

– О каких бабах они говорили? – спросила я Карлоса, когда мы отошли от бара.

В ответ на мой вопрос он недоуменно пожал плечами.

– Карлос!

– Катрин, понятия не имею. Кто-то, который «он», притворяется «ей»? Я таких не знаю. Мы, наверное, чего-то не поняли.

– Майк сильно дергается. Я никогда не слышала, чтобы он так виртуозно ругался…

– Ты много чего не слышала, – скептически ухмыльнулся Карлос.

Затренькал мой мобильник. Я посмотрела на экран. Полонский. Карлос и я, как по команде, прижались ухом к моей трубке. То есть каждый своим ухом.

– Я забыл фотоаппарат в номере, – раздался голос Полонского. – Хочу сделать несколько фотографий. Завезешь, Кать?

– Куда? – спросила я.

– В Сан-Жервазо.

– Ты сейчас там? – уточнила я.

– Да, – и мы с Карлосом понимающе покивали друг другу. Врет!

– Буду через десять минут, – сказала я.

– Так быстро? Я думал, ты в гостинице.

– Нет, я в городе с Карлосом. Бегаю по магазинам, – сказала я.

Вадим молчал. Мы с Карлосом ждали ответа.

– Подъезжай через час, сможешь? Мне нужно закончить дела, – сказал наконец Вадим и дал отбой.

Я не хотела ехать на руины Сан-Жервазо, но выхода не было, и Карлос пообещал забросить меня туда.

Мы сидели на веранде в кафе Сан-Жервазо.

– По-моему, мы здесь так примелькались, что скоро нас будут знать по именам, – сказал Вадим, которому приветливо улыбалась девушка, стоявшая на кассе.

– А не надо кокетничать со всеми подряд, – съязвила я. – Ты так упорно обращал на себя ее внимание в прошлый раз, что не запомнить тебя могла только идиотка.

– Ревнуешь, крошка? – подмигнул Полонский.

Я демонстративно отвернулась. Мы заказали по коке и сели под тень навеса.

Вадим недовольно рассматривал немногочисленных посетителей, показавшихся вдалеке.

– Днем здесь полно народу, и гиды скачут, как заводные зайцы. Нам надо прийти сюда еще раз, ночью.

– Еще раз ночью в джунгли?! Никогда, – возмутилась я. – Ни за что!

– Надо. Нам осталось осмотреть главную плазу, сама знаешь.

– Вади-и-им, – просительно протянула я. – Ну что можно найти на главной плазе? Она сто тысяч раз проверена археологами. Ты что, собираешься каждую постройку осматривать? Тогда тебе и года не хватит.

– Нет. Не каждую постройку. Только храм Луны-Солнца и дворец.

Я удивленно посмотрела на него.

– Почему именно эти постройки?

– Так. У меня есть кое-какие соображения, – уклончиво сказал Вадим и замолчал.

– Поделишься? – лениво спросила я. Честно, мне было совершенно безразлично, почему Вадима заинтересовали эти сооружения. Я была больше чем уверена, что на главной плазе мы ничего не найдем.

Я так устала от джунглей и палящего солнца, что вообще плохо соображала.

– Хорошо, но позднее, ладно? – ответил Вадим, допивая теплую коку.

Позднее так позднее. Мне было все равно.

– Учти, что ночью на руины я ни за что не вернусь. Сегодня хочу отдыхать, как белый человек, купаться в море и любоваться закатом, – твердо сказала я. – И я не принимаю никаких возражений на этот счет.

Наверное, не надо говорить, что мы остались на этих чертовых развалинах до вечера, дожидаясь, пока не уйдет последний турист. Но сначала мы отогнали машину и бросили ее на шоссе там же, где и в предыдущий раз. Потом поймали такси и вернулись на раскопки, причем таксист никак не хотел уезжать и громогласно рвался дождаться нас. Мы с трудом отвязались от его услуг. Опять сильно парило, и мы обливались потом.

Ближе к вечеру прогремела быстрая гроза. Она мгновенно распугала всех немногочисленных посетителей. Под проливным дождем нам удалось спрятаться под кровлей первого полуразрушенного колодца рядом с храмом Луны-Солнца. Если верить словам местного гида и предупреждающего плаката, именно здесь обитал огромный удав, знакомства с которым мы так успешно избежали пару дней назад. Мы сидели под навесом из корней и травы, и я нервно оглядывалась вокруг себя. Удава видно не было.

Тропический ливень прекратился так же внезапно, как и начался. Опять стало жарко. От земли валил мокрый пар. Тучи москитов запищали над головой. Яростно расчесывая укусы мерзких тварей, я мысленно поклялась себе, что это первая и последняя в моей жизни поездка за потерянными сокровищами.

Ровно в шесть на руинах никого не осталось. Мы выбрались из-под кровли колодца и поспешили к главной плазе. Храм Луны и Солнца черным силуэтом выделялся на фоне заката. Вадим что-то буркнул мне и исчез за колоннами.