Государь. История Флоренции (сборник) - Никколо Макиавелли

15

…флорентийцы предложили союз… – Флоренция обязалась оказывать поддержку Людовику XII в Ломбардии и Неаполе с тем, что он поможет ей овладеть Пизой.

16

Маркиз Мантуанский – Франческо Гонзага (1466–1519) – победитель Карла VIII при Форново; дом Бентивольо – Джованни Бентивольо; графиня Форли – Катерина Сфорца Риарио (1463–1509), правившая Имолой и Форли после смерти мужа, Джироламо Риарио, в 1488 г.; властители Фаэнцы – Асторре Манфреди (1488–1502), ставший правителем города в тринадцатилетнем возрасте после гибели отца, удавлен в Риме по приказу Чезаре Борджа; Пезаро – Джованни Сфорца (1466–1510), правитель Пезаро, первый муж Лукреции Борджа; Римини – Пандольфо Малатеста (1475–1534), последний представитель этой династии; Камерино – Джулио Чезаре да Варано, удавлен вместе с сыновьями после взятия города Чезаре Борджа в июне 1502 г.; Пьомбино – Якопо IV д’Аппиано (ум. 1510).

17

Венецианские приобретения были на самом деле весьма внушительны (Крема, Кремона, Бергамо, Брешиа), тогда как Людовику XII досталась остальная часть Миланского герцогства.

18

Людовик XII приехал в Италию в июле 1502 г., но причиной его приезда были не угрозы Тоскане со стороны Чезаре Борджа, а необходимость готовиться к войне с Испанией.

19

По соглашению в Гренаде Людовику XII должен был достаться титул неаполитанского короля вместе с северной частью королевства, а Фердинанду II Католику – титул герцога Апулии и Калабрии вместе с этими областями.

20

Федерико I Арагонский (1452–1504) – король Неаполя в 1496–1501 гг.; лишенный престола, получил от Людовика XII титул графа Менского.

21

Людовик XII вступил в Камбрейскую лигу 10 декабря 1508 г. и, разбив венецианцев при Аньяделло 14 мая 1509 г., завладел Брешией, Бергамо, Кремоной.

22

Людовик XII развелся с Иоанной Французской, сестрой Карла VIII, и женился на его вдове, Анне Бретонской. Папское разрешение на развод было доставлено королю лично Чезаре Борджа 12 октября 1498 г.

23

«Рассуждения», кн. I, гл. XVIII.

24

Я говорил об этом в Нанте с кардиналом Руанским… – Имеется в виду первое посольство Макиавелли во Францию в ноябре 1500 г.

25

Александр Великий… в несколько лет покорил Азию… – Александр Македонский (356–323 до н. э.) покорил Азию в 334–327 гг. до н. э.

26

В результате войн семерых преемников Александра Македонского (диадохов) его империя распалась на одиннадцать царств.

27

Санджаки – административные единицы турецкой империи.

28

Дарий III Кодоман – царь Персии в 336–330 гг. до н. э., последний представитель династии Ахеменидов.

29

Имеются в виду восстания кельтиберов в 195–179 гг. до н. э., кельтиберов и лузитанов в 155–154 гг. и 149–133 гг. до н. э., восстание Верцингеторикса в Галлии в 53–52 гг. до н. э., а также антиримская позиция Этолийского союза во время войны с Антиохом Великим и Ахейского союза во время трех Македонских войн, завершившихся аннуляцией греческих свобод в 146 г. до н. э.

30

Пирр (318–272 до н. э.) – царь Эпира с 295 г. до н. э., вел войны в Италии в 280–275 гг. до н. э. и Сицилии в 277–276 гг. до н. э., ценой огромных потерь одержал в них ряд тяжелых побед («пиррова победа»), но в итоге утратил все им завоеванное.

31

После победы в Пелопоннесской войне в 431–404 гг. до н. э. Спарта установила в Афинах правительство тридцати тиранов в 404–403 гг. до н. э.; в Фивах проспартанское правительство существовало в 382–379 гг. до н. э. и было свергнуто Пелопидом и Эпаминондом.

32

Капуя в действительности не была разрушена, за то, что она поддерживала Ганнибала, римляне лишили ее всех муниципальных привилегий, конфисковали общественную и частную собственность, казнили отцов города в 211 г. до н. э.; Карфаген был разрушен после III Пунической войны в 146 г. до н. э.; Нуманция, город в древней Кельтиберии (Северная Испания), разрушена в 133 г. до н. э.

33

Разрушены были Фивы в 167 г. до н. э., Коринф в 146 г. до н. э., многие города были разграблены.

34

Пиза была куплена Флоренцией у Висконти в 1405 г., взбунтовалась в 1494 г. и вновь была подчинена в 1509 г.

35

Моисей (XIII в. до н. э.) – полулегендарный израильский законодатель; Кир – Кир II Великий (ок. 600–529 гг. до н. э.) – царь в древней Персии в 558–530 гг. до н. э.; Тезей (XII в. до н. э.) – мифический герой и царь Афин. Ромул (VIII в. до н. э.) – легендарный основатель Рима.

36

В Мидии мир длился сорок лет, до 560 г. до н. э.

37

Джироламо Савонарола (1452–1498) – доминиканский монах, религиозный оратор, один из вождей и организаторов Флорентийской республики после изгнания Медичи в 1494 г., вызвал своими обличениями и призывами к церковной реформе ненависть римской курии, был отлучен от Церкви в 1497 г. и сожжен 23 мая 1498 г.

38

Гиерон Сиракузский Младший (ок. 306–215 до н. э.) – сиракузский стратег, затем тиран с 265 г. до н. э., союзник карфагенян в I Пунической войне. Сведения о нем Макиавелли берет у греческого историка Полибия (ок. 200 – ок. 120 до н. э.; «Всеобщая история», VII, 8).

39

Цитата из «Всемирной истории» (XXIII, 4) Юстина, латинского историка, жившего во II в.

40

Персидская империя была разделена на двадцать сатрапий, в число которых входили греческие города в Малой Азии (Иония) и близ Дарданелл.

41

«Рассуждения», кн. I, гл. XIX.

42

Лудовико Моро поддерживал свою племянницу Катерину, графиню Форли, и своего родственника Джованни Сфорца, а Венеция сама стремилась к захвату Романьи.

43

Чезаре Борджа овладел Романьей в ноябре 1499 – апреле 1501 г.; 25 апреля 1501 г. покорил Фаэнцу; 30 апреля 1501 г. Чезаре Борджа захватил Болонский замок, но вынужден был замириться с Джованни Бентивольо, так как Людовик XII отнесся неодобрительно к этому предприятию.

44

Герцогство Урбинское покорилось Чезаре Борджа в июне 1502 г.

45

Об этом заговоре см. «Описание того, как избавился герцог Валентино от Вителлоццо Вителли, Оливеротто да Фермо, синьора Паоло и герцога Гравина Орсини».

46

Рамиро де Орко (де Лорква, ум. 1502) – мажордом Чезаре Борджа, затем наместник Романьи, был обвинен в связи с заговорщиками Маджоне и в спекуляции продовольствием.

47

В 1503 г. в разгар франко-испанской войны за Неаполь Александр VI вступил в переговоры с Испанией, которые были прерваны его смертью.

48

Пьомбино Чезаре Борджа завладел 3 сентября 1501 г., Перуджей – 6 января 1503 г. и вел переговоры о том, чтобы ему была отдана синьория в Пизе. Флоренция оказывалась в клещах.

49

Александр VI умер 18 августа 1503 г., а Юлий II добился от Чезаре Борджа приказа губернаторам городов Романьи о сдаче в декабре.

50

Джулиано делла Ровере, в прошлом враг Борджа, чтобы заручиться голосами испанских кардиналов, обещал Чезаре сохранение поста гонфалоньера Церкви и подтверждение прав на Романью. (О событиях, связанных с избранием Юлия II, см. «Легацию к Римскому двору».)

51

Макиавелли был в Риме с 23 октября по 18 декабря 1503 г.

52

Сан Пьетро ин Винкула – будущий Юлий II; Колонна – Джованни Колонна (ум. 1508) – кардинал с 1480 г., апостолический пронотарий; Сан Джорджо – Раффаэлло Риарио; Асканио – Асканио Сфорца.

53

Агафокл (ок. 361–289 до н. э.) – тиран Сиракуз с 317 г. до н. э. (Юстин, XXII).

54

Гамилькар Карфагенский (ум. 309 до н. э.) – карфагенский военачальник, воевал в Сицилии в 319–313 гг. до н. э.

55

Захват Фермо произошел 26 декабря 1501 г.

56

Набид (Набис) – царь Спарты (ок. 205–192 до н. э.), противник Ахейского союза, выступал вначале на стороне Филиппа Македонского и римлян, затем переметнулся на сторону Антиоха III. Осажденный в Спарте римлянами, был вынужден принять их условия мира в 195 г. до н. э. (Тит Ливий, XXXIV, 22–40).

57

Тиберий Семпроний Гракх (162–133 до н. э.) – народный трибун в 133 г. до н. э., инициатор демократической земельной реформы, убит патрициями; Гай Семпроний Гракх (154–121 до н. э.) – народный трибун в 123 г. до н. э., продолжил дело брата и так же, как он, погиб в бою с оптиматами. (Также см. «Рассуждения», кн. I, гл. XXXVII.)

58

Джорджо Скали – один из вождей пополанов во время восстания чомпи во Флоренции в 1378 г.; обезглавлен в 1382 г.

59

В самой Германии Макиавелли не был, во время своего посольства к Максимилиану I Габсбургу (Максимилиан I Габсбург [1459–1519] – император Священной Римской империи с 1493 г.) в январе – июне 1508 г. он посетил Швейцарию и Тироль.